Les voyages domestiques ont déjà bien repris et les restaurants rouvrent. Pour le moment les vols internationaux sont toujours bloqués jusqu'au 15 mai.
Pour les travailleurs birmans en
Thaïlande, la série télévisée The Sun The Moon and The Truth disponible gratuitement sur Youtube a deux épisodes sur le sujet.
Pour le débat de noms, il me semblait avoir entendu que le gouvernement Birman reconnaît "
Birmanie" en langue française. Le changement de Burma a
Myanmar ne s'appliquerait officiellement que à l'anglais.
Au moins les chinois n'ont pas ce problème vu que leur traduction du nom de ce pays, "miandian" ne ressemble ni à Burma, ni à
Myanmar.
Pour appeler les habitants, quand les gens me disent "Burmese", ils font référence à l'ethnie, pas à la nationalité. "
Myanmar" inclut birmans, shan, chin, kachin, karen, palaung, indiens, chinois et tout autres....