Cette question, on nous l’a posé à maintes et maintes reprises tout au long de notre périple dans cette
Egypte paraissant si « dangereuse » à travers nos médias.
Nous ? Un couple de routards ayant une petite expérience (
Inde,
Chine,
New-York) sillonnant ce superbe pays du 16 janvier 2013 au 2 février.
Les égyptiens ne comprennent pas pourquoi les français ne viennent plus en
Égypte. Ce pays a besoin du tourisme pour vivre et depuis 2 ans, ai confronté à une grave baisse de ce secteur.
J1 : vol vers
HurghadaJ2 : liaison
Hurghada –
Louxor en bus + visite du temple de
LouxorJ3 : excursion rive ouest
Louxor (vallée des rois, temple d’Hatchespout, Temple d’Abu et Colosses de Memnon)
J4 : temple de Karnak + musée de
Louxor + excursion à l’île des Bananes
J5 : excursion rive ouest
Louxor (village des artisans, vallée des nobles, Ramesseum et temple de Séti 1er).
J6 : liaison
Louxor –
Assouan en taxi avec visite de temple d’
Edfou et de celui de Kom Ombo.
J7 : excursion
Abu SimbelJ8 : Temple de Philae, de Kalabsha, Grand Barrage et obélisque inachevée. + Visite de l’île des fleurs.
J9 : Ile éléphantine + repos + train de nuit vers
Le CaireJ10 : arrivé au
Caire +
vieux Caire.
J11 : excursion
Gizeh, Saqqara et Dahchur.
J12 : musée du
Caire + balade dans la ville
J13 : citadelle + Khan El Khalili
J14 : liaison
Le Caire –
Hurghada en bus.
J15 : repos + vol retour.
Hurghada
Hôtel Golden Rose (1 nuit, recommande Routard)
Reserve depuis Venere.com a 28€ la double.
Hôtel calme, chambre plutôt grande et correcte dans un quartier un peu glauque (immeubles en ruines) mais non loin du centre de Sekkala.
Ils nous ont fait payer 316 Le sans trop s’avoir pourquoi, ce qui me reste en travers de la gorge.
Petit déjeuner fourni dans une box car nous sommes partis tôt le lendemain.
Propose des repas de type buffet à 25Le, tout a fait correct.
Sea View Hôtel (1 nuit, recommandé Routard)
Réservé depuis booking.com à 196Le la double.
Hôtel correct situé sur la Corniche à Dahar (quartier plus sympa que Sekkala). Les chambres sur la rue sont assez bruyantes.
Petit déjeuner (inclus) copieux et bon. Personnel aimable même si le gérant cherche un peu lourdement à nous refourguer ses excursions.
Louxor
Hôtel Nefertiti (4 nuits, recommande Routard)
Reserve depuis Booking.com
200Le la double, grande chambre, propre. Hotel bien situé à
Louxor, tout proche du temple. Quartier assez bruyant.
Personnel très pro et accueillant. Dès son arrivé, le visiteur est chouchouté.
Bon buffet de petit dej (compris).
Propose un service de restauration (voir avis plus bas) et des excursions (voir avis plus bas aussi)
Assouan
Hotel Keylany (3 nuits, recommande Routard)
Reserve depuis Booking.com
225 Le la double. Chambre assez petite et propre. SDB minuscule. Assis aux toilettes, on a la tête dans le lavabo.
Plutôt bien situe, proche du souk et du
Nil, a 1 bon km de la gare. Quartier bruyant.
Petit déjeuner (inclus) très bon. Pas de restauration sur place.
Personnel très serviable et propose des excursions (voir plus bas).
Le Caire
Hotel Bedouin (4 nuits, recommande Routard)
Reserve depuis
hostelworld.com
120Le la double. Chambre de taille correcte mais un peu vieillotte. SDB correcte mais la cloison entre la SDB et la chambre ne monte pas jusqu'au plafond.
Bien situé dans le centre, proche de la place Tahrir et du métro et dans un endroit peu bruyant.
Petit déjeuner (inclus) se limitant a 3 bouts de pain, de la confiture et un the (il ne faut pas avoir faim).
