Bonjour,
Il est toujours difficile d'aborder des questions d'argent en de telles circonstances. Peut-être aurez-vous l'occasion d'en parler avec un collègue ou un superviseur qui fera le relai avec votre hébergeur, mais il est fort possible et plus que probable que tout argent soit refusé car votre hébergement considéré comme faisant partie des obligations professionnelles du père.
Par contre, ce qui est impératif est de vous munir de cadeaux pour les membres de la famille. Prévoyez des choses de bonne qualité et surtout bien emballées, typiques de votre région. Puisque vous êtes de
Strasbourg, je vous suggère: pour monsieur, des verres/chopes à bière typiques seront certainement très appréciées - les services de table au
Japon sont pour 5 personnes, non 6 comme nous. Pour madame, du linge de maison avec des motifs alsaciens, pour la grand-belle-mère si elle vit avec eux, de la broderie typique, pour les enfants des vêtements un peu plus mode mais avec des inscriptions/motifs en français ou en alsacien. Des spécialités culinaires seront bien reçues également, de même que des livres joliment illustrés sur la région, ses coutumes, sa cuisine (en anglais si possible et renseignez-vous auprès de l'office du tourisme à
Strasbourg, ils ont peut-être de la documentation en japonais).
Pensez également à une invitation de monsieur et madame dans un restaurant français sur place si vous vous entendez bien...
