Nouvelle mesure en vigueur dans les aéroports mexicains (début décembre 2010)

Salut à toutes et à tous A titre informatif A partir du 1er décembre le gouvernement mexicain a pris des nouvelles mesure ´de securite dans ses aeroport concernant les bagages à main en ce qui concerne le contenue autorisee :
- Aliment pour bébés à bord de l'avion seulement si le bébé voyage à bord
- médicament la quantiter nessesaire au voyage
- bouteille d'oxigene médical avec prescription médical obligatoire
- ordinateur portable, disque compacte, vêtements - il est permis liquides, gel, Aérosols à usage cosmétique ou d'hygiène personnelle en embalage individuel non supérieur a 100 millilitres (ou son équivalent) à l'intérieur d'un sac plastic de 20 x 20 centimètres et cela dans un quantité inférieur où équivalent a un litre au total par passager
ALCOOL il est permis de transporter 5 litres en bagages à main à partir du moment où elles ont été acheter dans les lieux et locaux aéroportuaires toute bouteille obtenue hors des aeroport devra être transporté dans les valises qui iront en soute je vous passe le lien Du SECRETARIA DE COMUNICACIONES Y TRANSPORTESwww.sct.gob.mx/...quipaje-de-viajeros/CordialementFab94 desde mexico

Bonjour,.... S'il s'agit de déroger à la règle spécifiée plus bas sur les liquides, je suppose.Michel

Oui c'est plus accentuer sur les liquides....Fab

Oupssss desole pas fait gafff

Votre résumé laisse croire que les médicaments non liquides sont concernés par des restrictions, et je ne pense pas que ce soit le cas.Michel

je n'ai fait que trduire le comuniquer DES SERVICE DE COMUNICATIONS ET DES TRANSPORT MEXICAINS j'ai meme laisser le lien lisez-le vous verez c'est ecris ainsi je ne l'ai pas inventer.........

le textes dit tres exactement ceci : De acuerdo con esta norma, los artículos que pueden llevarse sin restricciones en el equipaje de mano, son: medicamentos en la cantidad necesaria para la duración del viaje; san restricion les medicament en quaniter nessesaire pour la duree du voyage, oui peut etre je ne connait pas les mesures americaine a ce sujet...fab

Votre traduction laisserait entendre que les médicaments non liquides sont concernés, et je ne pense pas que ce soit le cas.
C'est sans doute comme pour l'UE et les Etats-Unis, pas de restrictions sur le médicaments en tant que tels, mais la possibilité d'avoir si nécessaire pendant le vol, sur soi des médicaments liquides en quantité excédant les 100ml dans le sachet.
A mon avis c'est ce qu'il faut comprendre.Michel

je penses exactement comme vous mais la traduction je l'ai faite en fonction de ce qu'ils on ecris.....mais je suis du meme avis....fab