Quelle meilleure escale pour la Nouvelle-Zélande pour réduire le "jet lag"?

Bonjour,Quel serait l'intéręt de ce montage ?
C'est toujours un peu risqué, ce genre de plan ; il faut une contrepartie. Michel

Bonjour,Nous faisons réguličrement le vol Paris (ou Nantes)/Noumea et retour via différentes compagnies/escales. Le moins fatiguant que nous avons trouvé et de loin, c'est le vol Emirates Paris/Dubai/Sydney ou Auckland sur A 380. Cet avion est plus confortable, moins bruyant et il gčre bien les passages jour/nuit avec un éclairage de plafond recréant l'aube et le coucher du soleil qui aide ŕ absorber le décalage. Et le prix du vol est trčs concurrentiel.Dominique

C'est parfois avantageux au niveau tarifs. C'est ce que j'ai fait lorsque je suis partis au chili, j'ai pris 2 vols séparés Nouméa/Auckland - Auckland/Santiago et je l'ai également fais pour mon prochain voyage aux îles Salomon, Nouméa/Brisbane - Brisbane/Honiara. Aprčs faut programmer une escale assez suffisante car il faut passer le contrôle douanier.Frédéric

On peut faire ça.
Etre dans un voyage complet sous le billet d'une grande compagnie d'alliance est quand męme une vraie garantie ; lŕ, avec votre idée, il y a un peu d'économie, mais le jour oů ça va foirer ça va coűter trčs cher.Michel

Bonjour
Pouvez -vous traduire "jet lag" ?
Merci d'avance.

Merci beaucoup pour les précisions mais c'était du 2nd degré pour revenir ŕ des mots de notre langue.

Bonjour,Je pense que la traduction de jet lag qui vous est proposée est trčs peu satisfaisante ; il ne s'agit pas de décalage horaire, mais des conséquences physiologiques d'un décalage horaire lié ŕ un long voyage intercontinental en avion.
A ma connaissance il n'y a pas d'autres mots pour le dire sobrement et sans longues périphrases. Ce sera donc jet lag. Michel