Calcutta... I love you!

MON VOYAGE A CALCUTTAJe suis rentrée de l'Inde lundi aprés midi 7 janvier 2008... malheureusement la vie continue! Mais ce voyage en Inde, mon long séjour à Calcutta a été inoubliable, ces 2 semaines en ce Pays incroyable qui est l'Inde a été une de plus belles expériences de ma vie... Et mon souhaite est de pouvoir y retourner encore... bientôt!Lors que l'avion dimanche soir 6 janvier a quitté Calcutta, moi et ma soeur avons commencé à pleurer en voyant au sous de nous la ville pleine de lumières que s'éloignait de plus en plus. C'était comme si nous quittons notre propre Pays. Maintenant je comprend parfaitement les gens qui aime l'Inde, qui elle veut toujours y retourner. Ce pays me manque déjà beaucoup... surtout les gens!Le voyage avec Emirates Air a été super (je conseille vivement cette compagnie aérienne), d'abord nous sommes arrivées à Dubai et ensuite nous avons pris un autre avion de la même compagnie pour Kolkata Calcutta! Quelle emotion... tout de suite nous avons compris d'avoir quitté complétement l'occident.La chaleur, les odeurs inoubliables, un mix de smog, encense, epices, le trafic complétement fou, le bruit, les clacsons, en comparaison Paris semble une ville de provence! Et puis le son de la langue bengalaise, les gens qui bougent la tête pour dire oui et qui ne se stresse jamais. Te raconter de l'Inde, de Calcutta, de son peuple, n'aurait pas fin... C'est une ville qui parle avec le coeur, avec leur façon d'être, de vivre, fait surtout de simplicité, des choses que nous, ici en occident, nous avons oublié trop interessés aux choses artificielles, materielles, au consumisme...En discutant avec ma soeur nous avons compri que malgré nous aimons certaines de nos habitudes occidentaux, en quelque sort nous nous sommes ressenti plus proches à ces gens qui des fois vivent encore comme dans le passé, les petits magasins, les petits bars sur le trottoir ou' on vend des boissons et des repas et dont le soir pour s'éclaircir ont des bougies, les marchés de fruits/légumes ou' utilisent encore les balances à l'ancienne avec les poids, les femmes qui des fois lavent leur linge et leur vaisselle à la fontaine... M'a donné l'impression d'être des fois comme à l'époque de mes parents lors qui etient enfants... un peu comme retourner dans le passé...L'INDE... Oui ce pays est entré dans mon coeur! Déjà avant de partir je detestais un peu notre monde occidental trop pris de choses plus materielles que spirituelles... Et maintenant que je suis retournée je deteste encore un peu plus ce monde ou' je suis obligée de vivre, ou' la gens souvent se prend la tête pour des problémes vraiment stupides, ou' on se stresse pour rien, ou' on râle pour tout... mais maintenant je cherche de m'occuper encore de moins en moins de tout ça, je n'ai plus aucun intêret pour tout ça...J'ai vu des réalités aussi terribles, dûres... Ici les clochards sont vraiment chanceux en comparaison. Là il n'y a pas le quartier riche et le quartier pauvre. Là est surtout tout mélangé, à côté d'un beau pavillon, prés d'un grand hôtel, d'un shopping center, tu trouves sur les troittoirs des gens, des familles qui vivent là avec leur enfants, très peu de choses, qui vivent sur la rue et leur problème est surtout ou' trouver à manger pour vivre. Des fois nous faisons les dificiles pour la nourriture, j'ai vu aussi femmes, enfants, chercher dans les ordures ensemble à chiens errants, aux corbeaux quelque chose à manger. Je me demande comment dans les années 2008 on peut encore avoir autant de gens pauvres dans ce monde, mais vraiment pauvres, car là la pauvreté est differente de notre pauvreté, là bas les vrai pauvres sont vraiment pauvres, ils ne possedent vraiment rien. Ce sont des réalités très dûres