"Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Charli120 · 21 mars 2018 à 14:25 · 13 photos 25 messages · 5 participants · 1 647 affichages | | | 21 mars 2018 à 14:25 · Modifié le 21 mars 2018 à 14:40 "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 1 de 25 · Page 1 de 2 · 1 244 affichages · Partager La série télévisée 'Love Destiny' a renouvelé l'intérêt des Thais pour l'ancienne capitale siamoise
La série historico-romantico-comique à succès " Bupphae Sunniwat" de Channel 3 ("Love Destiny") a réussi à faire revivre l' Ayutthaya à son époque classique. Ainsi, les fans de la série affluent vers l'ancienne capitale du Siam pour s'habiller dans d'élégants costumes d'époque et poser pour des photos parmi les temples en ruine et les palais du parc historique d' Ayutthaya. Alors, les fans de la série télévisée peuvent plus facilement imaginer Khun Sri Wisanwacha et Karaked pagayer dans un bateau au marché.
Le département des Beaux-Arts du gouvernement a récemment organisé sur le site une tournée d'une journée pour le public et les médias dans le but de mieux informer les gens sur la longue histoire reposant silencieusement dans ses pierres.
Bupphae Sunniwat a incité plus de gens à visiter Ayutthaya, a déclaré Anandha Chuchoti, directeur général du département. Le Wat Chaiwatthanaram, par exemple, qui est l'un des principaux lieux de la série télévisée, a accueilli plus de 30 000 touristes dans les trois semaines suivant la diffusion de l'émission.
Le ministère élabore d'ailleurs une carte des sites principaux utilisés comme décor dans cette série et incorpore des codes QR que les visiteurs peuvent numériser lorsqu'ils suivent un itinéraire désigné.
Des guides sont également disponibles pour expliquer l'architecture et décrire le mode de vie des siècles passés.
(...)
-- Le grand nombre de personnes cherchant à visiter les décors utilisés dans une série télévisée populaire endommage un ancien temple local, et les responsables historiques du parc appellent à leur coopération. (...) En conséquence, l'usure de la structure de 388 ans s'est accélérée, avec des briques anciennes et une passerelle donnant accès au site montrant des signes de dommages. Le pont en bois et en acier, vieux de deux décennies, relie le parking et l'enceinte du temple. Il a résisté à une grave inondation en 2011, mais ses escaliers et ses planchers sont usés, avec environ 10 000 visiteurs l'empruntant chaque jour de weekend, a indiqué Sukanya Baonerd, directrice du parc historique d' Ayutthaya. La fréquentation a doublé les week-ends et accéléré les dégâts, ajoute-t-elle. Son personnel a fini de réparer le pont et a ajouté plus de piliers de soutien dans la section du milieu. Les visiteurs endommageaient également des briques anciennes dans les ruines du temple alors qu'ils grimpaient pour trouver les meilleurs endroits pour photographier, se dressant souvent sur les bords et en usant les bords, précise Mme Sukanya.
«Les briques anciennes sont fragiles et s'écaillent, les travailleurs les répareront le plus rapidement possible», a-t-elle déclaré.
Toutefois, Mme S
ukanya a demandé aux visiteurs de suivre les panneaux et de s'abstenir de marcher en dehors des sentiers balisés.
www.nationmultimedia.com/...il/thailand/30341363
www.bangkokpost.com/...wn-historical-temple | | À: Charli120 · 21 mars 2018 à 17:51 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 2 de 25 · Page 1 de 2 · 1 196 affichages · Partager Merci beaucoup pour cet article. J'ai tapé le titre anglais pour voir quelques séquences.
Malheureusement, ce temple est un de ceux qui ont le plus souffert de l'inondation. En décembre 2011 il était impossible de le visiter tant les risques d’effondrement étaient grands.
