Salut !
J'ai fait le Mt Unzen au mois d'Avril et c'est l'un de mes meilleurs souvenirs, mais surtout parce que c'était la première fois que je me trouvais aussi près d'un volcan et aussi parce que j'étais assez fier d'avoir tout fait à pied :)
Après, chacun son truc. Depuis
Nagazaki, j'y étais allé en bus (2h environ il me semble). La petite ville de Unzen est sympa, même si c'est vraiment petit. Y'a des émanations de soufre un peu partout (c'est assez special si t'as jamais vu ca) et y'a pas mal de onsen (mais j'ai pas eu le temps de tester).
Si tu aimes marcher et grimper des chemins parfois très pentus, alors je pense que ca vaut le coup.
Si en revanche tu y vas pour tout monter en bus et en téléphérique et t'arrêter à ce niveau, alors je ne pense pas que ca vaille la peine d'y consacrer une journée. J'ai vu que tu comptais passer par le
Mont Aso également. Quitte à voir un volcan, le
Mont Aso est plus intéressant.
Donc je dirais : Unzen oui, mais uniquement si tu aimes grimper. Sinon, le
Mont Aso est beaucoup plus impressionnant puisque tu peux y voir l'intérieur.
Si ca peut te donner une idée :
Unzen =>
myoverthere.wordpress.com/...gory/kyushu/2-unzen/
Aso =>
myoverthere.wordpress.com/...3-kumamoto-mont-aso/
Et de toute facon, peu importe l'itinéraire que tu choisiras, tu vas t'éclater :)
K.