Andre san, konnichi wa !

Je puis te rassurer, tu n'as pas de souci à te faire quant à tes déplacements à l'intérieur du
Japon: les trains japonais ne sont pas seulement d'une ponctualité absolue, ils sont aussi extrêmement fréquents, extrêmement rapides, du moins sur les liaisons principales (shinkansen) et, ce qui ne gâte rien, extrêmement propres et confortables. Sans exagérer, on peut dire que la qualité de service du réseau ferroviaire japonais est la meilleure du monde.
En revanche, en tant que visiteur étranger séjournant moins de 90 jours, il faut ABSOLUMENT acheter un bon d'échange pour un "
Japan Railpass" AVANT DE PARTIR (pas de vente de Railpass sur place !) le car le prix des billets au tarif normal est horriblement élevé. Le Railpass est un privilège réservé aux touristes et permet de circuler librement sur l'ensemble du réseau de
Japan Railways (JR), y compris les Shinkansen, à l'exception des "Nozomi" (les + rapides des Shinkansen).
Le réseau est extrêmement dense et bien desservi, et le Railpass donne également accès aux autobus et ferries de la JR (notamment la traversée maritime entre Miyajimaguchi - banlieue d'
Hiroshima - et
Miyajima). Voir les liens ci-dessous pour toutes précisions au sujet du Raipass.
Bon à savoir: large choix de nourriture et de boissons sur les quais de gares et en vente ambulante dans les trains. Pas de réservation obligatoire dans les trains, même les Shinkansen (simplement veiller à s'installer dans une voiture "non réservée" si l'on n'a pas de réservation). Information bilingue (japonais-anglais) en gare et dans les trains pour les Shinkansen, uniquement en japonais sur le réseau secondaire.
Sur les grandes lignes, les trains se suivent à 10 ou 20 mn d'intervalle, et demeurent relativement fréquents sur les lignes secondaires. En clair, si tu loupes un train, il suffit de monter dans le suivant ! Pas belle la vie ?

Pour les déplacements urbains, notamment sur Tôkyô, c'est un peu plus compliqué en raison de la présence de plusieurs compagnies.
Privilégier le réseau JR (trains de surface essentiellement) pour profiter au maximum du Railpass. La ligne circulaire Yamanote est la plus pratique pour découvrir la plupart des quartiers intéressants de la ville.
Pour le métro (compagnie privée), il existe des billets journée ou des cartes multivoyages, moins chers que les billets à l'unité.
Si l'on réside dans certains quartiers de Tôkyô, la compagnie Keisei propose une liaison pratique avec l'aéroport de Narita: connexion avec le réseau JR à la station Nippori
Pour ces 3 compagnies, on trouve des distributeurs bilingues dans la plupart des grandes stations. Le système de tarification par zones peut sembler un peu complexe au début mais en fait, en cas de doute, il suffit d'acheter le billet de base à l'entrée et d'ajuster le tarif dans les machines prévues à cet effet à la sortie (très simple: on insère le billet et l'appareil indique le complément à payer).
Dans les autobus et tramways: le système varie selon la ville, mais en général on entre par l'arrière en prenant un ticket numéroté et on paie en descendant par l'avant en fonction de la distance parcourue (le tarif correspondant au n° de ticket s'affiche sur un panneau lumineux à chaque arrêt). La machine propose généralement de faire la monnaie si besoin.
Sur Kyôto, privilégier la carte journée ou, à défaut, le carnet de 5 tickets.
A part ça, pour l'hébergement, si l'on ne dispose pas d'un budget illimité (car il faut bien admettre que si le
Japon est un pays fascinant, c'est aussi probablement le pays le plus cher du monde), il existe au pays du Soleil Levant un grand nombre d'auberges de jeunesse de toutes dimensions et de tous styles. La propreté y est toujours irréprochable et l'on s'en sort pour environ 3000 yens la nuit. La plupart des auberges proposent des dortoirs ou chambres individuelles "à la japonaise": tatamis, futons et bain chaud collectif. Génial pour profiter pleinement du dépaysement ! Attention toutefois: s'informer préalablement des quelques règles d'usage... Le B-A-BA: se déchausser en entrant, se munir des chaussons spéciaux pour entrer aux toilettes, ne jamais marcher en chaussons (encore moins en chaussures !) sur un tatami, se laver et se rincer soigneusement avant de s'immerger dans le bain, ne pas s'assoir les pieds en avant face à quelqu'un...
On trouve également des ryokan (auberges traditionnelles) à prix raisonnables (de 3500 à 6000 yens).
Les hôtels de type occidental sont en général beaucoup plus chers, et, à vrai dire, je ne vois pas trop l'intérêt d'aller au
Japon pour fréquenter ce genre de lieux.
Bon, je m'arrête là pour aujourd'hui...

Ne pas hésiter à me demander d'autres précisions ou conseils pour vos voyages au
Japon... vous aurez compris que je suis passionné par ce pays !

Quelques liens particulièrement utiles:
www.jnto.go.jp/fra/
www.jyh.or.jp/english/index.html
www.itcj.or.jp/indexwel.html