Préparation de notre croisière sur le Musica aux Antilles du 8 au 15 mars

Non pas la peine !!! moi j'ai reservé en Français et ils m'ont repondu en Anglais qu'ils prenaient la réservation en compte mais qu'il faudrait reconfirmer a une date plus proche de la visite (merci au traducteur de Google ) c'est bien 75$ et non € bien qu'actuellement c'est moins favorable que l'an passé

Merci pilou, j’attend la réponse. J’ai envoyé en français et en anglais donc peut être 2 réponse

Traduction d'un texte anglais en françaisTraduire un texte du français à l'anglais de l'anglais au français du français à l'allemand de l'allemand au français du français à l'espagnol de l'espagnol au français du français au russe du russe au français de l'anglais à l'espagnol de l'espagnol à l'anglais de l'anglais à l'allemand de l'allemand à l'anglais de l'anglais au portugais du portugais à l'anglais de l'italien à l'anglais de l'allemand à l'espagnol de l'espagnol à l'allemand Saisissez le texte à traduire ou collez-le : (300 caractères max)Voici le texte traduit :Salut
Oui je serai disponible. Les honoraires de visite sont US$75 par personne.
Quelle date ?
Lequel de vous et ce qui embarquez ?
Nous parlons le créole/patois sur l'île. Nous nous réunirons à 8h20 du matin et partirons à 8h30 du matin. Dès que vous descendrez du bateau vous entrez dans le de bâtiment juste devant vous, et recherchez le signe.
voilà ce qu J’ai traduit 😉

FRANÇAISNous nous rendrons dans la bananeraie où vous pourrez en apprendre davantage sur la croissance de la banane et de goûter eux, puis nous nous dirigeons vers les villages de pêcheurs (Anse La Raye et Canaries), également Marigot Bay où le film Dr. Doolittle a été filmé. Ensuite, nous nous arrêterons pour le petit déjeuner où vous pourrez déguster les gâteaux de poissons locaux, Johnny gâteaux, gâteaux de noix de coco, et une variété de fruits locaux de l'île. Nous aurons un bar mobile avec punch, de l'eau, de la bière locale et les sodas. Vous obtiendrez également de déguster le rhum fabriqué localement d'épices. Tous les mange et boit sont gratuits. Puis nous nous dirigeons vers le bas pour Soufrière où vous pourrez avoir une vue des pitons. Ensuite, pour le seul volcan drive-in dans le monde, il vous obtiendrez un guide d'information pour vous montrer autour et vous donner un bref historique de l'endroit. Au volcan, vous pouvez également prendre un bain dans le bain de boue et se sentir détendu et rajeuni. Du volcan, nous irons à la cascade Toraille où vous pouvez rester sous l'eau en cascade. Puis le Sugar Beach (anciennement appelé Jalousie Beach) qui est situé entre le piton pour la baignade et la plongée en apnée, où nous prendrons le bateau-taxi et vous pourrez profiter de vues incroyables de la côte. Se il vous plaît apporter vos engins de plongée en apnée. Il est également disponible pour la location. Sur le chemin du retour vers le nord, nous nous arrêterons pour le meilleur pain chaud et de fromages locaux. Notre dernier arrêt sera de 5 minutes. voiture de Castries où vous pourrez faire vos achats de souvenirs locaux à prendre à la maison. Apportez votre appareil photo un serviettes. En raison de la petite salle de changement à la plage, vous pouvez porter votre maillot de bain sous votre vêtement pour gagner du temps. Si vous avez d'autres questions me appellent sur mon cell1 (758) 7196697 ou visitez mon site athttpcosol-tours.com En vous remerciant à l'avance que je attends votre réponse de confirmation. Politique d'annulation est de 24 heures avant de visiter.Voilà ce qui a pu être traduit de la journée qu’ils proposent. 😉

Merci Stephanie si tu me permets, je ferai fun copier coller de tes traduction pour les mettre sur mon post pour le départ du 13 Mars (tout le monde ne passe pas d'un post a un autre comme moi, hhihihihihihi je fais la sauterelleMerci et a bientot

Ok, je vais aussi leurs envoyer un message

Effectivement le taux de change ne nous est pas favorable

Je viens d'en parler avec mon mari l'an passé le change de l'Euro était à 1.37$ et aujourd'hui 1.09$ Bah pas grave faut faire avec LOL

Avec plaisir, le forum est aussi une question de partage. Après la traduction n'est pas top mais on comprend lol
Stephanie

Oui mais tant qu’il est plus intéressant que l'euro c tjrs ça lol.
Moi J’ai fais mon change ce matin. Je n’ai plus qu’a attendre les billets d'avion et de crosiere et tout y est 😉

Il faut penser aussi aux crèmes solaire et a l'anti-moustiques ;-)
Je vais ressortir mon petit appareil photo étanche..... il fait des top photos et je ne l'ai pas payé bien cher pourtant..... rooo il fait froid ici vivement qu'on se réchauffe LOL

Super la photo c'est ou ?
Tu sais si il y a beaucoup de moustiques cette année ?

C'est à Saona
Je ne sais pas j'en ai pas entendu parler mais vu qu'on a pas utilisé celui de l'an passé et qu'il ne périme pas avant Octobre 2016 il referas le voyage

Moi aussi J’ai celui de mon fils qu’il a à peine utilisé en colo cet été. Je le prend aussi dans la valise.y à t il plusieurs sortes d'antimoustique ?

Oui les plus efficace on un DET 50 !!! je répète ce que l'on m'a dit l'an passé

Coucou
Il faut que l'anti moustique soit zone tropicales

Petite question qui peut vous paraître bête, mais est ce que sur les piscines du bateau on a le droit aux short de bain ou uniquement les maillots de bain ? Merci

Je crois que l'année dernière il y avait des deux a la piscine

Bonjour nous parton le 15__02.pour la 3em foi.sur cette croisière.. Pour point a pitre.nous avons loué une voiture a la sortie du bateau pour 50eur la journée nous somme 2couples alors le prix et cool ci vous voulez des renseignement on reste disponible ' pour saint Lucie on la fait en taxi et retour en catamaran cool

Bonjour,
Si je puis me permettre, pour pointe à pitre, pourquoi choisir entre la pointe des châteaux et la plage, quand vous pouvez faire les 2?
Faites votre programme avec un taxi sur place, ça vous coûtera bien cher que l'excursion de costa et surtout ça sera plus flexible.Bon préparatif!
Jimmy