Bonjour,
une connaissance souhaite retourner dans son pays natal pour des vacances au
Vietnam, cette personne est réfugié politique donc interdiction de retourner dans son pays. Cette personne vit en
France depuis une vingtaine d'années avec une carte de séjour, mariée à un Vietnamien naturalisé Français. Elle a également un passeport Vietnamien.
Elle compte retourner au
Vietnam en tant que Vietnamienne en présentant son passeport Vietnamien. Y aurai t'il un soucis au niveau de la police aux frontières pour le départ et le retour en
France ?
Merci pour vos réponses.
Il faut distinguer les personnes de nationalité vietnamienne (avec un passeport vietnamien de la République Socialiste du
Viet nam) qui ont le statut de résident à l'étranger (en
France) = Viet Kieu de nationalité Vietnamienne ou de bi-nationalité, et ceux qui sont citoyens vietnamiens (résident au
Vietnam et munis d'une carte d'identité nationale vietnamienne) qui vivent (temporairement, en principe) en
France (ou ailleurs).
Si j'ai bien compris la situation actuelle (les Viet Kieu me dédiront ou non) :
Les "Viet Kieu", en particulier, qui ont gardé leur nationalité vietnamienne (même s'ils ont une 2e nationalité), peuvent demander une exemption de visa valable pour 5 ans, qui leur permet d'entrer librement au
Vietnam durant la période de validité de cette exemption de visa. Les Viet Kieu qui ne font pas cette demande doivent probablement demander un visa comme les autres étrangers.
Les citoyens vietnamiens qui résident en
France possèdent en général un passeport avec leur adresse de résidence officielle au
Vietnam (puisqu'ils ont obtenu leur passeport à partir de leur lieu de résidence vietnamien) n'ont besoin que de présenter leur passeport pour entrer (et sortir) du
Vietnam.
Dans le cas cité ici, je suis assez étonné qu'une personne ayant un statut de réfugié politique (depuis 20 ans) puisse obtenir un passeport de la République socialiste du
Vietnam qui soit encore en pleine validité (en général les passeports ordinaires récents sont délivrés au VN pour une durée de 10 ans).
En résumé, et selon moi :
Si elle est a le statut de citoyenne vietnamienne (avec une carte d'identité nationale vietnamienne), elle devrait alors avoir une adresse vietnamienne sur son passeport, le numéro de code de son passeport reflétera également cet état de citoyenneté et il lui suffit de présenter son passeport Vn pour entrer au
Vietnam. Notez que pour sortir du
Vietnam avec un tel passeport, elle doit prouver qu'elle est autorisée à entrer dans le pays de destination (en montrant le visa d'entrée pour le pays de destination -ou son passeport français - ou la carte de séjour).
Sinon, il lui faut une exemption de visa ou un visa d'entrée délivrée par l'ambassade du
Vietnam en
France pour entrer au
Vietnam.
Cordialement
Quynh