Ca doit être possible (pas de location à San Pedro, il faut aller à Calama, à l'aéroport), avec un GROS supplément et en passant par des compagnies genre Hertz ou Budget.
Le passage de frontière peut se faire en demandant une autorisation (papier) spécifique au loueur (ca peut prendre une journée).
Pour l'histoire de l'age du conducteur... je sais pas trop, mais si les loueurs disent 25 ans minimum, moi je risquerai pas de gruger car les flics chiliens sont sympas et courtois mais TRES stricts et les péruviens peuvent être excessivement lourds s'ils ont décidé de te faire chier (crois moi, il y a du vécu là dessous !). Valide donc bien cet aspect avec le loueur avant tout.
Bon voyage !