Lionel34 · 27 octobre 2005 à 13:10 25 messages · 12 participants · 7 512 affichages | | | | 27 octobre 2005 à 13:10 Message 1 de 25 · Page 1 de 2 · 6 080 affichages · Partager Pour information, et surtout pour nous faciliter à tous la recherche sur ce forum et sur Google, la dénomination française officielle par le Ministre de la culture est Kirghizistan.
Site du Ministère de la culture : www.culture.gouv.fr
A bon entendeur... | | | ![]() Annonce · Sponsorisé | | | Merci pour l'information.
Puis-je humblement suggérer que tu suives cette directive et mettes ton profil et ta signature à jour?
 | | | Salut
sur mon passeport il est ecrit Republique Kirghize........
C est le nom officiel du pays ici au Kgz. C est un peu comme si nous on appelait la France la Gaule.... | | | Puis-je humblement suggérer que tu suives cette directive et mettes ton profil et ta signature à jour?
Oui mais non :-) parce que Kirghizie est un jolie alternative à Kirghizistan :-) plus serieusement, ça évoque pour moi, le peuple kirghize qui s'étend jusqu'en Chine. | | | Il semble que le pays veuille plutôt se faire appeler maintenant: République Kirghize (et ce pour ne pas traîner la mauvaise image islamiste des pays en 'istan'). | | | Kirghizie est un heritage soviétique et plutôt joli car ca sonne mieux que Kyrgyzstan (écriture latine officialisé au KG car c'est la version anglaise) reste a savoir d'ou les français ont trouve le "i" pour Kirghiz istan... | | | Je suis kyrgyz et mon pays c'est KYRGYZSTAN vous devriez apprendre comment dire cette mot correctly all the best! | | | Mon message n'a pas pour but de dire aux Kirghizes comment écrire le nom de leur pays, parce qu'ils le savent mieux que moi :-) Ma remarque est uniquement destinée aux francophones qui participent à ce forum : d'aprés le ministère de la culture français ( Québec ? Belgique ?...), on peut écrire "la République du Kirghizistan" ou "la République kirghize". Mon idée était donc de le signaler à tous pour qu'on trouve plus facilement tous les messages ayant rapport à... la Kirghizie ;-) | | | je suis kirghize aussi mais ce que tu dis c'est l'écriture anglais donc y a pas lieu de s'enflammer! | | | Dites les amis kirghizes, vous allez quand meme pas nous refaire une revolution pour si peu! | | | non, peut être pas mais je n'aime pas le ton imperatif de chingizameto.. | | | non, peut être pas mais je n'aime pas le ton imperatif de chingizameto..
Le webmaster-administrateur du forum a changé le nom comme je le propose, aprés une deuxième verification de son côté biensûr). Alors longue vie au Kirghizistan ! | | | s'il changeait de nom il aurait parlé un meilleur français!  | | | Salut Vacilissa,
N'oublies pas la denomination kirghize "Kyrgyz respublikasy" que l'on peut traduire par "Republique kirghize". Aussi Kirghizistan veut dire (en perse stan=pays) Le pays des Kirghizes. De plus, ce qui est interessant ce n'est pas le dernier i, mais les deux premiers car en kirghize ces i se prononcent les dents serrees, donc un i ferme que l'on pourrait traduire par un y, mais ce son n'existe pas en langue francaise.
Samuel | | | sérieux, toi!!! 
changgulu.... ça va à Bichkek en ce moment? | | | Salut Vaciliska,
je suis a nouveau en visite dans ton beau pays pour 2-3 mois, j' espere.
Bishkek est toute blanche et on se les caille! | | | et ben, t'as de la chance!!!!!
j'aimerais y retourner pour voir comment ça va là bas... un petit spleen du pays... | | | Bonjour, je me présente; je m'appelle Kanykey. Je vous ecris puisque vous avez l'aire de beaucoup en savoir. Je viens du Canada, en fait je suis arrivée ici quand j'avais seuleument 2 ans, alors je ne connais pas grand chose au Kyrgysztan. J'aimerais bien apprendre la langue, pourriez-vous me suggerrez un site web ou bien autres choses. Merci | | | je ne parle pas le kirghize. J'avoue n'avoir aucune piste d'info sur des structures en proposant l'apprentissage. Désolé... | | | Mais pourtant vous etes kirgiz ou je me trompe? | Discussions similaires sur le Kirghizistan: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 3 400 visiteurs en ligne depuis une heure! |
