Pelleter la neige en douceur çà marche au Québec?

On vient de traverser sur une partie de la France un épisode neigeux qui a semé la pagaille et d'autres sont déjà annoncés.... ce qui me ramène à l'esprit ce truc que je n'ai personnellement jamais vu en action... je me demandais si beaucoup en ont fait l'expérience au Québec?Pelleter la neige est une activité dynamique mais parfois pas si bonne que çà pour le dos et surtout pour le coeur. Grâce à Dieu çà fait déjà un bout de temps qu'un certain Arthur Sicard a inventé la souffleuse qui a depuis- comme la moto neige de Bombardier- largement franchi les frontières du Québec. Mais comme le dirait le très célèbre et parfois redouté Sierra Club (Sierra Club – Wikipédia) la souffleuse çà consomme de l'énergie, çà produit du CO2 et c'est pas bon pour la planète.Donc je résume: peller à la main c'est pas bon pour le dos et le coeur, passer la souffleuse c'est pas bon pour la planète...C'est sûrement pour çà qu'il y a quatre ou cinq ans quelqu'un a eu l'idée géniale de combiner deux inventions un peu plus anciennes à vrai dire, la pelle et la roue, en une nouvelle la pelle- à- roue ou wheeled snow shovel en V.O. Avec comme Trade Mark: ''Sno Wovel'' que l'on peut voir à: Wovel :: World's Safest Snow Shovel!En passant essayez donc de prononcer trois ou quatre fois de suite ''wheeled snow shovel: sno wovel'' à toute vitesse, c'est un peu... hasardeux, comme pour un francophone '' un chasseur sachant chasser doit savoir chasser sans son chien.''..En tous cas si vous en voulez une pour Noël çà se trouve sur Amazon (voir la video) pour la modique somme de 136.95 usd....avec en plus la bénédiction du Sierra Club en date du 7 décembre Winterize Your Home: Prepare for Snowcochize

Il y a ce qu'on appelle la pelle-traîneau, fort utile et moins astreignante pour le dos, c'est ce dont mon mari se sert mais reste que la souffleuse est idéale toutefois elle est assez chère, il faut presque attendre les ventes de fin d'hiver. Utilisée p-e trois/quatre fois par hiver environ, elle n'est pas plus dommageable pour la planète que l'automobile.Cochize, ici on dit 'pelleter' la neige et non 'peller'.Bonne journée.

voir la pelle-traîneau sur ce lien
www.rona.ca/magasinez/~pelle-traineau-rona-62943_pelles-grattoirs_rona_saisonnier-hiver_magasinez

euh!! désolé... et merci pour la correction; en fait ici aussi on dit "pelleter la neige", enfin quand il y en a, mais... diable d'oû m'est venue cette confusion... peut-être bien de la lecture récente d'un texte dans un vieux ''parler'' régional, un patois Franc Comtois, ou peut-être du patois de la ''Mère Cottivet'' des collines de la Croix Rousse à Lyon de la première moitié du XXème siècle, un peu l'équivalent du ''parler'' de la Sagouine peut-être?cochize

Salut Cochize comme le dit LiseDenise une souffleuse c'est mieux
Ici chez Canadian Tire on doit en trouver des pas chères

Bon, pas un bon lien, sorry.

Salut,Quelle coïncidence! Je viens de terminer la lecture d'une chronique où le chroniqueur dit que sa fiancée lui a acheté une souffleuse.www.cyberpresse.ca/..._373561_accueil_POS2J'ai écrit au chroniqueur que sa fiancée aurait dû lui en acheter une avec démarreur électrique (c'est celle que je possède pour le petit ouvrage), autrement il va s'arracher le coeur à force de tirer sur la corde, d'autant plus qu'il n'est plus jeune jeune.Pour le gros ouvrage, les propriétaires donnent l'entrée de leur cour à un déneigeur.Même plus besoin de déneiger avant de partir pour le travail.

On vient de traverser sur une partie de la France un épisode neigeux qui a semé la pagaille
C'est que vous n'avez probablement pas assez invoqué Io la génisse est devenue la patronne des météorologues. Bon hiver.

