Cher Manu, c'est un tas de questions que tu poses, et essayer de répondre à chacune n'est pas facile.
Puisque tu as 3 semaines dans le pays, il serait bien de trouver un endroit bien central (base camp) d'où faire toutes les excursions que tu mentionnes.
Après tout, les deux côtes du pays sont à 2 heures de voiture (ou de bus) du centre et dans le cas de visiter
Tortuguero, une 4x4 ne sert pas beaucoup étant donné qu'on y arrive seulement en bâteau.
Et puisque tu écris de
Tortuguero, c'est un simple saut le long des canaux jusqu'à Limón et ensuite en bus à
Cahuita (parc national),
Puerto Viejo (le surf du Caraibe - "salsa brava"), Punta Uva et
Manzanillo (refugio
Manzanillo-Gandoca).
Donc totalement différent de la côte Pacifique, laquelle d'ailleurs mesure quelques 1'800 km. et offre également beaucoup de paysages et expériences différents.
Tu trouveras du surf à
Tamarindo, à
Jacó, à
Dominical, chaque endroit avec ses pours et contres.
Mais à partir du centre du pays tu peux réjoindre ces endroits en peu d'heures de voiture, voire de bus. Et même plus: les parcs, les volcans, la nature.
A toi de décider au juste moment. Gumbolimbo.net pourrait être un bon point de départ. Regarde aussi Americacentral.com (en Anglais bien sûr) pour de bonnes idées.
Amuses-toi dans la préparation de ton voyage!