Bonjour,
1- Votre mari pourra rentrer au
mexique sans probleme puisqu'il a un visa americain sur son passport.
2- pour le retour au
Canada il devra faire, ce qu'on appelle un titre de voyage pour resident permanent, au consulat ou ambassade
Canada le plus proche où il sera en vacances au
mexique (coûte environs 50$ Plus les paperasses).
NB: ça peut prendre, des fois, environs 15 jours pour obtenir ce fameux "titre de voyage" qu'on attache dans le passport comme un visa. Donc, si votre voyage est de moins d'un mois je vous conseille de le repporter et de le faire renouveler sa carte de resident permanent " en mode urgence". Ça prendra moins de temps pour obtenir la nouvelle carte.
Pour le renouvellement en urgence : CIC demande normalement de joindre la copie du billet d'avion avec la demande et d'ecrire en lettres capitales "URGENT" sur l'enveloppe d'envoi.
NB2: avec le risque de tomber sur un fonctionnaire chiant ou très pointilleux dans les bureaux canadiens à l'étranger qui vous demandera plein de papiers pour pouvoir verifier votre statut d'immigrant, à votre place, je ne voyagerai pas sans ma carte de resident permanent valide.