la pension dont tu parles est un batiment transformé en ptit hotel dont les proprietaires habitent une partie mais ils n'acceuillent nullement les clients a leur table sauf invitation.
mais qu'est ce que tu en sais, franchement ? connais tu l'établissement en question ?

ce n'est pas pour autant qu'une famille qui possède une maison ou un immeuble ne loge pas les voyageurs qu'elle héberge chez elle, contre paiement ou non.... comme les autres peuples, les turcs ont eux aussi le sens du commerce et affirmer que des formules chez l'habitant n'existent pas pour des raisons "culturelles" ou parce que leurs traditions leur interdit de faire payer les visiteurs, parce que "c'est contraire au code de réception turc", c'est un peu suréaliste... pareil en
mongolie, au
japon ou dans d'autres pays dont on dit la meme chose alors que dans les faits, existe de nombreuses exceptions à la règle...
tu sais dans la plupart des pensions ou j'ai été les enfants de la famille etaient la soit pour servir les clients ou bien donnés un coup de main aux parents.
je ne vois pas où tu veux en venir....
on ne peut absolument pas considerer comme chez l'habitant car tu ne partages pas leur salon, pas leur table.
dans mon cas, j'ai partagé plus d'une fois la table de mes hotes qui répétaient "tu es chez toi, ici"......
Ce qui arrive dans ces pensions c'est que tu peux dejeuner avec le proprio/patron et exceptionnellement le diner
là encore, qu'en sais tu ?

Ce qui est quand meme loin de la notion de chez l'habitant.
pour les raisons données ci dessus, je ne trouve pas, désolé.......
ton "bon sens" n'est pas bien logique car quand je vais dans un ptit hotel familial en
france et que le proprio m'invite a dejeuner ou a diner a leur table, je ne considere pas cela comme chez l'habitant.
c'est gentil, de t'en prendre à mon "bon sens" mais j'ai un peu parcouru tes posts et je constate que tu te montres très critique envers tes interlocuteurs sans jamais te remettre en question..... se placer en spécialiste de ce forum à propos de tout, c'est très bien, mais tu ferais mieux de dire que toi et moi n'avons pas le meme "bon sens", tout simplement...