Pour en revenir au début du sujet, sache tout d'abord que
Tokyo n'est pas une ville "touristique". On trouve certes quelques occidentaux, mais ce n'est pas comme
Paris,
Rome ou
Madrid... Ce qui, à mon avis, constitue une raison de plus pour ne pas louper cette ville vraiment exceptionnelle.
Hokkaido, je connais surtout la région au sud de
Sapporo et un tout petit peu au centre, autour d'
Asahikawa. Cette une belle île (bien que je préfère Shikuko, plus variée et tout aussi sauvage) et ça vaut le coup d'y passer un peu de temps. Surtout en cette saison, où la chaleur et l'humidité sont étouffantes sur le reste du
Japon.
Le mieux à mon avis, c'est effectivement de louer une voiture. Certes il y a des bus et des trains, mais au
Japon, les trains rapides relient essentiellement les grandes villes (comme en
France quoi...). Pour découvrir les coins paumés d'
Hokkaido, je ne vois pas vraiment d'autre solution que de prendre une voiture. Ce qui est aussi une super expérience !
Pense juste à faire ta traduction de permis (par correspondance) auprès de l'ambassade de
France au
Japon.
Par ailleurs, concernant les risques mentionnés plus haut,
Sapporo n'est pas plus près de
Fukushima que...
Tokyo. Donc, si ça ne craint pas trop à
Tokyo, je ne vois pas pourquoi ce serait plus risqué d'aller en
Hokkaido.