Bonjour,
Comme le dit Brigitte63, le temps peut varier très vite.
Dans la même journée tu peux avoir grand soleil, pluie, vent et même neige (expérience personnelle au mois de Juillet)
Pour ton équipement, cela dépend un peu des randonnées que tu vas faire, difficulté et temps de parcour.
Si les randonnées ne sont pas trop longues, un équipement adapté à la randonnée en altitude dans les Alpes sera suffisant.
Pour un voyage en Juillet, nous avions adopté la technique de l'oignon, plusieurs couches que tu adaptes en fonction des conditions soit :
- tee shirt respirant
- fourrure polaire
- veste type Gore Tex ou équivalent.
- pantalon de randonnée léger (le synthétique sèche + vite que le coton)
- Sur pantalon imperméable dans le sac au cas où. Le pantalon Gore Tex ne me semble pas indipensable. Au pire prévoir un second pantalon léger à mettre pendant que le deuxièmme sèche si tu as pris une bonne averse.
De même à prévoir dans le sac, une paire de sandale type après grimpe pour traverser les gué s'il y en a, (c'est frisquet) ou une paire de chaussons néoprène.
Des stop tout seront à mon avis amplement suffisant, c'est plus pour éviter de remplir les chaussures avec du sable volcanique je pense.
Et puis accessoire à ne pas oublier : un maillot de bain (tu auras certainement l'occasion de te baigner dans des sources chaudes)
et quelques heures plus tard, tu te retrouves en t-shirt.