Si votre préference se base sur l'architecture et les mangas, je vous dirais d'aller plutot faire un tour du coté du Kansai.
Kyoto est sans conteste le meilleur endroit pour apréhender les différentes architectures japonaises. On trouve des batiments de toutes les époques et en plus, il y a un musée internationnal du manga.
Kyoto n'est pas loin de
Kobe, ville natale d'Osamu Tesuka. Il y a un musée ou un mémorial dédié à lui je crois...
Il est peut etre déja trop tard pour rebrousser chemin? C'est dommage car le
KIX (
aéroport international du kansai) est vraiment une aubaine pour les voyageurs qui se rendent au kansai.
Nikko est spectaculaire, mais autant le dire tout de suite, il y aura plus de choses à voir à
Kyoto en 3 jours qu'à
Nikko (qui se visite facilement en un jour). Il y a surment un moyen de s'arranger pour aller fair un tour la-bas : avec le Sinkansen (TGV japonais), il ne faut que 2h15 pour rejoindre
Kyoto à partir de
Tokyo.
Si ce n'est pas possible, c'est pas grave, car
Tokyo détient les quartiers les plus branchés, en ce qui concerne les mangas (Shibuya et Akihabara sont incontournables pour les fans de manga). Le Ghibli museum tout près de
Tokyo devrait faire l'affaire (dans une ville qui s'appelle Mitaka). C'est juste que
Tokyo, c'est franchement moyen pour l'architecture traditionelle (il y a quand meme de beaux endroits)
Pour ce qui est des bicyclettes, ca ne devrais pas poser de probleme à partir du moment ou on les garre dans les endroits dédiés. En tout cas, à
Kyoto ils sont draconiens et n'hésitent pas à kidnaper 50 vélos mals parqués. Ils ont des camionettes pour ca!
C'est dommage de repousser l'option metro car en réalité, ce n'est pas trop difficile (il faut juste s'initier un petit peu) et c'est surtout super super pratique. Non seulement ils sont toujours à l'heure, mais les indications sont infaillibles et les trains relativement rapides.
Tokyo est une ville immense. L'explorer en bicyclette est une bonne idée mais ca peut etre épuisant. Avec le jet-lag, ca va pas arranger les choses...