Bonsoir,
Sincèrement, difficile de choisir entre les deux destinations, qui correspondent à vos souhaits.
Pour y avoir vécu, j'aurais tendance à privilégier le
Pays de Galles, qui offre aussi l'avantage d'être moins prisé des touristes. Vous pouvez longer la côte Sud et faire des détours pour visiter les nombreux châteaux. Je vous conseille aussi la visite de Big Pit, une expérience inoubliable au cœur d'une mine. Vers
Swansea, vous avez la péninsule du Gower, avec ses paysages magnifiques et ses nombreuses plages, dont certaines très confidentielles.