à voire et on se demande pourquoi il y a tout ça dans ce monde. Il faut voir avec ses propres yeux pour y croire. Des fois nous avons preuvés de shocks émotionnels fort en voyant des choses dans la rue, mais les gens pauvre là bas vivent leur propre misére avec beaucoup de dignité...Pendant notre séjour nous avons eu contacts exclusivement avec des gens hindi et nous les avons trouvé très gentils, amicales, chaleureux. Le lieu ou' nous étions hebergé, une guest-house, était un endroit joli, propre, comme si nous étions "chez nous". Les employés très gentils et disponibles et le patron de la maison un homme un peu âgé mais très simpatique et conviviale. Un jour sa femme Katu, en compagnie de sa copine Aneeta, nous ont aménées à faire un shopping day, nous avons passé une journée très sympa en leur compagnie, elles avaient de très jolis saree et nous avons aussi pris une photo tous les 2 ensemble!Le coût de la vie là bas pour nous occidentaux est très bas. Même pour une smicarde comme moi. Avec très peu euros tu peux vivre ta vacance en te déplaçant en taxi (là bas un taxi coute très peu, nous avons payé de 80 centimes à 3 euro maximum!), en plus est le meilleur moyen pour se déplacer, il y a aussi le métro qui est très propre (le métro de Paris devrait prendre example!) et il n'y a pas du tout de mauvaises odeurs comme ici (les indiens sont très propres, ils se lavent souvent même dans la rue!) et en plus déssert tous les quartiers du centre ville. Avec 200 Euro chacune moi et ma soeur avons veçu 2 semaines, transports / nourriture / visites culturelles /shopping. Nous avons visités les vieux quartiers coloniaux du BBD Bagh (ou' il y a le Bureau du Tourisme), Esplanade, la grande Mosquée, Park Street la rue commerciale avec Camac Street, le lac Rabindra Sarobar avec un joli grand parc ou' on trouves de jeunes couples, les familles qui font pic-nic, les jeunes qui jouent à cricket, la Birla Academy of Art and Culture avec la statue géant d'un Buddha, l'expo' d'anciennes statues hinduistes et bouddistes, les peintures du peintre hindi Bikash Bhattacharjee, le temple de la Dea Kali, le marché de Kalighat, le New Market (mais on a pas trop aimé car trop touristique), le joli marché de Dakshinapan Dhakuria, Chowringhee Road ou' nous avons visité le beau musée Nehru Children's Museum ou' il y a une grande collection sur 3 étages de poupées de tous les pays du monde et l'histoire du Mahabaratha refaite avec des belles petites statues, le Victoria Memorial avec le parc Madan, la merveilleuse maison du philosophe/poéte Tagore, le temple jain de Sitahl Nath avec des mosaiques fait avec du verre de Murano, l'Indian Museum, la tombe de Mère Thérese, et puis le fleuve Hoogly, plein de fidéles, le bruit de cloches et du corne qui appellent à la priére, partout de fleurs à offrir aux dieux hinduistes, les bramins, les femmes avec leur saree de tous les couleurs, les enfants qui ont a envie de serrer dans les bras, les vaches sacrés qui marchent dans le trafic... bref, une bombe d'emotions!!!Car l'Inde n'est pas seulement et exclusivement la misère, est aussi un pays riche de culture, traditions, les gens sont merveilleux avec leur simplicité, convivialité... Nous avons perdu tout ça... Maintenant que je suis rentrée en Europe, à Paris, je dis merci à ce voyage à Calcutta, pour m'avoir permis d'avoir ramené une tonne de merveilleux souvenirs qui vont m'aider au long de l'année... et quand je sors dehors, quand je me regarde autour de moi, je vois les gens si "froides" toujours pressées, etc... je "ferme" les yeux et je penses aux gens de Calcutta, aux enfants de là bas, aux gens que j'ai rencontré pendant ce voyage et ça me rechauffe le coeur...Calcutta tu es dans mon coeur... j'espère te revoir bientôt!

