République Dominicaine: y voyager et y vivre

Salut à tous,
Cette semaine je vous donne quelques leçons de vie dominicaine:
- le peso est la monnaie officielle et la loi précise qu'il est interdit de présenter des prix dans une autre monnaie.
Mais si vous essayez d'acheter une voiture une fois sur deux le prix sera affiché en dollar
A l'aéroport c'est pire, la carte de tourisme doit être payé en dollar, les pesos sont refusés
- les distances sont données en km mais l'essence est vendue au gallon US (3,78 L)
- les superficies sont données en m² sauf pour les terrains agricoles ou on utile la tarea (628 m²)
- Dans les magasins on vend à la livre qui vaut non pas 500 gr mais 453 gr
- sur la route on peut monter à deux sur une moto (et même à plus : voir photo) mais il suffit que l'un des deux porte le casque pour être en règle.
- les dominicains tutoient facilement mais pour dire " à votre service" ils disent "su orden" ce qui se traduit aussi par la formule militaire " à vos ordres"
- les dominicains sont convaincus d'être les descendants des indiens taïnos et quand un noir du plus beau noir vous dit: " Nous sommes les descendants des taïnos", ne rigolez pas, il est sérieux et y croit fermement.
- En voiture, ayez toujours un billet de 200 pesos dans la pochette de la chemise.
Si un policier vous arrête, cela mettra fin à la discussion.
Et ne croyez pas vous en tirer mieux en demandant à voir son chef, ce sera 2000 pesos.
Et si vous insistez et demandez à voir un juge, ce sera 20.000 pesos.
Pour aider un peu plus je vous donne le lien de ma page infos pratiques ou vous trouverez des tas d'autres conseils pour bien préparer votre séjour en Republique Dominicaine : infosdomingo.com/infospratiques.htm
Portez- vous bien à la semaine prochaine.... si Dios quiere!

Samedi 30 avril 2011Bonjour et merci de ces précieux renseignements qui peuvent servir à ceux et celles qui ont l'intention de se rendre en République Dominicaine. Bien cordialement, Anygold

Bonjour, merci pour ces informations et commentaires. Je voulais te demander, puisque tu vis en république dominicaine, peux tu me conseiller sur des écoles de danse (salsa, merengue, bachata) et des cours de percussions latines en RD?
merci par avance

Dimanche 1er Mai 2011Bonjour Solsole !Il y a méprise car je ne vis pas en République DOminicaine mais en France ! Quand j'écris un message, il s'agit d'une réponse à infodomingo, un jeune homme qui vit lui, là-bas, lequel pourrait éventuellement te renseigner certainement de façon plus éclairée. Bien cordialement, Anygold

bonjour Jean-Louisje viens de lire ta rubrique, et je me tords de rire. Oui c'est bien cela et effectivement chaque jour que nous avons passé en République Dominicaine, nous avons pu vérifier ces incongruités!!! jusqu'à la compagnie AIREUROPA qui, nous ayant demandé de confirmé notre vol de retour nous a fortement conseillé d'être présents à l'aéroport 3 h avant le vol. Sais-tu combien d'heures nous avons attendu notre vol :6h, ils ne nous ont même pas prévenu du retard!!!Des passagers de ce vol, français comme nous ont pu vérifier juste avant d'arriver à l'aréoport qu'il ne fallait pas laisser les portes ouvertes de son véhicule avec tout dedans (le couple se changeait à quelque mètres de là). Ils sont arrivés sur une moto, l'un était casqué et ils ont essayé d'attraper le sac à mains de la dame. Comme elle s'y accrochait, l'un des aggresseurs a fait mine qu'il avait une arme derrière le dos. Enfin ils s'en sont tirés à peu près indemmes, parce que le touriste a eu l'excellente idée de siffller. Les agresseurs se sont enfuis.allez à plus, nous allons essayer de pas nous faire brûler par la grêle de France

Salut à tous!
Cette semmaine je voudrais vous parler d'une manie domincaine qui surprend toujours: leur amour des titres.
Il est quasiment impossible de trouver un dominicain ayant une position sociale correcte qui ne se fasse appeler: Licenciado, Doctor, Ingeniero....
Un domincain se sent rabaissé s'il ne peut mettre sur sa carte de visite un de ces titres universitaires ou d'études supérieures.
Trois exemples:
- L'actuel président de la République Leonel Fernandez reyna se voir souvent appelé:
El presidente licenciado leonel Fernandez. Licenciado signifie qu'il fut avocat avant de se lancer en politique et titulaire d'un doctorat en droit dominicain de l'Université Autonome de Santo Domingo.
Il faut croire que le titre de Président de la République ne suffit pas mais il est vrai qu'il le perdra l'année prochaine car il y a des élections auxquelles il ne peut plus se présenter.
La constitution qu'il a fait adopter l'année dernière l'interdit !!!!
Comment a-il pu faire une telle boulette?
- Son épouse Margarita Cedeño de Fernandez ne se contente pas d'être" La Primera Dama" elle est aussi docteur en droit commercial de l'Université Autonome de Santo Domingo. Du coup on l'appelle " La primera Dama Doctora Margarita Cedeño de Fernandez"
- Le président de parti d'opposition n'est pas en reste: Miguel Vargas Maldonado lui aussi ne se contente pas d'être El presidente del PRD (Partido Revolucionario Dominicano).
Ayant fait des études d'ingenieur civil à l'université de Mayagüez à Porto-Rico, il se voit gratifié de la titulature: El ingeniero Miguel Vargas Maldonado presidente del PRD.
Vous voyez parfois le titre prend un ligne entière mais on peut encore faire mieux.
Dans le cas du chef de la police le Mayor General Polanco Gomez qui lui aussi a un titre universitaire.
Cela donne : El Mayor General, Licenciado José Armando Polanco Gómez, Jefe de la Policía Nacional .Je vous met sa photo officielle en image car il est super.
Tiens vous allez me dire que j'ai donné quatre exemples!
Bon peu importe.
Si vous n'êtes pas diplomé de la fac: pas de panique, il vous reste les qualificatifs de : Director, Gerente, Administrador, Presidente, Asesor......
Dans les entreprises il y en a profusion.
J'ai même trouvé une fois un Directeur qui était tout seul dans son service.
Il était Director de lui-même.
Il est vrai que cela facilite la gestion du personnel.
A la semaine prochaine amigos presidentes, directores.......