Véro | | À: Veroeddy · 22 mars 2018 à 3:21 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 3 de 25 · Page 1 de 2 · 1 166 affichages · Partager Malheureusement, ce temple est un de ceux qui ont le plus souffert de l'inondation
Bonjour Et pas que les inondations L'influence du drama "Love Destiny" ne sera qu'un phénomène de mode "réseaux sociaux" Et malgré "l'encadrement" des visites, après avoir au fil des siècles subit les outrages d'un voisin remuant L'ancienne capitale du Siam doit affronter une nouvelle race d'envahisseurs adeptes de la déesse selphie et de grands messes sur les "réseaux sociaux" Pas spécialement réservé aux touristes étrangers, dernière story en date du 26 fevrier:
Suite a un dépôt de plainte du département des beaux-arts 2 femmes et 3 hommes de nationalité thaïlandaise (identités sur Bangkok Post) qui ont posté sur Facebook une photo montrant qu'ils étaient assis et debout sur les fondations des ruines du parc historique d' Ayutthaya. ont été convoqués au poste de police de Phra Nakhon Si Ayutthaya, 2 chefs d'accusations on été retenus: Escalade de sites historiques pouvant causer des dommages et, montrer des comportements inappropriés sur les sites historiques. Chaque chef d'accusation est passible d'une amende pouvant aller jusqu'à 10 000 bahts et / ou d'une peine d'emprisonnement d'un mois Tous ont été libérés et l'affaire transmise au tribunal d' Ayutthaya, les cinq personnes ont également présenté des excuses au public pour l'ignorance, source et suite sur Bangkok-Post
Quand a l’intérêt des Thaïs pour leur ancienne capitale, il a toujours été présent, il suffit de faire un passage au mémorial dédié a l’emblématique roi Naresuan pour s'en rendre compte: Images attachées: | | À: Veroeddy · 22 mars 2018 à 8:22 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 5 de 25 · Page 1 de 2 · 1 142 affichages · Partager Merci beaucoup pour cet article. J'ai tapé le titre anglais pour voir quelques séquences. Malheureusement, ce temple est un de ceux qui ont le plus souffert de l'inondation. En décembre 2011 il était impossible de le visiter tant les risques d’effondrement étaient grands. Véro
Et notez qu'après ces inondations (même si Ayutthaya est largement en zone inondable, cette année-là fut terrible), les conservateurs ont indiqué lutter contre d'autres envahisseurs moins connus mais tout aussi destructeurs: les moisissures... | | À: Obeoandpai · 23 mars 2018 à 11:57 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 6 de 25 · Page 1 de 2 · 1 083 affichages · Partager L'influence du drama "Love Destiny"
Une tranche du drama avec sous titre en anglais
| | À: Obeoandpai · 31 mars 2018 à 2:47 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 7 de 25 · Page 1 de 2 · 996 affichages · Partager L'ancienne capitale du Siam doit affronter une nouvelle race d'envahisseurs
Beaucoup poursource Bangkok post
Moins pourwww.bangkokpost.com/...with-selfies-cosplayEn raison de la fièvre Aor Jao, un engouement de ce télé-com romain Bupphesannivas (Love Destiny en anglais) sur la chaîne de télévision 3, j'ai décidé d'annuler un voyage de mérite à Ayutthaya samedi. C'est dommage car Ayutthaya a toujours été ma destination préférée. Mais je n'ai pas le choix car je dois éviter un peloton de fans d'Aor Jao. "Aor Jao" est un terme passé sur les femmes au cours du 17ème siècle. Maintenant, "Aor Jao" est devenu un terme pour appeler les fans purs et durs de la série télévisée qui est connue en thaïlandais sous le nom de Bupphesannivas. | | À: Obeoandpai · 31 mars 2018 à 11:28 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 8 de 25 · Page 1 de 2 · 969 affichages · Partager Tu vois, Robert, comme quoi ça a aussi du bon d'habiter dans un coin tranquille.
Quand on sait qui regarde ces feuilletons, on se dit qu'ils viennent plus pour revivre leurs sensations télévisuelles que pour s'informer de l'histoire nationale. Bon, c'est déjà un premier pas tout de même.
Nous les anciens on a eu la chance de pouvoir contempler beaucoup de belles choses dans leur jus et avec peu de monde autour. | | À: Jojoone1 · 31 mars 2018 à 16:09 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 9 de 25 · Page 1 de 2 · 932 affichages · Partager Tu vois, Robert, comme quoi ça a aussi du bon d'habiter dans un coin tranquille.
Quand on sait qui regarde ces feuilletons, on se dit qu'ils viennent plus pour revivre leurs sensations télévisuelles que pour s'informer de l'histoire nationale. Bon, c'est déjà un premier pas tout de même.
Nous les anciens on a eu la chance de pouvoir contempler beaucoup de belles choses dans leur jus et avec peu de monde autour.
Ma belle sœur y va ce week-end. j'attends la rafale de selfies et les photos genre superstar en rafales. Quant à l'histoire du Siam, j'en sais beaucoup plus qu'elle. Ce n'est pas difficile....