Personnel accueillant. Ce n'est pas vraiment un hôtel, il s'agit plus d'une maison d'hôte. On peut vivre avec la famille, leur demander un thé (gratuit).
Comme me dit souvent le jeune a la réception : "feel at home"
Pas de restauration sur place et propose des excursions (voir plus bas).
- Transports, excursions et visites.
Préambule : je ne suis pas un archéologue, je donne juste mon avis de touriste moyen (le beauf de base en gros). Certains ne seront pas d’accord avec mes avis.
Liaison Hurghada --> Louxor.Ne voulant pas m'aventurer le premier a trouver un bus pour
Louxor. J'ai fait appel à une agence "
Memphis Tour" par email depuis la
France.
Ils parlent français et m'ont propose 2 formules :
105€ pour 2 : taxi depuis notre hôtel d'
Hurghada vers notre hôtel de
Louxor.
49€ pour 2 : taxi depuis notre hôtel d'
Hurghada vers la station de bus, tickets de bus sur la compagnie Upper
Egypt Bus, puis taxi de la gare routière de
Louxor vers notre hôtel.
Paiement par avance sur internet.
Nous optons pour la 2eme formule. A 7hm une voiture nous amène a la gare routière, notre guide nous paye un the et une bouteille d'eau chacun. Le bus part a 8h30 et arrive vers 13h a
Louxor (pause pipi a mi trajet). Bus nickel. A
Louxor, notre taxi est la.
Satisfait de la formule.
Louxor excursion rive ouest 1 : les incontournables.L'hôtel Nefertiti propose 2 formules pour une visite comprenant la vallée des rois, le temple d'Hatchespout, le temple d'Abu et les colosses de Memnon. Départ 8h, retour 14h.
190 Le : voiture pour 2
325 Le : voiture pour 2 + guide francophone.
On teste la 2eme formule.
Voiture nickel, bon chauffeur et rien a redire sur la guide très intéressante et parlant un très bon français. Bon service.
Vallée des rois (ticket 90Le) : visite des tombes de Ramsès 3 et 4 et celle de Meremptah. Cette dernière est une bonne alternative car différente des 2 jolies et populaires tombes de Ramsès. Un incontournable.
Temple d' Hatchespout (30 Le) : superbe temple taille dans la pierre, un incontournable aussi.
Temple d'Abu (30Le) : très joli temple aussi a visiter.
Colosses de Memnon (gratuit) : ca a le mérite d'être gratuit, on peut s'y arrêter 5 minutes en passant devant.
Temple de Louxor (50Le) : Beau temple, plutôt désert. Nous l’avons visité pendant l’après-midi pour bénéficier à la fois du temple le jour mais aussi une fois la nuit tombée. A faire avant celui de Karnak car moins majestueux.
Temple de Karnak (65Le) : un incontournable et logiquement beaucoup plus fréquenté que celui de
Louxor, car plus grand et majestueux. Bon plan, contre une petit pièce, les gardiens peuvent vous faire accéder aux gradins du son et lumière : de là, un jolie point de vue. Compter 2h de visite.
Musée de Louxor (80Le) : jolie collection mais entrée un peu (voir beaucoup) trop chère... On en fait vite le tour (1h).
Excursion à l’île des bananes (10Le). Pour y accéder, il faut négocier un bateau. On a choisi un bateau à moteur à 120Le pour 2, entrée à l’île incluse. L’hôtel Nefertiti propose le même type d’excursion mais en felouque à 190Le.
Ballade sympa de 2h avec un arrêt sur la fameuse île pour un petit tour dans une bananeraie et dégustation de quelques bananes en terrasse le long du
Nil. Reposant. A faire en fin d’après-midi pour le coucher de soleil.
Louxor excursion rive ouest 2.L'hotel Nefertiti propose 2 formules pour une visite comprenant la vallée des nobles, le village des artisans, le temple de Ramesseum et le temple de Séti 1er. Départ 8h30, retour 13.
190 Le : voiture pour 2
300 Le : voiture pour 2 + guide francophone.
Etant contents le 1ere excursion rive ouest, on opte pour la 2eme formule.