Bonsoir,
On sent dans ton post tout l'enthousiasme que tu éprouves pour ce pays, tout le bonheur que cela t'a apporté...l'Inde est un pays qui peut complétement changer le cour d'une vie...J'y retourne l'été prochain pour la 3eme fois et je pense aller à Calcutta, que je ne connais pas encore.Si tu as une adresse de guest house ou d'hotel pas cher à me conseiller, je suis preneuse!
merci d'avance
Encorelle

bonjourRentrés de deux mois en Inde le 19.12 2007, après en avoir réver pendant 20 ans et pour ma part faire depuis ce temps ma passion principale de ce pays, nous étions mon mari et moi dan le même état que toi
Le lendemain de notre retour, nous étions tristes tous les deux et nous nous sommes dit " L'iNDE NOUS MANQUE"Nous sommes allés à Calcutta entre autre, et j'adore cette ville très différente de toutes les autres grandes villes Les Bengali sont adorables.Nous n'avons pas pris la même cie que toi mais Quatar Airways qui est super aussiQuestion dépense nous avons dépensé pour nous 1000 euros par mois, tout compris, en sachant que nous cherchions des restau ou il y avait de la cuisine continentale, car mon mari est difficile, son budget a été le double du mien ! et on dit qu'une femme coute cher
Bref, nous n'attendons qu'une chose.y retournerTu n'en guériras pas
mon blog babethindia.spaces.live.com/

Bonjour,je peux lire par ton post combien ce voyage en inde et surtout la découverte, les moments passés à Kolkata te sont chèrs...et je te comprends...je suis indienne (Gudjrati) née à Madagascar et ayant vécu plusieurs années en France....hehe tu dois te dire quel mélange...Mon mari et moi, vivons aujourd'hui à Kolkata (depuis janvier 2007)...cela nous fait une année ici, et tous les jours, chaque journée est unique...c'est un enrichissement constant pour nous...ils nous restent encore 2années à passer ici et déjà nous nous demandons si on pourra quitter Kolkata, où nous nous sentons vraiment chez nous....cette chaleur humaine qu'il ya ici...certes les gens sont un peu paresseux et quand tu y vis c'est sur que ce n'est pas pareil que quand tu y habites...c'est clair que la notion du délai et du temps, les indiens ont du mal avec ça...mais on s'y adapte et on devient un peu comme eux..on commence à n'y accorder aucune attention !!! lol...enfin c'est vraimet génial pour toi d'avoir découvert kolkata !!! et j'espère qu'elle restera toujours dans ton coeurbisesArva

Bonjour Arva,j'ai lu avec attention ce message sur Calcutta...
Nous y serons pour 2/3 jours aux environs du 16 avril avant de monter vers darjeeling et le sikkim
Que me conseilles tu de voir, de faire...pour 2 journées complètes à Calcutta ?
J'ai réservé les nuits à la GH fairlawn quartier suder street...
on prendra un train de nuit pour New jalpaguri ensuitemerci de tes infos

bjrGuest-House Fairlawn tu ne era pas décu, mais c'est normal c'est la plus luxeuse des guest-house de la rue (en travaux) tenue par des anglais !!!!
Chacun voyant midi à sa porte, je te conseille de visiter le Mémorial Victoria, prévoit une matinée entière ou un après-midi
ensuite toutes les églises, la cathédrale de Calcutta.......si tu ne crains pas les quartiers pauvres, il y a aussi le marché aux fleurs, le matin, il est sous le pont à droite en retournant vers la gare.Il y a plein d'autres visites, mais je crois que ton voyage ne correpond pas tout à fait au mien, alors je laisse les autre membre te conseiller
Bon voyagemon blog babethindia.spaces.live.com/

