Krikri6792 · 9 août 2016 à 16:05 · 50 photos 139 messages · 17 participants · 22 844 affichages | | | | Salut JF,
La fin était un peu moins agréable, y avait-il des antécédents ?
Pas vraiment, en tout cas jamais à ce point ! 
Si tu veux tu peux échanger le camping-car contre un 4x4 avec tente sur le toit 
.. pour combattre le mal par le mal, c'est ça ?  
Allez, bonne continuation et merci d'avoir passé un petit moment dans le grand Nord ! | | | Annonce · Sponsorisé | | | Comme c'est triste d'arriver à la fin du récit et en plus la fin du voyage a été bien pénible pour vous 
Merci en tout cas pour ces bons moments de lecture  et pour tous les liens à la fin du carnet ; j'espère avoir l'occasion de pouvoir m'en servir. Que souhaiter de plus à Hervé, si ce n'est que cette sciatique ne soit bientôt plus qu'un mauvais souvenir ! | | | Hello Antoinette,
Merci pour m'avoir fait voyager....en Norvège où je pars 4 jours demain pour raisons familiales.
Je te souhaite un excellent séjour. 
Des raisons familiales : voici un bon motif pour y retourner souvent. Mais pour 4 jours, tu ne pars quand même pas avec ton fourgon ? 
Et quelle est la prochaine destination?????
Pour l'instant, rien n'est encore décidé. 
Bonne continuation, profite bien de tes quelques jours en famille | | | Merci en tout cas pour ces bons moments de lecture  et pour tous les liens à la fin du carnet ; j'espère avoir l'occasion de pouvoir m'en servir.
Si tu repars en Norvège, fais-moi signe, je te donnerai aussi les références des randonnées que nous n'avons pas faites (cause météo ou autre  )
Merci pour ta sollicitude et bonne continuation à toi ! | | | Ah non pas la route pour 4 jours, on a pris l'avion et le survol de Bergen par le beau soleil d'aujourd'hui était magnifique, un panorama que nous n'avions pas eu par voie terrestre! | | | Hello Christine!
Avec un peu de retard, me revoilà, et je suis loin d'avoir terminé. Je prends tout mon temps, je déguste, je regarde tes liens, puis de lien en lien... etc. 
Alors, déjà, les photos sont un pur bonheur ! Et une petite remarque : les cartes, je les mettrais plutôt en début de page, parce que les itinéraires commencent en général là.
En vrac : est-ce que les fjords ne sont pas trop fastidieux à traverser (horaire des ferrys, etc.)?
Au restaurant Hallde, nous choisissons le menu du Finnmark : pince de crabe royal, viande de renne et sorbets de fruits rouges, des spécialités typiques de la région
nous renonçons au crustacé géant (ce que nous regretterons amèrement par la suite)
Je reconnais bien là les gourmands !  Il faut dire que les photos sont très appétissantes !
Un vent fou a secoué le fourgon dans tous les sens, a fait trembler les fenêtres et s'est engouffré dans tous les interstices (heureusement qu'on avait gardé nos chaussettes). Impossible dans ces conditions de trouver le sommeil. Terrifiée, je me suis redressée sur mon lit en pleine nuit en m'écriant : " je veux rentrer à la maison" !
 Norvège-Patagonie australe, même combat !! Bon, en dehors de ça, vous n'avez pas été gâtés par le temps, cette année...
A Tana Bru, alors que nous sommes sur le point de prendre la direction de la Finlande, je sors in extremis une idée de mon chapeau. Et si on allait à Kirkenes ?
Ha ha ! Je sens l'appel du crabe royal, là !  Bingo !
Au fait, vous n'avez pas vu de chicoutais, appelées aussi mûres des marais ou encore plaquebière ? Ça ressemble à de grosses mûres orange. On en fait de la liqueur, de la confiture, mais aussi des tartes. www.chicoutai.com/Personnel/plante.htm On en avait mangé une délicieuse chez nos amis innus, à Mani-Utenam, dans le nord du Québec. Et une autre année, quand on avait pris le Nordik Express, qui remonte au Labrador, on en ramassait dans la toundra.
