Jeu des mots- 5 ème édition

À: Atila · 4 décembre 2014 à 22:55

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 101 de 514 · Page 6 de 26 · 852 affichages · Partager

(et pour le repas à biarritz ?

)

t'as une préférence pour la voiture ?

Atila

À: Perju · 5 décembre 2014 à 8:27

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 102 de 514 · Page 6 de 26 · 827 affichages · Partager

Y a une gare à Biarritz. Ça résout le problème du capitaine et du choix de la voiture.

Kate

9 282 messages

À: Atila · 5 décembre 2014 à 12:44

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 103 de 514 · Page 6 de 26 · 810 affichages · Partager

Faut pas aller à Biarritz pour bien bouffer, faut aller à l'Espelette ! Chez Euskadi.
www.hotel-restaurant-euzkadi.com/...aurant/pres...

J'ai testé 2 fois j'ai prix 5 kg en 1 repas

(soit 10kg, donc...)

Je vous conseille l'Elzekaria, une soupe qui vous tient au corps pendant une semaine (l'harira à côté c'est de la rigolade) puis une assiette de croustillants de pieds de porc et oreilles confites et en 3ème plat un ? un ? Axoa, voyons !!
En dessert, un Amatxi

(que des choses saines: farine, sucre, œuf, beurre, crème et rhum)

Et après... on remonte faire un footing au bord de l'Adour

Atila

À: Kate · 5 décembre 2014 à 12:54

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 104 de 514 · Page 6 de 26 · 805 affichages · Partager

Le footing est interdit par ma religion.

Pour le reste, j'dis pas...

(Et l'énigme ???)

Kola

À: Atila · 5 décembre 2014 à 13:01

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 105 de 514 · Page 6 de 26 · 802 affichages · Partager

Rosolje, Axoa, Biltong, Skyr, Kalakukko, Hangi, Loukoum et Pumpernickel

Chacun de ces mots est un nom de spécialité culinaire typique d'un pays, d'une région... soit dans l'ordre :
Rosolje... Estonie
Axoa... France, pays Basque
Biltong... Afrique du sud
Skyr... Islande
Kalakukko... Finlande
Hangi... Nouvelle-Zélande
Loukoum... Turquie
Pumpernickel... Allemagne

au menu de la traduction

Ces mots sont-ils traductibles ?

Et faut-il les traduire ?

En français ?

Je suis à la fois utile à la dégustation et haut lieu de dégustation.

Ces pays ont-ils un lieu en commun, une ville... qui serait homonyme d'un objet ?

Les spécialités ont-elles une importance où elles ne servaient qu'à identifier les pays ?

Atila

À: Kola · 5 décembre 2014 à 13:15

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 106 de 514 · Page 6 de 26 · 800 affichages · Partager

Tu as trouvé les pays mais pas les langues. (3-6)

Les spécialités ne sont plus utiles pour la suite.

Il faut bien utiliser un (des...) dico(s).

Le mot lieu objet à trouver n'a aucun rapport avec les plats mais un rapport avec la cuisine.

Perju

3 692 messages

À: Kola · 5 décembre 2014 à 14:21

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 107 de 514 · Page 6 de 26 · 788 affichages · Partager

Rosolje... Estonie..................................Finnois / Mulgi / Soto
Axoa... France, pays Basque....................Euskara
Biltong... Afrique du sud..........................Zoulou / Xhosa / Afrikaans / Tswana / Tsonga / Swati / Ndébélé / Venda
Skyr... Islande......................................Islandais

Kalakukko... Finlande............................... re Finnois
Hangi... Nouvelle-Zélande...........................Maori
Loukoum... Turquie...................................Turc

Pumpernickel... Allemagne..........................Allemand (e)

Bon, je suppose que de ton coté tu as les mêmes résultats.....on fait quoi ??? j'ai essayé avec les initiales, nada !

j'ai un turc, non truc avec les finales...SAUSSICE

ça peut passer non ???