Dans le feuilleton, il y a en plus des méchants français.... | | À: Henridusud · 31 mars 2018 à 16:25 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 10 de 25 · Page 1 de 2 · 929 affichages · Partager Ma belle sœur y va ce week-end
elle est passée au stade avant ? (sourire)
| | À: Obeoandpai · 31 mars 2018 à 16:29 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 11 de 25 · Page 1 de 2 · 928 affichages · Partager et comme on est au pays du sanouk, pour sourire ou rire sous titres français compréhensibles
| | À: Charli120 · 3 avril 2018 à 17:39 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 12 de 25 · Page 1 de 2 · 874 affichages · Partager
La popularité de la série télévisée Bupphaesannivas (Love Destiny) est telle qu'elle a amené des Thaïlandais de toutes les couches de la société à revêtir des costumes traditionnels de plus en plus souvent à travers le pays. A Chon Buri, des fans de la série se sont présentés mardi au bureau du district de Bang Lamung en tenue traditionnelle pour faire prendre leurs photos pour de nouvelles cartes d'identité. Les fonctionnaires fournissant le service portaient également des costumes thaïlandais.
Le personnel du salon de beauté Wave Hair Design à Pattaya a également revêtu des tenues thaïlandaises comme celles portées dans la série dramatique historique.
Dans le nord-est d' Udon Thani, des représentants du gouvernement et des habitants ont été vus mardi portant des costumes traditionnels tout en faisant l'aumône aux moines au parc public de Nong Prachak Silpakhom. Phra Arkhan Somparn, l'abbé assistant du Wat Photisomporn, a déclaré que la série télévisée a conduit la société thaïlandaise à accorder plus d'attention au passé. Ittiphon Triwattanasuwan, maire de la municipalité, a déclaré qu'une activité visant à promouvoir les coutumes locales et le port de vêtements traditionnels chaque mardi attirait beaucoup de monde.
La série télévisée Bupphaesannivas sur Channel 3 est un énorme succès, conduisant de nombreux Thaïlandais à s'habiller en costumes traditionnels et à visiter des lieux historiques, en particulier Wat Chaiwattanaram dans le parc historique d' Ayutthaya. Le temple historique est l'un des endroits décrits dans la série télévisée, une histoire d'amour placée sous le règne du roi Narai le Grand à l'époque d' Ayutthaya qui a régné de 1656 à1688. www.bangkokpost.com/...on-traditional-dress | | À: Obeoandpai · 4 avril 2018 à 3:34 · Modifié le 4 avr. 2018 à 4:23 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 13 de 25 · Page 1 de 2 · 850 affichages · Partager et comme on est au pays du sanouk, pour sourire ou rire
Suite Le flux du drama (extraits) De l'hôpital à la Government House, produit par Matichon TV: vidéo source
Belle parodie de la part de membres du corps médical, qui, sans doute se souviennent qu'a l'époque bénite du drama leurs arrière-grands parents de condition modeste, avaient le droit de ramper devant quelques privilégies Mais vrai qu' il y a un coté romantique qui ne demande qu'a être remis au gout du jour Le gouvernement y travaille avec assiduité, avec en toile de fond RamaIX et RamaX source photos Images attachées: | | À: Obeoandpai · 4 avril 2018 à 4:01 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 14 de 25 · Page 1 de 2 · 841 affichages · Partager Et a partir du 12-13, changement de costumes pour un jour de l'an dans le temps présent
| | À: Henridusud · 4 avril 2018 à 13:18 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 15 de 25 · Page 1 de 2 · 809 affichages · Partager Quant à l'histoire du Siam, j'en sais beaucoup plus qu'elle.
Avec Tesco Lotus elle devrait y être sensibilisée avec la campagne ""vraies valeurs-histoire" Ça vient de sortir
Encore un petit effort et on verra des valeureux guerriers circuler en Toy, Izu ou autres
| | À: Obeoandpai · 4 avril 2018 à 14:09 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 16 de 25 · Page 1 de 2 · 799 affichages · Partager " Et a partir du 12-13, changement de costumes pour un jour de l'an dans le temps présent "
J'ai perdu le fil : selon toi, c'est parce que le roi du Siam était dans la lune qu'il a perdu Ayutthaya ? | | À: Charli120 · 10 avril 2018 à 12:52 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 17 de 25 · Page 1 de 2 · 717 affichages · Partager Trop mignons.
