Simonbel · 2 juin 2019 à 1:18 · 1 participant · 449 affichages
Je suis animateur scout pour des adolescents de 16-18 ans de Belgique. Cette année, nous partons en Slovénie au Triglav pour être plus précis J'aurais besoin d'un petit coup de main pour traduire un texte du français vers le slovène (contactez moi en...
Leyas · 28 avril 2014 à 23:00 · 2 participants · 2 205 affichages
En vue d'un voyage en Slovénie pourriez-vous s'il-vous plait traduire ces quelques phrases en Slovène? 1: Pouvons-nous planter notre tente chez vous? 2: Quelle est la route pour...? 3: Où trouve-on un magasin/ pharmacie/ de l'eau Merci d'avance Mathieu...
Raph873 · 15 juin 2011 à 18:35 · 3 participants · 3 090 affichages
Collectionnant les pièces en euro (ainsi qu'une amie), j'aimerais la traduction de la phrase qui suit svp. Mon frère va passer par la Slovénie en voiture et s’arrêtera auprès d'un commerçant pour le change! (sachant qu'il ne sait ni parler anglais, ni...
Kalibra · 27 décembre 2007 à 11:34 · 1 participant · 2 262 affichages
J'ai reçu un courrier écrit en slovène. Ne parlant pas du tout la langue, serait-il possible à quelqu'un de me le traduire s'il vous plait? Il n'y a que 10 lignes. Je peux le scanner et l'envoyer par mail. Merci d'avance et bonnes fêtes à tous. Benoît...
