C'est bien un tanuki.
Une autre photo ici (prise à Nara)
.
Et le tanuki n'est pas un raton-laveur.La traduction française officielle est "chien viverrin". Le tanuki est de la famille des canidées alors que le raton-laveur est de la famille des procyonidés.
Comme quelqu'un l'a déjà suggéré dans les précédentes réponses, je te conseille fortement le dessin animé
Pompoko
des studios Ghibli, qui permet d'apprendre beaucoup de choses sur la mythologie des tanuki au
Japon.
En attendant tu peux toujours lire la page Wikipedia consacrée au chien viverrin :
fr.wikipedia.org/wiki/Chien_viverrin
Et pour le côté mythologie du tanuki, je te conseille la page de la version anglaise de Wikipedia :
en.wikipedia.org/wiki/Tanuki
Et ici, le conte de la bouilloire qui se transforme en tanuki, en résumé et en VF:
fr.wikipedia.org/...me_en_chien_viverrin