C’est donc sans surprise que nous avons été satisfaits de cette excursion.
Vallée des nobles (30Le) : choix des tombes de Rekhimé et de Sennefer. Jolies tombes dans un lieu boudé par les touristes. Mérite le détour.
Village des artisans (30Le) : une, un temple et les ruines du village. Intéressant pour comprendre la vie des constructeurs de tombes.
Temple de Ramesseum (30Le) et de
Séti 1er (30Le) : eux aussi boudés par les touristes, ils apportent une petite touche différente aux autres lieux, mais à faire en 2nd temps (pas incontournables).
Liaison Louxor – AssouanPar l’hôtel Néfertiti : 550Le la voiture avec arrêt à
Edfou et Kom Ombo, départ 8h, arrivé 14h30.
Même chauffeur que pour les 2 excursions rive ouest donc nickel.
Temple d’Edfou (50Le) : temple sympa, mieux conservé que ceux de
Louxor car plus récent. Pas trop de monde.
Temple de Kom Ombo (30Le) : moins beau que celui d’
Edfou, il est du même style. Superbe décor au bord du
Nil.
Excursion Abu SimbelPar l’hôtel Keylany :
70 Le/personne pour l’aller-retour en minibus (départ 3h15, retour 13h30).
95 Le/personne pour l’aller-retour en minibus + crochet par le temple de Philae ensuite (départ 3h15, retour 15h30).
Nous prenons la 1ere formule. Réveil par l’hôtel à 2h45. Départ à 3h15 en minibus qui fait le tour d’
Assouan pour récupérer quelques autres routards.
Départ du convoi de bus, minibus et taxis à 4h. Arrivé sur site à 7h15. Départ du site à 10h, retour sur
Assouan vers 13h30. Voilà pour les détails pratiques.
Abu Simbel (95Le) : site avec 2 temples (un grand et un plus petit). Majestueux au lever du soleil, mais c’est bondé car tout le monde arrive avec le même convoi. Un conseil, à peine arrivé, foncez à la billeterie puis vers le site pendant que les groupes d’entassent aux toilettes. Grâce à ça, vous aurez quelques précieuses minutes pour admirer tranquillement le site et faire des photos sans allemand en sandales et chaussettes dans le champ (oh la la, le cliché !!).
On revient assez fatigués donc contents de n’avoir pas enchainé sur Philae.
Excursion temples de Philae, Kalabsha, Grand Barrage et Obélisque inachevée.Par l’hôtel Keylany : 120Le la voiture (départ 8h, retour 13h).
Déjà le chauffeur arrive en retard, de plus il conduit un peu violemment et n’est pas vraiment amical. Enfin, prestation correcte au niveau du service et du prix.
Temple de Philae (50Le) : à peine le ticket en main, il faut négocier un bateau pour accéder sur l’île du temple. C’est galère car beaucoup de touristes, et ces « bateliers » ont le monopole !! Bateau négocié à 80Le avec 1h30 d’attente pour la visite (1h suffit).
Site très touristique, temple plus récent que ceux de
Louxor et bien conservé. A visiter.
Grand Barrage (30Le) : arnaque totale. La voiture traverse la moitié du barrage, nous arrête dans une espèce d’aire de stationnement avec 4 pauvres panneaux explicatifs... Et le pire, c’est qu’il y a du monde. A éviter (à moins d’être un inconditionnel des barrages).
Temple de Kalabsha (Gratuit ?) : coup de cœur. Bon au départ ça commence mal, il faut négocier un bateau pour accéder sur l’île de temple. Il y a aucun touriste et peu de bateau. Négociation serrée, on a même failli faire demi-tour. Bateau à 40Le avec 1h d’attente pour la visite. Joli temple (plus petit que celui de Philae) mais totalement snobé par les groupes de touristes. Sur place, les gardiens piquaient un roupillon dans la cour du temple, nous n’avons donc pas payé de droit d’entrée. Plusieurs vestiges sur cette petite île, une jolie vue sur le
lac Nasser (et son immonde barrage).
Obélisque inachevée (30Le) : visite rapide mais intéressante pour comprendre comment les égyptiens faisaient pour récupérer leurs énormes blocs de pierre. Visite idéale pour clore une excursion.