En fait, j'ai trouvé !!!!!! le plat, l'objet et le lieu...c'est Morteau !!!! yyeeeeesss!

Kola

À: Atila · 5 décembre 2014 à 15:50

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 108 de 514 · Page 6 de 26 · 770 affichages · Partager

Il faut bien utiliser un (des...) dico(s).

Faut utiliser un dico pour chaque langue, afin de traduire un mot de cette langue vers le français... ou l'inverse ?
(même en relisant lentement, je ne vois pas où je veux en venir...

)

Kola

À: Perju · 5 décembre 2014 à 15:56

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 109 de 514 · Page 6 de 26 · 768 affichages · Partager

SAUSSICE

ça peut passer non ???

Ça pacera auprès du chat... si tu lui donnes auci ta langue !

Atila

À: Perju · 5 décembre 2014 à 17:41

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 110 de 514 · Page 6 de 26 · 748 affichages · Partager

Rosolje... Estonie..................................Finnois / Mulgi / Soto

Rosolje... Estonie..................===> ?

Axoa... France, pays Basque....................Euskara

Oui

Biltong... Afrique du sud..........................Zoulou / Xhosa / Afrikaans / Tswana / Tsonga / Swati / Ndébélé / Venda

Le biltong n'est pas une spécialité zoulou ni... ni...

Skyr... Islande......................................Islandais

Oui

Kalakukko... Finlande............................... re Finnois

Oui

Hangi... Nouvelle-Zélande...........................Maori

Tout à fait !

Loukoum... Turquie...................................Turc

Oui

Pumpernickel... Allemagne..........................Allemand

Et encore oui !

yyeeeeesss!

Ben non...

Atila

À: Kola · 5 décembre 2014 à 17:42

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 111 de 514 · Page 6 de 26 · 747 affichages · Partager

ou l'inverse ?

Oui.

Perju

3 692 messages

À: Atila · 5 décembre 2014 à 18:19

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 112 de 514 · Page 6 de 26 · 741 affichages · Partager

Oui

Biltong... Afrique du sud..........................Zoulou / Xhosa / Afrikaans / Tswana / Tsonga / Swati / Ndébélé / Venda

Le biltong n'est pas une spécialité zoulou ni... ni...

donc ni Afrikaans, or :

Le biltong est un type de viande séchée

typique de la cuisine sud-africaine

, mis au point par les Afrikaners

Atila

À: Perju · 5 décembre 2014 à 18:26

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 113 de 514 · Page 6 de 26 · 737 affichages · Partager

Ni... Ni... voulait dire que le biltong n'était pas une spécialité de tous les peuples de la nation arc en ciel.

Afrikaans

Oui !

Kola

À: Atila · 5 décembre 2014 à 18:35

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 114 de 514 · Page 6 de 26 · 728 affichages · Partager

En Estonie on parle estonien ?

Atila

À: Kola · 5 décembre 2014 à 18:41

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 115 de 514 · Page 6 de 26 · 726 affichages · Partager

Oui...
Une variante du finnois.

Kola

À: Atila · 5 décembre 2014 à 18:44

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 116 de 514 · Page 6 de 26 · 723 affichages · Partager

Cherche t'on une ville ?

Atila

À: Kola · 5 décembre 2014 à 18:46

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 117 de 514 · Page 6 de 26 · 720 affichages · Partager

Le résultat final est une "ville" mais aussi un petit objet.

Kola

À: Atila · 5 décembre 2014 à 18:48

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 118 de 514 · Page 6 de 26 · 718 affichages · Partager

Oui, on cherche aussi un p'tit machin... homophone ?
Si le lieu est une ville, pourquoi mets-tu des " " ?

Atila

À: Kola · 5 décembre 2014 à 18:52

Re: Jeu des mots- 5 ème édition

Message 119 de 514 · Page 6 de 26 · 715 affichages · Partager

on cherche aussi un p'tit machin.

Le p'tit machin est fabriqué dans cette ville. Du moins, le "vrai".

"Ville" parce que ce n'est pas une grande ville.

Kola