Bonjour,
Pour les endroits à visiter, je ne peux guère vous aider (l'aquarium vaut la peine, le quartier de Dotombori pour la nourriture et l'ambiance,...), voyez le site de l'office du tourisme de la ville via
www.jnto.go.jp
(office du tourisme national).
Pour l'hébergement bon marché, il y a bien sûr la centrale de réservation des Welcome Inns (office tourisme)
www.itcj.jp, la chaîne d'hôtels Toyoko-Inns
www.toyoko-inn.com/eng/, ce site aussi
www.japanhotel.net/ 
