C'est vrai certains ont mal lu, c'est de + en + courant.
J'avais un professeur qui disait ceci: " avant de parler, il faut tourner 7 fois sa langue dans sa bouche "
Cela évite de dire trop de bêtises
maintenant, il faudrait l'actualiser à l'ère des posts sur les forums.
(ne le prenez pas mal) Je vais juste réexpliquer mon message.
Apporter quelquechose ne veut pas nécessairement dire donner quelquechose à quelqu'un. Cela peut être pour mon usage personnel ou comme l'a compris Parvat faire un
partage avec des locaux en montrant des photos de chez soi.
Quand aux friandises, je n'en parle pas que cela soit pour les enfants de là-bas où pour le mien.
Je me préoccupe simplement d'essayer de simplifier ce voyage pour
mon fils, de faire en sorte que cela ne soit pas trop dur pour lui. Cette destination étant un désir de moi même depuis une dizaine d'années je sais que personnellement tout ira. Parcontre, Thibaut n'est qu'un enfant de 10 ans élevé à l'occidental avec tout ses avantages et ses inconvénients.
Bonne journée à tous
Shanty
car pour lui l'heure c'est l'heure son estomac le lui rappelle sans problème. Je ne veux pas qu'il meure de faim mais d'un autre côté cela lui montrera aussi la différence entre nos 2 cultures.
