Bonjour,
On semble parler d'"un" billet, donc d'un seul PNR, je présume, pour trois numéros de billets..
Dans ce cas je ne suis pas sûr qu'on puisse annuler un des billets sans les autres.
Par contre, à l'embarquement, je suis sûr que ça ne pose pas de problème.
Je ne vois aucune raison de "laisser le place à d'autres passagers", par ailleurs ; le billet est payé, perdu, la place est vide, c'est tout.
Michel