bonjour,alors alors, que pourriez vous faire pendant 2 js à kolkata ? y a pas mal de choix...aimeriez vous juste flaner ? plutot culturel ? shopping ?Moi, je pense que calcutta ne se visite pas mais elle se vit...donc le quartier où vous serez est un quartier assez touritisque...juste derrière vous avez le quartier de new market...un marché couvert mais à faire !!! il y a également le victoria memorial qui est un endroit paisible (jardin magnifique)...puis si vous aimez visiter les temples, il y le kali temple..mon préféré c'est le Birla Mandir (qui se trouve à ballygunge) qui est magnifique...il y a également le quartier des sculpteurs (surtout à voir en octobre durant le Durga Puja, l'une des fêtes les plus importantes des bengalis)...mais un conseil, errer...c'est le meilleur moyen de découvrir la vie ici...des quartiers un peu chic: park street, tollygunge...si envie de centre commercial, il y a le forum ou city center...des bons resto, ac nourriture occidentale, une adresse à retenir, c'est le Mocambo (park street)...une spécialité de kolkata, délicieuse, le chicken roll... (mais en ce moment il y a la grippe aviaire, donc éviter le poulet et préféré le mutton roll), également sur park street (c'est pas un reto mais une "nourriture de rue")...il y a le botanical garden qui se trouve à howra, où se trouve le plus vieux banyan...il y a également le quartier des affaires, BBD Bagh, quartier où l'on peut admirer toute l'architecture british...bref il y a tout plein de choses à faire...le lonely a des adresses sympa...juste qu'il faudrait savoir ce qu'on a envie de faire...et puis si d'ici là, y a des festivals, je reviendrai vers vous pour plus d'infos (par exemple en ce moment, le festival de jazz..et c'est vraiment top car les indiens adorennnt le jazz)...et attention, en Avril il fait déjà très chaud et des moustiques à gogo...En ce qui concerne votre train, moi j'aurais pris le train jusqu'à Siliguri et de là prendre une voiture pour remonter sur darjeeling...le trajet est magnifique...et celà évite de prendre le ptit Toy Train!!!car c'est sur qu'il est beau mais alors qu'est ce qu'il est long !!! c bien pour une petite ballade mais pas le top quand on a déjà fait un long trajet avant...pour info, il y a le quotas étranger, dans les trains...Voilà, j'espère que j'ai apporté quelques petites infosarva

Merci beaucoup Arva des infos
Pour le toy train je te confirme que nous avions décidé de ne pas le prendre : aprés une nuit de train depuis calcutta ce sera suffisant et tu as raison 9 heures pour 100 bornes, non merci...on fera surement un bout depuis darjeeling à Ghom...
Merci encore !

parce-que je crois que nous n'avions pas du tout le même budget Je suis allée demander le prix de cette guest-house en arrivant à Calcutta et c'était largement au-dessus de notre budget Cela dit nous avons 54 ans, et nous n'avons pas couché ni mangé dans des trucs minables.Pour rester deux mois, il faut faire des choix, ce que je pense vous comprendrez.Re-bon voyage d'un maman et tante de pompier pro.

coucou la mouette de saint brieucsi tu regardes mon profil tu constateras que je dors plus souvent dans des guests à 10 dollars que dans les hotels de classe...mais il n'y a pas de règles générales en voyage, et le fairlawn est à 50 $ la nuit à 2 cela fait 25$, bon c'est "relativement cher" pour l'Inde mais on peut se faire plaisir un peu surtout pour 2 nuits
Ce n'est toujours pas les prix des palais du rajasthan
En plus parfois si un lieu a du charme, je peux forcer un peu sur le budget...
C'est un état d'esprit et je suis toujours très surpris que d'autres voyageurs puissent tirer des conclusions de ce genre de fait
Suis moi en Ethiopie et tu pourras dormir dans des piaules à 1, 5 euros la nuit, car là il n'y a pas d'autre choix
turlututu chapeau pointu !

Salut... merci pour ton message. Je viens juste de t'envoyer un message privé avec les coordonnées de guest-house de Calcutta. Have nice sunday!

