Pass America the Beautiful

Bonjour à tous,Une question qui a sûrement été abordée ici mais je voulais avoir les idées claires.
Mon amie qui est partie avec moi l'an passé souhaite réutiliser le pass pour les parcs, seulement, c'est moi-même qui avait signé au dos et non elle.
Est-ce qu'elle doit signer à l'endroit du 2eme détenteur de la carte ?2èmement : nous avions acheté le pass en août 2012.
Il est troué pour juillet 2013.
Est-ce que cela signifie bien qu'il est valable jusqu'en fin juillet 2013 ?Merci à tous pour vos réponses,
Em'

Vous avez tout compris.
Votre pass est valable jusqu'a fin juillet 2013 et elle doit signé sur la place restante.

Merci à tous :)

La réponse est Oui pour vos deux questions.the Annual Pass is valid for 12 months from the month of purchase, expiring the last day of that month.Et NON il n'y a malheureusement pas d'erreur comme mentionné plus haut (fallait bien compliquer les choses, la question était trop simple):Mais il y a une erreur, car si tu as acheté le pass en août 2012, il aurait du être troué pour août 2013 (et non juillet) et donc être valable jusqu'à fin août 2013.

Math 101 a vraisemblablement été raté.

Salut,Même chose de mon côté, j'avais acheté le pass le 2 ou 3 Août 2010 et il était bien poinçonné jusqu'au mois d’Août 2011 inclus.
Si je l'avais acheté le 31 Août 2010, il aurait également été valable jusqu'à la fin du mois d'Août 2011.Et d'ailleurs, c'est bien ce qui est écrit là :
the Annual Pass is valid for 12 months from the month of purchase, expiring the last day of that month.

bonjour a toutes et a tous
c'est la 1ere fois que j'ecris sur ce forum, depuis le temps que je vous lis, me voilà!
je mets peut être les pieds dans le mauvais plat, mais je ne sais pas comment entrer dans le forum pour poser ma question!
voilà, comment savoir si le pass america the beautifil est valable dans les parcs nationaux que je veux visiter?
il y a t'il un site qui répertorie les parcs, savoir s'il sont payant ?
pour info je compte voir :en californie: yosemite np, lassen volcanic np, mac arthur burney falls memorial state parc, redwood national park puis en oregon: crater lake np, deschutes national forest, oregon dunes national recreation area.
autre qustion, est ce que le passe peut servir pour 3 motos (si nous sommes 4 adultes et 1 enfant en tout)?
merci a tout ceux qui pourront me repondre.

Du moment que c'est un parc national et non un "state park" le pass est valable. Il est aussi valable dans les "national monument"

tient donc pas mal de park rarement evoquer n'hesiter pas a venir nous montrer des photos à votre retour