Les employés de l'hôpital Paolo Memorial de Chokchai 4, hôpital privé de Bangkok, sont connus pour avoir dans le passé habillé des bébés en costumes pour célébrer diverses fêtes puis distribué des photos encadrées pour féliciter les familles des nouveau-nés. Une des traditions de Songkran est aussi de s'habiller de vêtements traditionnels pour célébrer le nouvel an traditionnel thaïlandais en famille et entre amis. Mais cette tendance est encore renforcée cette année par le succès sans précédent de la célèbre comédie romantique télévisée "Buppaesannivas", qui se déroule à l'époque d' Ayutthaya.
www.nationmultimedia.com/...reakingnews/30342916 | | À: Charli120 · 10 avril 2018 à 13:07 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 18 de 25 · Page 1 de 2 · 710 affichages · Partager "Avez-vous des costumes de Mae Karaked (personnage féminin principal)?" Est la question la plus fréquente posée en ce moment par les clientes, selon les commerçants de Bobae, l'un des plus grands marchés de prêt-à-porter et de vente au détail à Bangkok.
Mme Pat Pothiya, une commerçante de Bobae Tower au Bobae market, indique que de nombreux détaillants viennent à ce marché pour acheter des costumes traditionnels à des prix de gros afin de les vendre avant le festival de Songkran.
Selon elle, les commandes de pantalons des styles des règnes du roi Rama 5 et du roi Rama 7 sont si importantes que les fabricants étaient dans l'incapacité de répondre à la demande.
Mme Chularat Meepruek, une autre commerçante, partage cette opinion, estimant que ses stocks limités n'étaient pas suffisants pour répondre à la demande de tous les acheteurs et qu'elle devait limiter le nombre de costumes par client, en particulier les pantalons jong krabane.
Au cours des dix dernières années, depuis qu'elle a commencé à vendre des costumes traditionnels thaïlandais, Mme Chularat admet que c'est la meilleure année de tous les temps et que ses stocks sont épuisés.
Elle a ainsi vendu jusqu'à 300 000 bahts de costumes en une seule journée et espère que l'engouement pour les costumes traditionnels se maintiendra longtemps, le gouvernement faisant parfois campagne pour encourager les Thaïlandais à préserver leur culture traditionnelle.
La plupart des commerçants ont déclaré que, malgré la forte demande pour les vêtements traditionnels, ils n'avaient pas augmenté les prix pour profiter de leurs clients. Les prix de gros pour une paire de pantalons j ong kraben vont de 110 à 180 bahts tandis que les prix de détail varient de 150 à 250 baht chacun. Un sabai (vêtement semblable à un châle) coûte de 80 baht à 150 bahts par pièce.
englishnews.thaipbs.or.th/...cake-ahead-songkran/ | | À: Obeoandpai · 10 avril 2018 à 13:45 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 19 de 25 · Page 1 de 2 · 698 affichages · Partager Encore un petit effort et on verra des valeureux guerriers circuler en Toy, Izu ou autres
En attendant le buffalo, pour patienter: 555+
| | À: Obeoandpai · 11 avril 2018 à 1:21 Re: "Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine Message 20 de 25 · Page 1 de 2 · 677 affichages · Partager Plus sérieusement
Les employés de l'hôpital Paolo Memorial de Chokchai 4, hôpital privé de Bangkok, sont connus pour avoir dans le passé habillé des bébés en costumes pour célébrer diverses fêtes puis distribué des photos encadrées pour féliciter les familles des nouveau-nés. www.nationmultimedia.com/...reakingnews/30342916
Lire La direction de l'hôpital Paolo Memorial de Chokchai 4, afin de se faire une pub gratuite pour attirer une clientèle aisée, sponsorise les employés, pour habiller des bébés en costumes pour célébrer diverses fêtes puis distribuer des photos encadrées pour féliciter les familles des nouveau-nés.
Pour qui a eu l'occasion de fréquenter des hôpitaux public de province, l'envers du miroir est bien différent Salles communes surchargées, lits dans les couloirs et coursives,
Un qui ne s'y est pas trompé sur le manque de moyens de ces hôpitaux est Artiwara Kongmalai "Toon", le chanteur du groupe Bodyslam qui en novembre a couru 2 191 kilomètre en 55 jours de Betong, province de Yala à Mae Sai, province de Chiang Raiafin de récolter des fonds pour 11 hôpitaux Montant des dons: 1.1 billion de bahts
quelques images émouvantes, avec un hommage musical d'un autre groupe mythique "Carabao" (Aed Carabao, aperçu a partir de 2'48")
Respect !
| Discussions similaires sur la Thaïlande: Heure du site: 17:29 (23/09/2024) Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group | 983 visiteurs en ligne depuis une heure! |