Incroyable, cet élan en plein milieu du lac !! 
A bientôt pour la suite! Pascale | | | Alors, déjà, les photos sont un pur bonheur !
Merci ! Je transmets au photographe !  
Et une petite remarque : les cartes, je les mettrais plutôt en début de page, parce que les itinéraires commencent en général là.
J'y penserai !
En vrac : est-ce que les fjords ne sont pas trop fastidieux à traverser (horaire des ferrys, etc.)?
Disons que lors de ce voyage les traversées en ferry ont été rares, juste un ferry à l'est de Tromsø et 3 ferries entre les Lofoten et Tromsø. Rien à voir avec les innombrables traversées faites en 2014. Alors fastidieux, non, au contraire les ferries permettent de gagner des kilomètres, ou parfois c'est tout simplement le seul moyen de poursuivre, la route étant interrompue. Cela dit il vaut mieux ne pas être pressé car il y a parfois un peu d'attente, la majorité des traversées ne se réservant pas à l'avance. Moi, j'aime bien, ça permet de faire une pause et puis, on y voit les paysages différemment. 
Norvège-Patagonie australe, même combat !!
Oui, j'ai pensé à toi ! 
Bon, en dehors de ça, vous n'avez pas été gâtés par le temps, cette année...
Disons que là où tu en es du récit nous venons effectivement de vivre plusieurs jours de pas beau temps mais après nous aurons 7 jours de très beau temps d'affilée, alors l'un dans l'autre, ça finit par s'équilibrer ! 
Au fait, vous n'avez pas vu de chicoutais, appelées aussi mûres des marais ou encore plaquebière ? Ça ressemble à de grosses mûres orange. On en fait de la liqueur, de la confiture, mais aussi des tartes.
Vu dans la nature, non, ou peut-être les buissons sans les fruits car toutes ces baies sont mûres à la fin de l'été seulement. En revanche, le coulis que tu vois sur le dessert pris au resto à Alta, c'est un coulis de baies polaires et en faisant une recherche, je me suis rendu compte que c'est ce que tu appelles "plaquebière".  Donc, finalement, oui, on a vues dans notre assiette ! 
Incroyable, cet élan en plein milieu du lac !! 
Oui, étonnant, hein ! 
A+ pour la suite de tes commentaires. | | | Alors fastidieux, non, au contraire les ferries permettent de gagner des kilomètres, ou parfois c'est tout simplement le seul moyen de poursuivre, la route étant interrompue. Cela dit il vaut mieux ne pas être pressé car il y a parfois un peu d'attente, la majorité des traversées ne se réservant pas à l'avance.
Toujours mes souvenirs de 1975 qui remontent au propos de la Norvège en moto : Remontant à chaque fois les files interminables de voitures qui attendaient le prochain passage de fjord en ferries, le personnel de ceux-ci, nous voyant en moto, nous faisait signe pour que nous montions en premier (et donc les premiers à descendre au-delà du fjord) et pour un coût bas de péage (mieux encore en Allemagne où nous payions comme une bicyclette !). | | | Bonsoir Christine,
Je passe encore plus de temps que d'habitude sur ton carnet, comme tu peux le voir. Mais j'ai aussi un peu plus de liberté, ce qui fait que de digression en digression (de ma part), par exemple chercher la recette de la crème brûlée à la myrtille  , je termine seulement J 22.
*****
Je ne pensais pas que la Finlande avait un relief culminant à 800 m d'altitude !
La bombe à moustiques, tu la pulvérises sur les vêtements ? Elle est efficace ? Et sur la peau, tu mets quoi ?
... et précise que même en plein été, il souffle un vent glacial sur ces hauteurs dénudées, je confirme aussi ! Coupe-vent et capuche indispensables ! La bonne nouvelle, c'est qu'à cette altitude (508 mètres) il n'y a déjà plus de moustiques.
