Port du casque obligatoire au Vietnam?

Bonjour à tous et meilleurs voeux,Il semblerait que la legislation locale impose le port du casque pour les cyclomotoristes.Qu'en est-il pour les passagers de Moto-taxis (Xe lom) car j'envisage de faire appel à leurs services pour organiser des ballades concoctées par moi-meme ? (genre visite de Hanoi, HCMH, Hue, Dalat, etc..Le casque est peut-etre supportable au Tonkin mais sous le "cagnard " de HCMV ou Can Tho,
bonjour la transpiration ?Et en cas de non-port la police est-elle tolerante pour les passagers etrangers ? ou faut-il
aligner quelques dongs avec le sourire ?

Bonjour,Il me semble que maintenant le port du casque soit obligatoire. Ou alors, ça dépend du lieu et du conducteur ?
En effet, en avril dernier, nous nous sommes fait balader dans Phu Quoc par des xe om (moto-taxi) et chaque conducteur avait un casque pour son passager.Alors qu'en 2003, nous avons utilisé le même moyen de transport pour une ballade dans les environs de SA PA, là pas de port du casque. La législation a donc dû changer entre temps. Notre guide, dans le Sud, nous avait signalé que les jeunes se faisaient beaucoup verbaliser pour défaut de casque. Les érangers sont-ils verbalisés ? Je n'en sais rien.Quoi qu'il en soit, il vaut mieux supporter l'inconfort d'un casque, que de risquer de tomber sur la tête sans protection ! C'est mon opinion et je la partage avec qui veut !

Bonjour,si j'ai bien tout compris, le port du casque est obligatoire depuis le 15 décembre dernier.
exception des moins de 14 ans (a verifier).Pour avoir utilisé un scoot à HCMV et au vu de leur conduite particulière, un casque me semble conseillé.concernant les dongs avec le sourire, avec la nouvelle legislation, ça va peut être difficile surtout que les Vietnammiens ont l'air de s'être équipés.

Comme l'a dit lestef35, le port du casque est désormais obligatoire partout.
Et pour l'instant on peut dire que la règle est bien respectée, du moins à Hanoi : très très peu de contrevenants.Les xe ôm ont des casques pour leurs passagers.En ce qui concerne la chaleur, je pense que c'est largement supportable vu qu'il ne s'agit pas de casques "intégraux" mais plutôt de casques qu'on porterait pour faire du vélo en France.
Et puis quand on est sur une moto, on est toujours en mouvement = courant d'air constant donc on ressent pas tant que ça la chaleur, c'est pas comme si on devait rester assis en plein soleil avec un casque sur la tête! Et comme l'a dit quelqu'un d'autre plus haut, sécurité avant tout, même s'il est vrai que le port du casque ne rend pas invincible pour autant...

Sujet abordé par Abalone et nguyenclaude vers le milieu de cette discussion
voyageforum.com/...et_vietnam_D1422866/
que je reprends ici :
Le casque est obligatoire depuis le 15/12/2007. La police est très sévère pour les inconditionnels du "cheveux au vent". L'amende est de 100 000 à 200 000 VND. (nguyenclaude)
Et la confiscation de la moto pour 15 jours! (abalone)Et en cas de non-port la police est-elle tolerante pour les passagers etrangers ?
En fait ce sera le conducteur qui t'imposera le port du casque car il est responsable de toi et n'a pas du tout envie, lui, de payer une amende et encore moins de se faire confisquer sa moto (jusqu'à 3 semaines en fait)...ou faut-il aligner quelques dongs avec le sourire ?
A oublier complètement ! Ce serait très mal pris. Cela me rappelle les dollars que certains glissaient dans leur passeport à leur arrivée à l'aéroport, histoire de pouvoir "faire entrer" des médicaments par exemple : ils se sont fait jeter très sévèrement.