Excursion à l’île des fleurs (10Le) : Accès par un bateau à moteur, négocié à 50Le, temps d’attente d’1h pour la visite. L’île est assez jolie mais toute petite. Jolie vue sur la rive ouest. Bref ça occupe mais « ça ne casse pas des briques ».
Excursion à l’île Eléphantine (gratuit) : prendre la navette publique sur la corniche (à côté du KFC), 1Le/personne la traversée. Ile étonnante, l’espace de la visite, on se croit dans un autre pays et ce, en plein
Assouan. Tout est plus zen. Escale obligatoire chez Baba Doom (voir ci-dessous dans restos et bars). Dommage qu’il y ait cette affreuse tour.
Liaison Assouan – Le CaireTrain de nuit : 60$/personne pour une couchette double avec diner et petit déjeuner. Réservé sur internet.
Les couchettes sont vraiment pratiques et fonctionnelles. C’est propre, c’est calme. Le dîner était correct (on a même eu une version végétarienne). Le personnel est au petit soin.
Points négatifs : le petit déjeuner vraiment pas fameux et les 2h de retard au
Caire (15h30 de trajet au lieu de 13h30).
Quartier du vieux Caire : le quartier Coopte du
Caire. Zone intéressant, jolies églises et synagogue, tout est gratuit (sauf le musée coopte). Visite assez rapide si on ne visite pas le musée. Quartier accessible facilement en métro.
Excursion pyramides de Gizeh, Dahchour et Saqqara.L’hôtel Bedouin propose 2 formules (départ 8h, retour 16h) :
250 Le : voiture pour 2.
370 Le : voiture pour 2 + guide francophone.
L’expérience positive de
Louxor nous pousse à prendre la 2eme formule.
Malheureusement, cette fois, on a un peu déchant. Guide tout mou, récitant son discours sans envie (autant lire le retour), répondant à côté et ne s’adressant pas à ma copine (il ne lui a même pas demandé son prénom). Bref, il aurait presque pu gâcher de si belles visites. Chauffeur pas top non plus, conduite violente.
L’hôtel nous a dit qu’il tiendrait compte de notre avis sur le guide donc...
Plateau de Gizeh (60Le + 5Le de péage pour la voiture + 30Le pour accéder dans la pyramide de Khephren) : un site majeur et magique, moins bondé que je m’y attendais. Un incontournable. L’entrée pour Kheops à 100Le nous paraissait excessive (surtout que contrairement aux tombes de
Louxor, l’intérieur d’une pyramide n’a rien d’extraordinaire). Malgré tout, pour combler notre curiosité et faire un peu de sport, on opte pour la visite de Khephren totalement snobée.
Une petite déception pour le sphinx. Il est situé en contrebas du plateau, il parait donc petit à côté des 3 mastodontes.
Dahchour (30Le) : coup de cœur. Une très belle pyramide « rouge » ressemblant à celles de
Gizeh dans une zone désertique sans touriste. L’intérieur est plus sympa et plus sportif que celle de Khephren.
Saqqara (60Le + 2 Le de péage pour la voiture) : la fameuse pyramide à degrés, malheureusement avec un gros échafaudage sur un flanc (en travaux pour 25 ans il semblerait). Site intéressant car c’est la 1ere pyramide. Sur le site, le musée Imothep (ticket inclus dans le prix de l’entrée) mérite qu’on s’y attarde un peu.
Musée du Caire (60Le) : un incontournable. L’intérieur est vieillot, c’est le bazar digne d’un souk, mais il y a tellement d’objets merveilleux. Nous n’avons pas visité la galerie des momies (ticket supplémentaire de 100Le) et avons quand même passé 3h.
La Citadelle (50Le) : dominant un quartier peu intéressant du point de vue touristique, on a galéré à trouver l’entrée. Site sympa, superbe vue sur
le Caire, très jolies mosquées. A l’intérieur aussi le musée militaire et celui de la police...
Mérite la visite.
Quartier de Khan El Khalili : le souk du
Caire. Plein de marchands, de mosquées, une atmosphère très différente du reste de la ville. Boire un thé attablé à l’un des nombreux bars place Hussein est une expérience sympa pour observer la vie de cette place.
