Bonjour,
Je vous suggère d'aller directement à
Kyoto plutôt que faire un changement d'hôtel de plus en séjournant à
Osaka le premier jour.
Nara est à moins d'1 h de train de
Kyoto, ça se fait dans la journée. Là encore, un trajet de moins à trimballer vos bagages.
Si vous n'allez pas plus au sud, pensez à rejoindre
Tokyo via les
alpes Japonaises, spécifiquement
Matsumoto, dont le château est très spectaculaire aussi.
Kyoto-
Nikko direct est faisable, mais je ne suis pas certaine que ce soit très pratique... attention si votre anniversaire tombe sur un weekend, les bons ryokans de
Nikko risquent d'être pleins, faites vos réservations à temps. Pour une bonne adresse, voyez avec le bureau parisien du JNTO (Rue Ventadour).
Le Matsubaya à
Kyoto est bien, très propre, mais essayez d'avoir une des chambres au rez de chaussée donnant sur le jardin intérieur.
A
Tokyo, le Shigetsu est un très bon établissement, et surtout extrêmement bien situé. Les chambres y sont petites mais très propres et il ne faut pas manquer d'aller prendre un bain à l'étage...