Ce ne serait pas plutôt à cause du vent ? Car on trouve des moustiques jusqu'à... 2500 mètres ! Et vous n'avez pas eu de petites mouches noires, surtout en juin ? Alain s'était littéralement fait dévorer le crâne (du côté de Saint-Augustin, sur la Basse-Côte-Nord du Québec), qui n'était en rentrant sur le bateau qu'une croûte de sang séché. Avec en prime une fièvre carabinée !
Au passage, belles photos de flore et de faune  . En dehors des gros plans, Hervé a l'air d'avoir fait chauffer le grand-angle  , ce qui donne toujours des ciels somptueux. Quel bizarre nuage, d'ailleurs, que celui qui "explose"!
J'ai dû rater quelque chose, mais qui est Björn ?
ravis de partager la primeur du sommet avec ce seul cairn à la forme humaine appelé inukshuk dans d'autres contrées
C'est un mot que j'ai aussi rencontré, mais au Québec  .
J'ai l'impression que Suédois et Norvégiens ne sont pas forcément très aimables... Mais je me trompe peut-être ?
Bonne soirée! Pascale | | | Salut Pascale,
chercher la recette de la crème brûlée à la myrtille  ,
Susciterais-je des envies ? 
La bombe à moustiques, tu la pulvérises sur les vêtements ? Elle est efficace ? Et sur la peau, tu mets quoi ?
On a juste emmené du répulsif à pulvériser sur la peau (celui qu'on utilisait dans d'autres destinations à moustiques du type Antilles...). Mais j'ai vu une Suédoise qui utilisait un stick (comme un déo en stick) et on s'est dit que c'était plus sans doute plus performant car quand tu pulvérises, ce n'est pas forcément très couvrant.
Ce ne serait pas plutôt à cause du vent ? Car on trouve des moustiques jusqu'à... 2500 mètres !
A cause du vent, je ne sais pas, peut-être mais en tout cas dans les régions arctiques, il n'y a plus de moustiques quand tu dépasses la limite des arbres et cette limite est très basse.
Pas de mouches noires, non !
Je ne pensais pas que la Finlande avait un relief culminant à 800 m d'altitude !
Elle a même un point culminant à 1324 mètres, le mont Halti, à la frontière avec la Norvège. D'ailleurs, le sommet le plus élevé de ce massif se trouve en Norvège et culmine à 1361 mètres. Suite à une initiative privée, la Norvège pourrait céder un petit bout de son territoire à la Finlande afin de lui accorder ce sommet à 1361 mètres et ce, en 2017 pour l'anniversaire des 100 ans de son indépendance.
www.norvege-fr.com/..._norvege.php?id=2473
Donc, le point culminant de la Finlande pourrait bientôt être de 1361 mètres ! 
J'ai dû rater quelque chose, mais qui est Björn ?
C'est le propriétaire du canot à moteur qui nous a fait traverser la rivière pour accéder au point de départ de notre rando et qui par la même occasion nous a fait faire un tour dans le delta. Ce n'est pas clair dans mon récit ? 
J'ai l'impression que Suédois et Norvégiens ne sont pas forcément très aimables... Mais je me trompe peut-être ?
Non on ne peut pas généraliser à partir d'un cas particulier. Certes, ils ne sont pas très exubérants. A part le gérant d'un camping qui n'a pas été très aimable, tous les autres ont été très serviables. Je pense notamment à tous les agents des hôtels à qui on a demandé si on pouvait utiliser leurs lave-linge/sèche-linge alors qu'on n'était pas clients. A chaque fois, ils ont été très sympa, nous invitant par la même occasion à profiter de leur Internet et à boire un café. 
Je termine seulement J 22.
Tu approches de la fin alors ! 
A + | | | Hello Christine!
Ce ne serait pas plutôt à cause du vent ? Car on trouve des moustiques jusqu'à... 2500 mètres !
