Bonjour,
Pour un couple, je pense que de louer un petit 4x4 genre Suzuki Jimny est une bonne option.
C'est plus pratique à mon avis de le garder pour toute la durée de votre voyage : vous aurez ainsi beaucoup plus de liberté.
Concernant les activités, vous avez l'embarras du choix.
Vous pouvez prévoir de passer deux jours du côté du
volcan Arenal et profiter des sources chaudes de Tabacon.
Ensuite, vous pouvez prévoir
Monteverde.
Pour les plages, là encore, le choix est grand (
guanacaste avec sable blanc, pacifique central et sud, Caraïbe...).
Tout dépend aussi de ce que vous voulez vraiment voir et si vous voulez vous déplacer beaucoup.
Concernant les hôtels, nous avions fait le choix de ne pas réserver à l'avance, ce qui nous laissait là encore une plus grande liberté. On arrive toujours à trouver un endroit où dormir et manger. Emportez avec vous un guide de voyage.
Cordialement,
Didier.