Légalisation du mariage péruvien par la France

Bonjour à tout le monde,
Comme je l'avais annoncé, je suis parti au pérou tout le mois de mai, afin de rencontrer mon amie péruvienne de lima, et nous marier comme nous l'avions prévus puisque l'on se connait depuis 4 ans....
j'ai donc fiat les démarches en france pour que ce mariage puisse être validé facilement par l'ambassade, mais hélas suite à une incompréhension de ma part, je ne me suis adressé qu'au consulat du pérou en france qui m'a bien validé les papiers ainsi que leur traduction, mais cela n'a aucune valeur pour l'ambassade à lima....
nous avions donc 2 choix à lima ; soit annuler le mariage et mon retour en france ; soit le faire quand même sachant que tout était prêt et faire une transcription de mariage par le consulat de france....
A lima avant mon départ j'ai donc laissé tous les papiers necessaires à cela et j'ai à mon grand regret laissé ma femme au pérou puisque l'ambassade n'a pas voulu délivrer de visa.En france, j'ai été convoqué au commissariat de mon domicile pendant 4 heures, puis ensuite des amis ainsi que ma mére pour prouver notre bonne foi....j'ai aussi ajouté comme preuves les photos ainsi qu'une video....Le chef de gendarmerie a bien compris la sincerité de mon mariage et a envoyé à nantes mon dossier en me disant qu'une réponse allait arriver entre 2 à 6 mois....cette semaine, j'ai recu les photos par nantes mais sans aucun mot....je commence à m'inquiéter et voudrais savoir si vous avez connu la même situation et si vous pouvez me redonnez espoir.....j'ai éte honnête dés le départ et j'éspère que l'on me croira.....De toute facon je compte y retourner dès la fin janvier et je lui télephone toutes les semaines.....merci de me redonner espoir et souhaite de tout coeur pouvoir vivre avec femme trés bientôt....salut à tous.

Malheureusement si je comprends bien vous avez fait le mariage sans capacité à mariage ?
C'est donc normal qu'il y ait a priori refus d'enregistrement et enquête de police, c'est la loi qui veut cela depuis 2006.Que veux tu dire "j'ai reçu les photos" je ne vois pas de quoi tu parles ?Nantes a en effet six mois au maximum à partir de la réception de la demande d'enregistrement pour l'accepter ou la refuser.
Si ils la refusent, tu le sauras automatiquement, car il y aura dépôt de plainte au parquet, pour annulation du mariage.
Si par hasard ils oublient de prendre une décision, au bout de six mois ils sont obligés d'enregistrer ton mariage.As tu fait la demande d'enregistrement à l'ambassade, ou directement à Nantes ? Et quand ?

je connais la version d'un amie peruvienne aussi, et tout la demarche administrative ici est plus complique
et lui attend presque 10 mois. Mais un choses que no comprend pas bien.
et je voudrais me lo digas en espanol, d'accord, parque mio aussi je suis peruvienne.

bonjour, et merci de m'avoir répondu.....quand je parle de photos, ce sont les photos que le commissariat a gardé comme preuves (photos de mon mariage à lima) et qu'il a ensuite envoyé à nantes avec son rapport cela va faire 2 mois maintenant....
helas non je n'avais pas fait une demande de capacité à mariage à l'ambassade, je suis juste paddé par l'ambassade du pérou en france....
l'enquête de police s'est bien passée ai-je donc une chance ? je suis trés inquiet et éspére pouvoir vivre un jour avec ma femme peruvienne....merci à vous de me donner courage...

bonjour, helas je ne parle pas espagnol car je parle avec ma femme peruvienne en anglais.....je me suis marié à lima le 18 mai 2007 sans faire une demande de capacité à mariage par manque de connaissances.....je suis juste passé par le consulat du pérou en france et il a fallu donc que je fasse une demande de transcription de mariage pour le faire valider par la france.....pour cela j'ai donc eu une enquête de police et maintenat j'attends la reponse de nantes qui je le souhaite sera favorable....
merci à vous et à bientôt.

Le fait d'avoir reçu les photos veut simplement dire que Nantes avance dans son enquête.Comme tu n'as pas répondu à la question "quand" tu as fait la demande d'enregistrement... je suppose que c'est fin mai 2007 ?Si c'est le cas, à partir du moment où les 6 mois sont passés, et où tu n'as pas reçu le déferrement au parquet et l'avis de rejet de la demande, elle ne peut plus être refusée.Donc appelle Nantes, ils ne vont pas te manger, et une fois que tu sauras où cela en est, tu peux reprendre contact avec le consulat au Pérou pour les forcer à faire la transcription.

Bonjour,
Je ne suis helas pas en mesure de repondre a tes questions mais je t'ecris car je vais tres prochainement avoir a faire les memes demarches que toi...en effet je vais me marier avec une peruvienne l'annee prochaine (je suis en ce moment a Lima pour tout le mois de decembre), et j'aurais aime savoir quelles sont les demarches administratives a effectuer, et aupres de qui m'adresser, afin que notre mariage soit officialise en France et au Perou...est-il possible egalement de faire le mariage religieux au Perou et le mariage civil en France?...merci a toi fran85 et a toute personne qui pourra m'aider!