A cause du vent, je ne sais pas, peut-être mais en tout cas dans les régions arctiques, il n'y a plus de moustiques quand tu dépasses la limite des arbres et cette limite est très basse.
Bien sûr! Je n'ai pas pris en compte la limite des arbres. Donc avec en plus du vent, vous étiez tranquilles.
Suite à une initiative privée, la Norvège pourrait céder un petit bout de son territoire à la Finlande afin de lui accorder ce sommet à 1361 mètres et ce, en 2017 pour l'anniversaire des 100 ans de son indépendance.
www.norvege-fr.com/..._norvege.php?id=2473
Donc, le point culminant de la Finlande pourrait bientôt être de 1361 mètres ! 
Apparemment, c'est pas gagné! Ah, mesquinerie, quand tu nous tiens! 
J'ai dû rater quelque chose, mais qui est Björn ?
C'est le propriétaire du canot à moteur qui nous a fait traverser la rivière pour accéder au point de départ de notre rando et qui par la même occasion nous a fait faire un tour dans le delta. Ce n'est pas clair dans mon récit ? 
Si si, j'ai bien compris que c'était le pilote du canot, mais comme je ne me souvenais pas que tu en avais parlé avant, quand tu as écrit directement Björn, j'ai cru que vous aviez déjà fait connaissance à une autre occasion, et que je l'avais ratée. En fait je me suis très mal expliquée  .
J'ai l'impression que Suédois et Norvégiens ne sont pas forcément très aimables... Mais je me trompe peut-être ?
A chaque fois, ils ont été très sympa, nous invitant par la même occasion à profiter de leur Internet et à boire un café. 
Ah bon, ouf (pour un de nos futurs voyages). 
Tu approches de la fin alors ! 
Oui, la sciatique arrive à grands pas  ...
Pascale | | | Hello Christine,
Me voilà de retour dans ton nord à toi pour la fin du circuit. Tu nous avais laissé à penser que cette fin serait compliquée, et effectivement... Fort heureusement, vous avez pu aménager la fin du séjour ! Je vois que ces désagréments n'ont pas entaché le bilan général du voyage qui est très positif. Un grand merci pour ce nouveau carnet et tous les renseignements qui seront fort utiles aux futurs voyageurs. A+ pour le prochain fabuleux voyage... Une idée déjà ? Laure | | | Re..., 
Les îles Lofoten sont vraiment magnifiques, et les photos d'Hervé les mettent bien en valeur !
Quand je vois la superbe vue depuis le fourgon sur le Reinefjord, je me dis aussi qu'elle devait être gâchée par l'odeur des séchoirs, très photogéniques, certes  , mais... J'ai cherché pourquoi les morues séchées avaient toutes la bouche ouverte, mais n'ai rien trouvé. Tu le sais ? Moi qui ai autrefois pêché la truite dans les rases du Massif central, les pêches d'Hervé me font très envie... Quand on ira en Norvège j'emporterai aussi une canne ! 
Je me pose une question : comment arrive-t-on à dormir quand le soleil est encore haut dans le ciel ?
L'observation de ces jeunes pousses tout juste sorties du sable donne l'illusion d'une vue d'avion, celle d'une oasis couverte de palmiers au milieu d'un désert saharien, non ?
Oui, bien vu !
Au musée de la morue, les petits gâteaux n'ont pas le goût de poisson ?  Blague à part, il a l'air très intéressant.
La photo surmontée de la légende « Rorbuer = anciennes maisons de pêcheurs (à louer) » a des petits airs de Caleta Tortel, en Patagonie chilienne:
carnetsdameriquesetdailleurs.fr/crbst_112.html
Je retiens qu'il y a quand même beaucoup de monde dans le nord de la Scandinavie à cette époque de l'année (et surtout beaucoup de Français, qui, comme tu le dis, ne sont jamais discrets lorsqu'ils sont en groupe...), sauf dans l'extrême Nord emmoustiqué et pluvieux  . Il doit falloir bien choisir sa saison.