Je suis jalouse car tu vas à Calcutta bientot... J'aimerais tellement y être encore!!! Quand je regarde les photos j'ai une grande nostalgie de cette ville... j'espère que ça te fera le même effet que le mien!!!
Alors je suis d'accord avec "lamouette" pour payer un tit peu plus "cher" le prix d'une chambre, je savais que à Calcutta on pouvait trouver aussi des chambres d'hotel à moins de 7-8 euro par jour mais vu l'état des chambres et en plus souvent la compagnie de cafards...
Je gagne pas un super salaire ici, car je touche le smic mais j'ai voulu quand même m'assurer d'être hebergée dans un endroit propre, les guest-houses à mon avis sont beaucoup mieux que les hotels. Nous avons payé une chambre double avec salle de bain, douche, toilette, eau chaude et un bon petit dejeuner à 20 euro par jour (donc 10 euro environ chacun) environ et pour les repas n'avons été pas dificiles, avec un bon petit dejeuner on ne dejeunait jamais et le soir on se contentait de manger des fruits, du riz, du vegetable soup... En Camac Street nous sommes allées 2 fois chez Pizza Hut qui fait une pizza delicieuse (suis italienne, donc je peux confirmer!).
Par contre je peux te conseiller de te deplacer avec les taxi qui coutent pas cher du tout! Et pour les endroits à visiter moi je te conseille aussi de visiter la trés belle maison de l'ecrivain-philosophe Rabindranath TAGORE, en Girish Park, le temple Jain de Sital Nath... Sudder Street, ce n'est pas un super endroit, les gens de Calcutta avec qui nous avons parlé déconseillent cet endroit car c'est un des "pires" à Calcutta...
2 jours pour visiter cette ville c'est court, mais je te souhaite un bon voyage et profite de chaque instant!!!

Bonjour! Merci pour ton message et pour avoir ressenti les mêmes emotions que les miennes... en + quelle chance pouvoir voyager 2 mois dans ce pays merveilleux qui est l'Inde! J'ai donné un coup d'oeil à ton blog et j'ai beaucoup aimé tes photos. En + toi et ton ami avez l'air de 2 personnes trés cool... J'imagine quel emotion lors ton arrivé en Inde, attendre 20 ans pour réaliser ce rêve! J'espère aussi que tu pourrais retourner bientot... moi aussi j'espere pouvoir y retourner, peut etre à la fin de l'année si on réussi à économiser un tit peu d'argent. On aimerait retourner dans notre Kolkata mais aussi visiter autres endroits tels que New Delhi, etc... on vera! Pour le moment il y a pas un jour que je pense à ce voyage, même quand je regarde les photos ou j'écoute sur le net de la musique hindi je ressens une telle nostalgie et une telle emotion... bizarre, ehin??? Et quand je sors, je prend le métro, je me regarde autour de moi et je me sens vraiment comme un poisson hors l'eau!!!
Heureusement ici à Paris il y a le quartier indien près de la Gare du Nord dont j'y vais souvent, pour retrouver un peu l'ambiance hindi...
Au fait je vois que tu es dans les Côtés d'Armor, j'aime beaucoup ta région car j'ai un trés chér ami qui j'aime beaucoup et qui vit à Perros Guirec, je lui rend visite 1-2 fois par mois le weekend et aussi cet endroit a son petit charme! C'est marrant que même dans les Côtés d'Armor il y a aussi des aimants de l'Inde comme moi!
Je te souhaite pleine de bonnes choses et si tu as envie de me faire un petit coucou aussi pour parler de ce beau pays n'hesite pas ok?
Bisous... ciaooooo, ANTONELLA xxx

Bonjour Arva,
Je viens de lire avec beaucoup d'interet ton post sur Kolkata...je prevois d'aller en Inde avec mon fils ainé (21 ans) l'été prochain....ce sera mon 3eme voyage là-bas et lui son premier.Parcontre, je découvrirai Kolkata.J'aime flaner dans les rues sans trop savoir ou je vais donc pas de problème pour découvrir des petits coins bien sympathique...je prefere aller dans les quartiers populaires et m'arreter dans un p'tit coin pour regarder....ça peux me prendre des heures!
Parcontre je cherche un endroit pour dormir pas trop cher (entre 2 et 300 rps) simple mais propre, alors si tu as une idée, elle sera la bien venue.Je pense pouvoir rester au moins 3/4 jours dans cette ville, un peu plus si je ne reste pas trop longtemps dans les villages qui précederont.....j'arrive et repars de Delhi..et je ne sais pas combien de temps je vais mettre entre delhi et Kolkatta...cela dépends des rencontres et découvertes tranquilles faites avant.
Ton message m'a donné encore plus envie de ne pas contourner cette ville! merci pour cela.