Bonjour
je suis peruviene mariee avec francais, si tu penses te marier, il faut fixer la date d'abord, tu prends contact avec le consulat de France a lima (0051 1 215 84 00, av. arequipa 3415-san isidro) et demande les papiers q tu a besoin por te marier avec une perivienne (copies de carte d'identite, acte de naissance, facture de l'eau ou téléphone, pour ta fiancee la meme chose plus attestation de celibataire, a la mairie elle le trouvera).Ta fiance doit aller a la maire ou vous voulez se marier pour se reinsegnier (pour toi copie de carte d'identite, passeport, attestation de celibataire, des analyses pre-pnupcial, etc tous ces document doivent etre legalisés par le ministere d'affaire etranger en france, et pour le consult de Perou en France telef 05 56 5213 10 et finalement traduit a l'espagnol par un traducteur official, pour ta famme c'est suffi avec des simples copies pour le mariage civil)Mon mari a eu une continue communication avec la responsable de registre civil au Consulat de France a Lima, avant de nous marier on a passe une enterview; la consul m'a demande si je connaissais la famille de mon mari, j'ai parle de sa famille, comme je l'ai connu, toute la verité...au cas ou j' avait fait un dossier avec photos de nous deux, mes invitation de mariage, le depenses q'on avait fait pour le mariage;etc, a la fin ils nous ont doné un document de capacite a mariage ce document est important seulement pour les autoritées francaises)Apres marie il faut avoir l'acte de mariage original ou signe le maire, c'est tres important), vous devez la legaliser a la RENIEC (ta futur femme doit connaitre) et puis legaliser encore pour le ministere d'affaires etranger a Lima, des que vous aurez l'acte legalisé il faut aller au consulat et demander la transcription du mariage, j'au attendu 1 semaine, mais normalment il ne prends pas beaucoup de temps pour avoir le livre de famille.Alors ta future femme devra deja demander la visa, il faut qu'elle sache la date exacte du voyage pour remplir le formulaire.Quand toi et ta epouse seront en france c'est une autre histoire pour elle...si tu veux dit a ta fiancee que m'ecris (en espagnol sera moin difficil a expliquer) o sinon ecrivez-moi milyruizu@aol.comBon courage

Merci beaucoup dana pour tous ces renseignements utiles, c'est tres sympa!!!Nous allons certainement de recontacter!!!Merci beaucoup!!!!

tu ne peux pas célebrer un mariage religieux au peru et une civile en france car un mariage religieux n'a aucune legalitéEt si tu faisais en france un mariage religieux avant le civil, tu seras puni devant la loi

Merci beaucoup pour l'info!

Une dernier chose, je me suis mariee civil et catholique au Perou sans probleme et mes deux mariages sont valables, en ce qui concerne au mariage catholique il faut choisir l'eglise ou vou voulez se marier au Pérou et demander des informations (pour un etranger acte de naissance, acte de bapteme, certificat de celibat, copie passeport, carte d'identité, etc, les documents puissent changer selon l'Eglise..), dans ton cas l'acte de bapteme ou les documents qui concernent a l'eglise doivent se legaliser a l'archeveque a Paris.Mon marie a eu un probleme parce q au Pérou on fait la sacrement "Confirmation" qu'en france je crois que vous ne le faites pas (moi, je l'avait fait a l'ecole quand j'avait 16 ans)... mais cela peux changer si ta fiancee parle avec le pretre responsable de l'eglise et lui explique le cas (mon mari l'a fait pendant 1 semaine juste 1 semaine avant de celebrer la cérémonie religieuse sans probleme...).Un soucis qu'on a eu c'est qu' au Pérou il faut faire la preparation pre-mariage pendant certain temps (2 mois) mais c'est a ta future épouse de se debrouiller et d'expliquer la situation de vous deux, nous avons eu un cas un peu particulier et cela n'a pas été exigé, de tout facon toujours le pretres donnes de solutions et finalement on a passe une enterview avec lui que s'est bien passe... je pense que vous n'aurez pas de problems ce qui compte c'est que vous voulez vivre comme couple avec la bénédiction de Dieu.J'espere q mon experience vous aide...ce que me derengeait le plus quand je fasait les papiers c'est qu'au Pérou dissent le chose peu a peu, quand j'avait deja un papier il me manque un autre...s'il faut y aller plusiers fois a demander vous irez mil fois si c'est neccesaire meme si s'agit du consulat.je vous encourage, je sais que il parait complique mais ce ne l'est pas trop...soyez patients et il y des solutions pour tout toujoursA bientot

En reponse à "En france cé uniquement le mariage civil qui est valable. Le mariage religieux ne releve que du privée"....__Ainsi comme existe le mariage civil pour faire valable l'union d'un homme et une femme devant la loi des hommes en France et dans le monde entier, il existe le mariage religieuse pour faire valable cet union avec la bénédiction de Dieu, biensur que chaque personne est libre de choisir le mariage q'elle veult célébrer...

Merci beaucoup de nouveau Dana...c'est vrai que l'on a un peu peur de toutes les demarches a effectuer, tes indications nous aident beaucoup, merci!!!
Diana (mon amie) et moi allons te contacter prochainement...merci!!!

De rien...et si je peux vous aider je le ferai sans probleme.A bientot

bonjour dana,je suis francois (fran 85) marié à lima en mai 2007, et je viens d'avoir mon mariage validé et transcrit par le consulat francais au pérou.
tu m'a beaucoup aidé avec tes informations, et je viens de prendre mes billets pour aller la chercher en mars 2008 (du 09 au 26). J'ai donc pris un A/R pour moi et un aller simple pour elle puisque nous demandons un visa long séjour. Nous avons rendez-vous au consulat le 13 mars 2008, j'ai fait comme tu m'as dit et jespère qu'avec son aller simple nous n'aurons pas d'ennuis à l'aéroport.
par contre je me pose une question, et je voudrais savoir si cette demande de visa est payante car je n'y connais rien.....je te pose cette question pour préparer mon budget la-bas.
merci de ta réponse et j'ai hâte que ma femme péruvienne vienne vivre avec moi en france....
a bientôt diana.....
François.

Salut Fran
Je te felicite pour ton mariage et je suis sur que ta femma viendra en France sans aucun probleme; vous etes mariés et tout est en regle.A bientotDana