Le "tube"c'est le métro Londonien. Tu verras quand tu y sera, ça prend tout son sens ;)
Pour ton voyage :
Je te conseil quelques minutes de marche de ta gare à la station de métro "King's Cross St. Pancras".
Tu prends la ligne "Circle Line" ou "Hammersmith" la ligne jaune ou rose).
Pour la station Paddington ou Edgware Road (l'une où l'autre en fonction de l'emplacement de ton hôtel dans ta rue).
Ne t'inquiètes pas ce sont les même lignes.
King's Cross --> Paddington prend 14 minutes et 5 stations.
Sinon tu as le taxi (environ 4 kilomètres et entre 8 et 11£).