Le clin d'œil de ton troll me fait penser à l'avatar de Jdakota :
(qui est d'ailleurs en train de publier son dernier carnet sur l'Ouest, avec toujours des photos sublimes et des péripéties dont il est coutumier  ).
Comme l'accès à la plage est possible par la route, Hervé décide d'y descendre, se cramponnant à ses deux bâtons de marche, raillé au passage par une touriste (française).
Ah bon ? Ce n'est pas une blague? 
Gloups, les équilibristes !!! Hervé les a mis dans la petite boîte pile au bon moment ! Mais rien que de voir le saut au-dessus du vide, ça me retourne les doigts de pied!
A Stokmarknes, tu sais quel est le nom des deux autres poissons qu'Hervé a pêchés avec le cabillaud ? Toujours curieuse, j'ai cherché mais je n'ai rien trouvé.
Quant à sa sciatique, ça a été la tuile, on en a parlé, mais dans votre malheur, ou plutôt dans le sien, vous avez eu de la chance que ça ne se déclare pas au début du voyage!
Cette fois, c'est bien fini, snif. Encore un carnet au top, bourré de photos superbes, et comme toujours, je me répète de carnet en carnet, mais c'est de ta faute  , très bien écrit, plein d'infos intéressantes et d'identifications très utiles pour les curieux dont je fais partie. Sans oublier l'humour, omniprésent! 
Pascale | | | Hello Pascale,
Cette fois, c'est bien fini, snif. Encore un carnet au top, bourré de photos superbes, et comme toujours, je me répète de carnet en carnet, mais c'est de ta faute  , très bien écrit, plein d'infos intéressantes et d'identifications très utiles pour les curieux dont je fais partie. Sans oublier l'humour, omniprésent! 
+1... Exactement tout ce que je pense 
Bon je vais aller voir ton carnet pour savoir si tu parles de Santiago De Chile | | | Salut Laure,
Tu nous avais laissé à penser que cette fin serait compliquée, et effectivement... Fort heureusement, vous avez pu aménager la fin du séjour ! Je vois que ces désagréments n'ont pas entaché le bilan général du voyage qui est très positif.
Même si Hervé avait été au top, nous n'aurions sans doute pas pu faire beaucoup de choses en plus. Bon, on ne serait certainement pas rentrés aussi vite à Tromso mais les randos auraient été de toute manière limitées par la météo très capricieuse les derniers jours.
Un grand merci pour ce nouveau carnet et tous les renseignements qui seront fort utiles aux futurs voyageurs.
Merci à toi de nous avoir lus jusqu'au bout ! 
Pas vraiment, même si après le nord de l'Europe, nous commençons à regarder vers le sud de l'Europe, plutôt au printemps ou à l'automne. Hervé aimerait faire le tour de l' Espagne et du Portugal, alors on va peut-être creuser cette idée, sans forcément envisager le tour complet mais pour y faire un tour !  Il y aura sans doute aussi une destination orientée plongée, mais pour l'instant rien n'est décidé ! 
Bonne continuation et à + | | | Hello Max! 
Ah, non, on n'est jamais passés par Santiago, désolée... | | | Re...
Quand je vois la superbe vue depuis le fourgon sur le Reinefjord, je me dis aussi qu'elle devait être gâchée par l'odeur des séchoirs, très photogéniques, certes  , mais...
Eh bien, non, curieusement on n'avait pas d'odeurs (sens du vent ?). Quand on arrivait du centre du village, il y avait bien des odeurs mais comme le parking était en réalité juste après les séchoirs, pas d'odeur... sinon on n'y serait pas restés 3 nuits ! 
J'ai cherché pourquoi les morues séchées avaient toutes la bouche ouverte, mais n'ai rien trouvé. Tu le sais ?
Pour qu'on voie mieux leurs dents (?) 
comment arrive-t-on à dormir quand le soleil est encore haut dans le ciel ?
