Du PAL dans Adobe Premiere NTSC?

Salut!J'ai une question vraiment technique, en souhaitant qu'il y ait quelques experts en montage ici...J'ai des cassettes miniDV qui ont été tournées en Espagne (donc format PAL). Elles m'ont été envoyées par un ami pour que je lui fasse un montage...J'ai ici une caméra miniDV NTSC qui semble pouvoir lire le PAL puisque quand je mets la cassette, elle joue, malgré l'imagine un peu écrasée du à la différence du format... peu importe, ca joue. Je connecte ma caméra à mon ordi avec un cable firewire pour faire l'acquisition video dans Adobe Premiere... Mais voilà, premiere ne voit pas le video ni le son!!!J'ai essayé avec un projet NTSC et un projet PAL, rien n'y fait...Est-ce qu'il y a une facon de faire le transfert que je veux??? Ce que je souhaite en fait, c'est simplement le transfert de la miniDV sur un DVD et la seule facon que j'ai pensé, c'était celle-ci. Si vous avez d'autres suggestions qui ne coutent rien bien évidemment, ca serait apprécié!Merci!Véronique

Alors je peux essayer de t'aider. Pour lire du format PAL il faut une camera PAL. Si sur ta camera NTSC y'a aussi les inscription PAL/SECAM normalement du doit pouvoir numeriser tes images, en selectionannt sur ADOBE que tu recois du NTSC. Sinon c'est mort, il te reste plus qu'a demander a un pote une camera PAL. Parce que quand tu fous du pal dans du ntsc ca fait des images toute pourries et vertes . C'est une histoire de nombre de ligne differentes dans les 2 formats.
Voila, bon courage!