Salut Bluocchi74
Je suis allé plusieurs fois aux Bardenas car je n'habite pas très loin...
Pour ce qui est des topos, il existe des itinéraires décrits dans un livre de Miquel Angulo sur les Bardenas (randos et VTT) en français et d'autres traduits de l'espagnol, que tu pourras trouver dans la plupart des rayons librairies des magasins de sports des Pyrénées atlantiques ou en librairie.
pour ce qui est de l'hébergement, tu peux choisir comme base le village d'Arguedas qui est à l'entrée du désert ou bien dormir à l'intérieur du site au monastère de Yugo qui fait office de refuge et on peut camper à côté.
Si tu veux découvrir la région, tu peux également t'adresser au monastère de
la Oliva (un vrai monastère qui loue des chambres, trop classe).
Bon séjour dans les Bardenas.
Fin aout, il peut faire très chaud : prévoir de l'eau en quantité suffisante.