Maroc: comment déchiffrer les panneaux indicateurs

excellent !!! ! شكراً

bon... j'ai écrit choukran en arabe, mais VF ne veut pas le retranscrire ici... pfffft !
N'empêche, très bien, ces 2 liens !
merci choukran !

مرسي أى طس,et hop avec yamli

كاست فريمنت سوبر س كلافي ، مرسي أى تي.

ça y est, on a perdu Hannah....
On ne la tient plus !

J'enrage, pourtant mon copier collé paraissait bien sur mon message lorsque je l'ai posté.C'est VF qui décode ça donne une idée des difficultés pour se comprendre tous, Babel tu nous rend fou.

Maintenant, tu prends un papier, un crayon, et tu recopies les lettres (comme en CP : des lignes à recopier la même lettre !).On trouve en France, en librairie, des méthodes d'écriture arabe ! Vu que tu as l'air motivée, ça peut être intéressant ! :-)

J'ai compris, on doit impérativement parler Français, des fois qu'on donnerait des indications aux terroristes en Arabe. C'est pas de bon gout, mais je suis trop déçue.

Je ne crois pas que ça soit ça le problème ^^ Tu peux donner des indications à des terroristes en lituanien, personne ne comprendra ^^VF est un site ancien, qui a été codé à une époque où l'utf-8 n'étant pas répandu et posait pas mal de problèmes. Il est resté comme ça parce que c'est long et compliqué et un peu risqué de changer. Ca se voit dans le code source :charset=ISO-8859-1Donc de toute façon, les caractères arabe ne peuvent pas s'afficher.Après le forum vérifie qu'on n'envoie pas de trucs pourris, notamment pour hacker le site, et n'autorise que certains caractères en dehors des caractères "normaux". Le reste est converti, automatiquement, et pas affiché dans la langue d'origine, puisque le forum n'est pas en utf-8. C'est une mesure de sécurité de base.C'est un peu dommage d'un côté, effectivement pour un site de voyage ça aurait son utilité de pouvoir afficher des mots en langue étrangère. D'un autre, ça évite que des petits c... passent de la pub pour du viagra ou lancent des insultes racistes dans des langues que la modération ne comprend pas, sous prétexte de mettre des mots étrangers :)
Et surtout, ça sécurise le forum et la messagerie privée.

Bonjour Marie-Aude,Sur VF, on ne peut pas écrire en arabe, mais on peut parler chinois !
Murielle

C'est vrai !

........VF est un site ancien, qui a été codé à une époque où l'utf-8 n'étant pas répandu et posait pas mal de problèmes. Il est resté comme ça parce que c'est long et compliqué et un peu risqué de changer. Ca se voit dans le code source :

charset=ISO-8859-1......Au secours, maintenant il va falloir que je me fasse traduire le langage informatique. Décidément ça m'embrouille encore plus, et ensuite le chinois, vous voulez ma mort les filles ? bon, c'était au 3ème degré l'histoire de VF.

Salut,Je voulais simplement préciser que lorsque l'on aborde la question des langues on entame un long débat, qui est loin d'être fini, notamment sur les revendications identitaires mais j'avais omis de penser à cette langue totalement absconse pour moi qui est celle des informaticiens.....Les ordi vont ils réclamer leur liberté de parler ?

Bonjour à toutes et tous
C'est un cite de voyage et non de langue parlée ou écrite.
Merci

Justement c'est un site de voyage, et lorsque je voyage je découvre et je ne vais pas me faire bronzer ou passer l'hiver à Agadir.Qui dit voyage, dit déplacement et connaissance des territoires. Donc ma question me semble tout à fait à sa place dans cette discussion, comment savoir où l'on est ?Bonne soirée

Bonjour,..vous n'avez pas besoin de quelques notions de langue écrite et parlée quand vous voyagez ?
Moi, si.
Et si cela ne vous intéresse pas, vous pouvez peut-être passer discrètement votre chemin.
La vie en camping-car ne m'intéresse pas ; je ne vais pas sur ce sujet, pour vous dire "un vrai voyage ne se passe pas en camping car. Merci"...Bonne soirée !
Murielle

Pour mon compte, sur place je demande, les marocains, en grande partie, parle le français. C'est sure que je ne vais pas dans dgelbel en 4x4, j'ai passé l'âge, néanmoins, il y a des livres.