Vous avez raison pour une voiture louée
ce dont il n'est pas du tout question ici.
Quand le conducteur, en l'occurrence le Français échangiste (bien évidemment il ne s'agit pas de DSK
) présentera son passeport au volant de la voiture prêtée, l'agent du Homeland va déjà savoir qui est le propriétaire du véhicule.
On ne dit pas qu'il ne franchira
la ligne d'entrée au paradis mais qu'il devra certainement répondre à quelques questions.
Dans le cas d'une voiture louée, il n'était pas impératif pour l'agent de vérifier les papiers du véhicule, son ordinateur l'a déjà renseigné comme d'ailleurs la photo de la plaque d'immatriculation.