Bonjour,
On doit de toutes les façons d'abord descendre sur
Tokyo pour changer pour un Shinkansen. Avec un
Japan Railpass, on ne peut prendre que les shinkansen "Kodama" et "Hikari", et en arrivant à 18 h, il n'est pas possible d'arriver à
Kyoto le soir-même avec ces trains.
Avec le "Nozomi" (donc sans le JR pass), selon le site
grace.hyperdia.com/...english/hyperWeb.cgi
, on peut arriver à
Kyoto vers 23 h en partant de Narita à 19 h 20 environ. Ca me semble de toute façon juste car il faut être sûr de passer immigration et douane et de prendre son billet de train en moins d'1 heure.
Je vous conseille donc de passer la première nuit à
Tokyo, près de la gare de
Tokyo ou de Shinagawa d'où partent les shinkansen, afin de pouvoir partir tôt le matin.
Il y a plein de bonnes adresses à
Kyoto, mais sans savoir votre budget, difficile de vous aider.