Bonsoir,J'étais à Hanoi lors de l'obligation de porter un casque le 15 décembre - pour les avoir longuement observés du balcon de mon hôtel en pleine vieille ville, je pense que les enfants de tous âges ont la même obligation - j'ai vu des tas de petits "s'entasser" avec les parents sur les scooters et autres motos et tous étaient casqués -
ce qui n'était pas forcément à leur goût si j'en juge par un caprice qu'une petite fille de 3/4 ans a fait pour grimper sur le véhicule familial !!!!! et qui a ameuté toute la rue Hang Be...Il faut quand même préciser que les casques vont du casque léger et fleuri pour les filles.. aux vieux casques type bo doi et même de chantier comme j'ai pû en juger. - Quant aux xe om, ils ont tous effectiviement un voire deux casques pour leurs clients.Cordialement - Kimtwo -

les enfants de tous âges ont la même obligation

Le décret de loi 32/2007/NQ-CP du 29/6/2007 fait obligation à tous les usagers des motos à porter des casques sous peine de sanction.Mais la loi 44/2002/PL-UBTVQH10 du 2/7/2002 votée par le parlement stipule que les enfants de moins de 14 ans ne peut pas être puni d'amendes financières, ce qui fait que le décret de loi faisant obligation du port de casque est sans effet pour les moins de 14 ans.D'autant plus que les professeurs de médecine font savoir que le port de casque est plus néfaste pour le rachis cervical des enfants en cas de traumatisme crânien.

C'est dommage que cette stipulation de la Loi n'ait pas été portée à la connaissance du plus grand nombre.. d'autant que celà aurait pu figurer sur les grandes bannières véhiculant ces informations qui ont fleuri dans toutes les rues d'Hanoi, croquis à l'appui : c'est la petite hurleuse de la rue Hang Be qui aurait été contente !!...Cordialement - Kimtwo

dommage que cette stipulation de la Loi n'ait pas été portée à la connaissance du plus grand nombre

Nul n'est censé d'ignorer la loi, encore faut-il y comprendre quelque chose et dans une ambiguité, les hommes de loi se frottent les mains pour leur interprétation.Si tu lis le Viêtnamien, tu peux consulter le site suivant: www.phapluatvietnam.com/Tintuc/

Merci Abalone pour tous ces renseignements,Non, hélas je ne lis pas le vietnamien, (je déchiffre et j'anonne pas mal de langues mais le vietnamien est mon gros regret car ça n'accroche pas à part quelques locutions courantes) mais j'ai mon traducteur instantané de mari qui se charge de la tâche.. et qui semble très intéressé par ce qu'il a découvert en matière de rigueur des lois vietnamiennes - nous avons un problème de biens là-bas que nous allons peut-être pouvoir faire avancer quelque peu avec les renseignements sur lesquels tu m'as dirigée.Par contre au sujet du Droit pur, une fois traduites les Lois m'intéressent car c'est mon domaine..Bonne journée - Kimtwo -

les Lois m'intéressent car c'est mon domaine..

Tu peux consulter le site officiel du ministère de la justice: qppl.egov.gov.vn/...VwDocOutAll?OpenViewConcernant les lois régissant les droits de propriété, tu peux lire :
www.dpi.hochiminhcity.gov.vn/...7/314/luatdatda...
www.nea.gov.vn/...at_10-1998-QH10.html
www.quehuong.org.vn/...44245/ns050218130320Si tu hérites d'une maison au VietNam, tu ne peux pas être propriétaire si tu ne remplis pas l'une des 5 conditions légales (voir le décret concernant ce sujet), mais tu peux céder ou revendre tes droits de propriétaire à un tiers résidant au pays, remplissant l'une de ces conditions.

Bonjour!
Je te confirme que le port du casque est obligatoire. De toutes les façons il vaut mieux en porter un pour sa sécurité. Le mieux serait que partes avec un tout petit casque léger acheté en France, il sera à ta taille, propre et comme tu l'auras choisi. A+ et bonne route. MARC. www.bartocks.skyblog.com

C'est ce que je pensais faire car je me mefie des tailles locales.
Merci à toi et à tous ceux qui m'ont répondu.
Jean

bonjour a tous
ici au centre du VietNam il pleut tres souventLE CASQUE est obligatoire depuis le 15-12-2007 PARTOUT au VNvoila c'est precisbonne chance a tousAmis forumistes avez vous deja visité la province de Phu Tho ? et la ville de Viet Tri ? si oui quen pensez vous ?a bientot

Bonjour Abalone,Rentrant de quelques jours de déplacement, je trouve la mine de renseignements dont tu es le fournisseur coutumier - mais je n'arrive pas à faire sortir le site du gouvernement : hhtp:// qppl, etc.. - j'ai essayé de plusieurs manières, même en rajoutant comme on me le suggérait un troisième "w", mais j'ai "serveur introuvable" - ??Sinon je me rabattrai sur les 2 autres sites que par contre j'ai réussi à tirer de la Toile !..Bien cordialement et merci encore - Kimtwo -