Namaste Arva!!!
Merci pour ton message... t'inquiete pas Kolkata est toujours dans mon coeur!
Oui comme tu dis quelle mélange dans ta vie, est-ce-que ton mari est indien aussi?
C'est sûr que si tu vis là bas et tu es trés bien ça va être très dur retourner à vivre dans notre monde occidental ou' les rythmes de vie sont complétement differents... En fait je me suis aperçue que les bengali vivent leur vie avec leur rythme, il semble qu'ils ne connaissent pas le stress, qui ils ne sont pas pressés tout le temps comme ici, par example, à Paris. Mais j'adore ça! J'adore cette façon de vivre, de prendre la vie jour apres jour et de vivre simplement... Mon souhait est de retourner encore dans "ta ville" un jour, bientot j'espère.Bises à toi aussi! Namaskar...

bonsoir antonellinamerci pour ce post sur Calcutta...plein de joie de bonheur et d'espoir
Quand on te lit on a envie d'y foncer à calcutta !
et je te comprends bien...Je suis allé 2 fois en Inde, déjà, le rajasthan et le ladakh et cette fois çi on a opté pour l'est avec le Sikkim et Calcutta comme porte d'entrée Mon fils de 22 ans a décidé de m'accompagner avec 2 amis Ton post sur calcutta m'a fait modifer un peu notre planing, car je pense que 3 jours ne seront pas de trop pour "ressentir un peu "cette ville magique
encore merci !

Bonjour,je n'ai pas beaucoup d'idée en ce qui concerne les guest houuse...par contre une de mes amies bengali, propose la location d'un étage dans leur immeuble où il y a quelques chambres (3 ou 4)..le prix est à 700 roupies /js...ca fait un peu cher, mais l'endroit est sympa, la famille aussi, et la fille parle le français donc peut souvent aider ses visiteurs...si ça vous interesse faites moi signe, pour que je vous donne les coordonnées de cette personne...Attention l'été, c'est la mousson...donc quand vous vous déplacez, faites attention à la météo...elles est horrible la mousson, même à Kolkata...nous l'avons connu...bloquée et obligée de rentrer à minuit, à pied, dans une eau jusqu'à la taille, jusqu'à la maison...environ 4h de marche !!! lol...n'hésitez pas à me contacter si vous voulez des infos...Arva

Merci Arva pour cette info,....oui, c'est plus cher que ce que j'ai l'habitude de mettre pour la chambre mais je veux bien les coordonnées de cette personne.Est ce qu'elle se trouve dans ou proche du quartier populaire?
Quel est le nom de son quartier?
Je sais que l'été n'est pas le meilleur moment pour voyager en Inde mais je n'ai pas le choix.Je suis enseignante et mon fils étudiant....Tant pis pour la mousson! je l'ai dejà vécu il y a deux ans à Delhi et alentours et c'etait supportable, j'espère que ce le sera ausssi cette année.
Encore merci et bonne journée....J'ai hâte d'être dans ta ville.

Je suis a Calcutta pour 4 mois...et je veux juste donner mon opinion sur cette discussion.
Calcutta ce n'est pas l'Inde, si vous vous voulez voir la vraie Inde, celle qui fait moins plaisir a voir que les bougies, les sarrees et les pizza hut, allez dans les campagnes, vivez en immersion avec les habitants. L'inde est a 70% rurale. La vie dans les villes n'est absolument pas la realite.Si vous voulez sortir un peu des cliches de touristes, je vous conseille de lire "The Algebra of Infinite Justice" de Arundhati Roy.