Avant d'y aller il y a 4 ans je me suis posé la meme question.Alors que nous avions déjà acheté nos vols secs j'ai contacté une agence à
Paris :" Images du monde" et j'ai acheté avec eux la location de voiture et l'excursion à
Tortuguero car nous ne savions pas - comme toi - comment nous y prendre.On a été pris en charge à notre hotel à
San José pour aller à
Tortuguero (bus + bateau) et la voiture de location nous a été remise non loin du débarcadère, à Guapiles je crois- au retour de
Tortuguero.Tout était très bien organisé nos bagages principaux avaient été pris à notre hotel et remis en meme temps que le véhicule au lieu convenu - un hotel restaurant pour touristes, deux jours plus tard. Aucun problème. Ensuite nous avons continué notre périple et rendu la voiture au loueur 3 semaines plus tard au bureau de l'agence à l'aéroport de
San José.J'espère que mes explications ne sont pas trop embrouillées!!