On y arrive quand même, parce qu'on finit par être fatigué. Certains utilisent des masques de nuit. Cela dit, cette année, j'ai trouvé qu'on avait eu plus de mal car nous sommes arrivés directement dans le Nord (alors qu'en 2014 en allant progressivement du sud vers le nord, c'était plus facile). C'est comme si on avait eu un décalage horaire à gérer. 
La photo surmontée de la légende « Rorbuer = anciennes maisons de pêcheurs (à louer) » a des petits airs de Caleta Tortel, en Patagonie chilienne:
Oui, les pilotis sans doute ! 
Je retiens qu'il y a quand même beaucoup de monde dans le nord de la Scandinavie à cette époque de l'année
Il y avait surtout beaucoup de monde aux Lofoten, plus de monde qu'en 2014, j'ai trouvé, surtout sur la route principale, moins sur les routes secondaires et plus personne ou presque en randonnée.
Il doit falloir bien choisir sa saison.
La saison est courte. Il ne faut pas y être trop tôt car sinon il reste trop de neige pour randonner dans de bonnes conditions. La fin de l'été et le début de l'automne doivent être très sympa aussi (couleurs) à condition qu'il fasse encore suffisamment beau. Après, l'hiver mais c'est un tout autre voyage !
Le clin d'œil de ton troll me fait penser à l'avatar de Jdakota :
Oui, tu as raison, mon troll a des airs de "Picasso's Face".
Gloups, les équilibristes !!! Hervé les a mis dans la petite boîte pile au bon moment ! Mais rien que de voir le saut au-dessus du vide, ça me retourne les doigts de pied!
Y en a même qui font des saltos ! D'autres font le saut le jour de leur mariage ! En 2010, un enfant de 9 ans a fait le saut ! Ils sont fous ces Norvégiens ! 
A Stokmarknes, tu sais quel est le nom des deux autres poissons qu'Hervé a pêchés avec le cabillaud ? Toujours curieuse, j'ai cherché mais je n'ai rien trouvé
Sans doute des petits lieus (noirs).
Encore un carnet au top, bourré de photos superbes, et comme toujours, je me répète de carnet en carnet, mais c'est de ta faute  , très bien écrit, plein d'infos intéressantes et d'identifications très utiles pour les curieux dont je fais partie. Sans oublier l'humour, omniprésent! 
Merci pour tous ces compliments !  
Bonne continuation et encore merci de ta lecture attentive ! | | | Salut JF,
+1... Exactement tout ce que je pense 
Elle t'a arraché les mots de la bouche ?  
Bon je vais aller voir ton carnet pour savoir si tu parles de Santiago De Chile 
Il me semble que Jacq (Bastinj) devrait pouvoir te renseigner.
En tout cas, merci de nous avoir suivis au pays des glaciers (du Nord) en attendant que tu sois au pied des glaciers du Sud. 
Bonne continuation ! | | | Elle t'a arraché les mots de la bouche ?
elle n'a pas eu besoin de tirer fort 
en attendant que tu sois au pied des glaciers du Sud.
yesss  , mais ceux du nord ne me laissent pas de glace  J'ai même été jusqu'à commencer à regarder les configurations de vol pour rejoindre les îles Lofoten  oui bon rêves de voyages à toi aussi | | | Hello Christine!
Y en a même qui font des saltos ! D'autres font le saut le jour de leur mariage ! En 2010, un enfant de 9 ans a fait le saut ! Ils sont fous ces Norvégiens !
J'ai été voir le lien, ça m'a laissée sans voix... 
Sans doute des petits lieus (noirs).
Oui, on dirait bien. J'ai regardé leur tête sur Google, ça l'air d'être ça. Vous ne les avez pas mangés (tu ne parles que de la cuisson du cabillaud)? | Carnets similaires sur la Norvège: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 26 555 visiteurs en ligne depuis une heure! |