Transfert le Caire – Hurghada :
Bus Upper
Egypt (65Le) depuis la gare routière Turgoman, sorte de gigantesque centre commercial vide servant de point de départ de nombreux bus. Départ à 8h, arrivé à 15h. Bus nickel. Se mettre du côté gauche (dans le sens de la marche) du bus pour profiter de la vue sur la mer rouge pendant une bonne partie du trajet. 2 arrêts en cours de route. Prévoir un peu de bouffe car les offres culinaires des arrêts ne sont pas extraordinaires (hormis pour les amateurs de biscuits, chips ou barres chocolatées).
Préambule : je suis végétarien, donc je ne vais pas vous faire partager les bonnes adresses pour la viande. Ma copine mange un peu de viande, mais à tendance à limiter sa consommation à l’étranger.
Manger végétarien est très bon marché en
Egypte et bien plus facile qu’en
France.
Les prix donnés sont pour l’addition globale pour nous 2 (hors mention précisée)
Hurghada
Restaurant de l’hôtel Golden Rose : buffet pour 25Le/personne.
Bouffe correct, choix limité mais pour le prix, rien à dire.
El Sawaky Camp (sur la corniche à Dahar, à ne pas confondre avec son voisin El Sawaky Beach, non testé par nos soins).
- Tahiné + pain, salade orientale, pâtes à la napolitaine, crêpe au miel (+ une crêpe au fromage offerte) : 40 Le.
Joli cadre en bord de mer. En cette basse saison, nous serons les 2 seuls couverts du dîner.
Repas correct, prix ok.
Lieu sympa aussi pour siroter un thé en journée avec vue sur la mer.
El Sunny (souk touristique à Dahar, recommandé Routard).
- 6 sandwiches fallafels + pickles : 15Le.
Une cantine égyptienne que j’affectionne. Y aller pour déguster des fallafels, du foul, du tahiné au baba ghanouj à prix mini. Par contre, je ne risquerai pas à la viande (personne n’en commande). Bonne adresse pour manger typiquement égyptien.
Louxor
El Sahaby Lane (restaurant de l’hôtel Nefertiti, recommandé routard).
- Salade césar, tajine végétarien, riz : 59Le.
Plats bien présentés et bon mais un peu chers. Nous n’y avons mangé qu’une seule fois.
Snack Time (le long du temple de
Louxor, à côté du macdo).
- Calzone fromage/champignon, pizza Margherita : 34Le.
- Veggie burger, wrap fallafels, frites, salade grecque : 44Le.
- Sandwich végé, coleslaw, panini végé, frites : 42Le.
Un fast food à l’égyptienne. On commande au comptoir et on nous sert à table (parfois un peu long). Bons tarifs et plats. Seules les pizzas nous ont déçues car miniscules.
Un bon plan.
Abu Ashraf (rue entre le temple de
Louxor et la gare, recommandé Routard).
- Kochery, pain, assiette kebab : 55Le.
Cantine égyptienne proposant un bon et copieux Kochery. Le kebab à quelque peu alourdi la note (et j’ai l’impression qu’on a eu le droit à un tarif « touriste »).
El Zameek ? (sharia Mostafa Kamel)
- 2 kochery : 20Le.
- 2 sandwichs fallafels, pain et houmous : 15Le.
Je me souviens plus vraiment du nom du resto (une grande façade rouge sur 2 étages), il est situé dans une rue parallèle à celle de l’hôtel Nefertiti, et dans une rue perpendiculaire du souk (à 2 pas du souk). Autre cantine égyptienne, notre préférée à
Louxor. Bon, copieux et pas cher. En plus, trouvé par nos soins =)
Omar garden : (en plein souk)
- 2 soupes de nouilles, 2 rations de riz, légumes en sauce, gâteau de semoule : 35Le.
Petit jardin en plein souk. Plein de petits plats à 5Le. C’est correct mais pas extra.
Assouan
Al Sayeda Nafessa (petit rue perpendiculaire au souk, recommandé routard)
- 2 menu kochery (salade, sauce, soupe nouille, riz, légume en sauce et kochery : 27Le.