Ouin, je pellette, pas vraiment doux à l'oreille, je n'ai jamais entendu ce verbe au présent mais je sais qu'il se conjugue ainsi.
On dit je vais pelleter ou j'ai pelleté ou....ce qu'on fait du verbe au Québec 'je pelte, tu peltes, il pelte et ainsi de suite.

bonsoir,''ce qui rend le monde amusant donc vivable ce sont les coincidences'', (auto citation )la lecture de cette petite chronique est aussi amusante et puisque l'on parlait de "culture'' l'autre jour, je me trouve un peu plus ''cultivé'' qu'il y a cinq minutes, n'ayant jamais entendu parler de Io jusqu'à ce soirici dans le Sud pas encore de neige, pas besoin de souffleuse mais demain (sérieusement) je m'achète une paire de vraies pelles à neige au village en prévision.. et au vu de ce qui s'est passé l'année dernière

Bonjour,Est-ce vrai que vous avez subi toute une bordée, comme Foglia l'écrit ce matin?Ici, presque rien; on voit même des brins d'herbe ici et là. Pas de quoi sortir la souffleuse...jusqu'à maintenant.Voici ce que dit L'OLFQ pour le peltage... et comment le prononcer.PelleterSelon les règles de la conjugaison, le verbe pelleter se conjugue sur le modèle de jeter, ce qui donne à l’indicatif présent : je pellette, tu pellettes, il ou elle pellette, ils ou elles pellettent. Ces formes conjuguées se prononceraient comme je jette, tu jettes, etc., c’est-à-dire [pelEt] (pe-lèt).Au Québec cependant, nous prononçons pellette [pElt] (pèlt). Ce trait ne nous est pas propre; il s’agit là d’une tendance bien attestée en français, qui consiste à uniformiser la conjugaison des verbes qui ont un radical qui change à l’oral. Ainsi, on prononce pellette [pElt] (pèlt), comme on prononce l’infinitif pelleter [pElté] (pèl-té) et la plupart des autres formes de la conjugaison : nous pelletons, vous pelletez, je pelletais, j’ai pelleté. Nous avons également uniformisé la prononciation des formes du futur et du conditionnel, qui présentent la même particularité que l’indicatif présent; on prononce ainsi, par exemple, je pelletterai [pEltRé] (pèl-tré) plutôt que [pelEtRé] (pe-lè-tré) et nous pelletterions [pEltRi7] (pèl-tri-on) plutôt que [pelEtRi7] (pe-lè-tri-on).Le verbe pelleter est un verbe très courant au Québec, alors qu’il est rarement employé en France. Sa prononciation est tellement ancrée dans l’usage québécois qu’il ne semble pas possible de la remplacer aujourd’hui par une autre, plus conforme aux règles de prononciation standard. En outre, les ouvrages de référence québécois admettent cette prononciation. Nous entérinons donc la prononciation [pElt] (pèlt), même dans un registre soigné, tout en conservant la graphie je pellette, tu pellettes, ou, selon les rectifications orthographiques, je pellète, tu pellètes, etc.Un tel changement à l’oral du radical d’un verbe s’observe d’ailleurs pour quelques autres verbes en -eter comme paqueter ou empaqueter.

Donc, lorsqu'on dit 'chu pacté' c'est bon?Merci pour les explications sur 'pelleter' et les prononciations de ce verbe.

Yes, Sir quoique personnellement je ne le dis jamais car c'est mon mari qui pellette.

Plus facile en effet de 'flouffer', comme disait mon fils tout jeune, que de pelleter, bonne décision.

Yves dit que c'est du français très clair!

Et probablement que tout le vocabulaire de Memphre va se répandre en France où parait-il ils connaissent les "joies" de l'hiver avec seulement quelques cm de neige tombée.Il y a ce vidéo

Pas sur toute la France (dans le sud, avant-hier, il faisait très beau) mais dans une grande partie de la moitié nord la neige a foutu un sacré bordel ! A Paris et en région parisienne se fut apocalyptique  : plus aucun bus ne circulait dans la capitale ! Et on ne se moque pas svp  ! Des kms de bouchons, des klaxons qui s'énervaient, des piétons qui pataugaient... En banlieue Les routes étaient bloquées, les voitures abandonnées dans tous les sens par des gens qui avaient trouvé refuge dans des hébergements d'urgence, des conducteurs qui râlaient parce qu'ils n'avaient pas prévu de sandwich et une bouteille d'eau et que personne ne venait les soutenir avec un p'tit café chaud !!! (imaginez la scène : des âmes charitables entrain de faire la distribution de café chaud à des milliers d'automobilistes  ?).Et tout ça pour une dizaine de centimètres de neige... Eh oui amis canadiens, c'est ça la France ! J'ai entendu au poste l'interview d'une Polonaise et d'un Canadien qui riaient aux éclats... Bon, cessez de vous marrer vous aussi, d'accord  !!!Dolma