Cantine égyptienne. Trop copieux, surtout pour un dîner. Le service est très long (on a la légère impression que les égyptiens sont servis avant nous). Idéal si on veut se remplir le ventre pour pas cher.
Biti (à côté de la gare, recommandé routard)
- 2 fétirs : 76Le
Pizzeria à l’égyptienne, proposant soit fétirs soit pizzas classiques qu’on agrémente des ingrédients qu’on souhaite. L’impression est mitigée, c’est plutôt fade, surtout pour de la cuisine égyptienne (on aurait peut-être dû mettre le ketchup servi avec nos fétirs...) Et, en plus, c’est cher. Par contre, ça cale. Mais ça reste une déception.
Emy (Corniche, près du Keylany hôtel) :
- Riz, grosse salade de fruits, légumes en sauce, soupe de lentille, baba ghanouj, pain : 40Le
Beaucoup de petits plats pas chers (entre 5 et 8 Le), jolie vue sur le
Nil. Seul bémol, le serveur ne comprend pas l’anglais et ne sachant pas vraiment rajouter les 20% (taxe + service). Enfin, la patronne est intervenue et nous a donné raison.
Bonne petite adresse malgré tout. En plus, pour les amateurs, ils servent de la bière.
El Madina (Souk, proche de la gare, recommandé routard).
- 2 menus (pain, tahiné, crudités, riz, haricots blancs en sauce tomate) : 50Le.
Service rapide, serveurs super sympas. C’est copieux et bon. Bon plan pour le déjeuner.
Mona Lisa (Corniche, près du Keylany, à côté de Emy).
- Soupe de légumes, tahiné, sauce concombre, salade grecque, pain et pâtisseries orientales : 46Le.
Serveurs ne comprenant pas l’anglais dans service un peu cahotique (il n’avait pas pris notre commande dessert, qui en plus n’était pas bon et assez cher). Pour le reste, rien à redire.
Kochary El Safwan (près de la gare et du souk, recommandé Routard).
- 2 kochery large : 12Le
Carte ultra simple, choix entre kochery small, medium, large et x-large. C’est bon, service ultra rapide. Bon plat pour les amateurs de ce plat.
Macdo (Corinche).
- 2 sundaes : 17Le
Pas amateur de ce genre de fast-food, mais il profite d’une superbe vue sur le
Nil et la rive ouest. Terrasse sympa, après niveau bouffe... Pour les amateurs, menu entre 20 et 30 Le, mais pas de végéburger.
Baba Doom (île éléphantine, recommandé Routard).
- 2 thés : 10Le.
Étape incontournable sur cette île. Vue imprenable sur la rive ouest du
Nil et ses dunes. État d'esprit complétement décalé. Comme nous a dit un touriste sexagénaire en arrivant : "it's the best place on earth". Le patron est venu boire le thé avec nous. Il a de nombreuses anecdotes à raconter, on ne voit pas le temps passé. On devient zen. Une étape reposante à
Assouan.
Le Caire
GAD (recommandé Routard), multiples adresses (on en a repéré 4). Le plus grand et notre préféré se trouve « sharia 26th July ».
- Pizza Margherita, baba ghanouj, pain, légumes farcis, riz : 39Le
- Kebab, frites, soupe de légumes, riz basmati aux légumes, salade de fruits : 49Le
- Kebab, cocktail de fruit, soupe de légumes, salade mixte (betterave, coleslaw, crudités et houmous), pain : 47Le
- Pizza Margherita, baba ghanouj, fallafels, pain, pâtes napolitaines : 43Le
- Pickles, riz, soupe de tomate, salade de fruits, soupe de légumes, légumes farcis : 47Le
Notre coup de cœur. Une carte impressionnante, de l’oriental (fétir, fallafels, mezze, kebab, kofta), de l’occidental (pizza, burger, sandwich, viande, poisson). Bref pour tous les gouts à prix mini. En plus, on en trouve de partout.
Le reste de nos repas au
Caire ont été pris « sur le pouce » (kochery, foul, fallafels) dans de petites « cantines ».