Samedi 7 mai 2011Bonjour infosdomingo et merci beaucoup de ces précieux renseignements ! Nous lisons en filigrane combien vous êtes réellement passionné par les dominicains. Bel exemple d'intégration !! Cordialement, Anygold

Salut à tous,
Ceux d'entre vous qui sont déja venus en RD ont très probanlement fait les excursions aux iles de Catalina et Saona.
Ce sont deux destinations très touristiques et qui figurent au catalogue de tous les tours opérateurs.
Ce sont deux iles encore sauvages et pour cause elles sont situées dans un Parc Naturel.
Pour ceux qui ne les ont pas encore faites : dépêchez-vous!
Les grandes manoeuvres de bétonisation des iles Catalina et Saone ont commencées
Tout est parti d'un éditorial d'un grand journal local Listin Diario qui il y a quelques temps se plaignait que ces iles soient gaspillées, " desperdiciadas" dans le texte, et ne servent en rien au developpement toutistique.
Puis après cet éditorial est venu une demande de Julio Llibre qui est le président de la Asonahores (Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes).
Pas besoin de traduction vous avez compris au nom de qui il parle.
C'est une puissance économique considérable et un homme qui quoiqu'il essaie de rester discret a une capacité d'action inimaginable.
Comme en plus c'est un homme remarquable par sa finesse; il n'a pas directement demandé des dérogations au statut de parc naturel pour construire des hôtels mais il souhaité qu l'on eclaircisse les droits de propriété sur ces iles.
Autrement dit il va pousser les communautés locales à demander que l'on respecte leurs droits de propriété tout en restant en embuscade pour les aider à les "valoriser" quand elles auront obtenues des dérogations au statut de parc naturel.
Bien entendu les ministères de l'Environnement et du Tourisme sont intervenus pour affirmer la main sur le coeur qu'il n'en était pas question.
Mais comme ce genre d'affaire se joue la main dans la poche et non pas la main sur le coeur, la fin de la partie est connue d'avance.
Moralité : quand vous viendrez faites ces deux excursions avant que ces iles ne deviennent des petits Punta Cana.
A la semaine prochaine! (Si Dios quiere)

le poisson lion qui est apparu il y a quelque année et prolifère a une vitesse folle est encore plus problématique.De fait, même s'il est très beau, il est très dangereux, ses arrêtes sont très vénéneuses.il n'a pas de prédateurs ici et est en train de vider les récifs de ses autres pensionnaires, les plongeurs pourront le confirmera-t'il des prédateurs dans la nature?fabrice

Bonjour,
Tu as tout à fait raison, ce poisson est aussi un problème important dans la Caraibes.
Il est parti des Etats-Unis et il est descendu jusqu'en Guadeloupe.
Je t'envoie ci-après le lien d'un article qui en parle.
www.domactu.com/...eche-dans-ünos-eaux/
A priori il n'a pas de prédateur.
On pourrait peut-être en faire de la bouillabaisse?

bonjour puis je me permettre une sugestion dendroit (desler des faute je trouve plus les accent et cie sur le nouvel ordi)SAN JOSE DE LAS MATAS es un endroit tres beau a visiter offrant des vue paronamique a couper souffle en se dirigent vers inoa en plein coeur de village dominicain.vous pouvez meme offrir quelque temps de benevolat a lecole public de inoa ou des article scolaire jouet ou vetement car dans cette region il ya des gens tres riche (politicien, mafia et famille pena) mais des gens qui on le coeur sur la main qui sont tres pauvre!!!une famille que jai connu a une maison*** une chambre pour 2 enfant un garcon de 12 ans et une fille de 14 ans une maman et une grand maman.. il non ni toillette ni salle de bain ni douche.. il cuisine au bois.. et non qune ampoule comme electricite. mais ces une dame en or!!vous pouvez vous arreter a lhotel ** VENTANA RIO LINDO ** gerer par des quebecois.ces un jolie hotel qui offre des chambre normal mais aussi des petits chalet suisse face a la belle riviere et la montagne......concernant puerto plata ne manquer pas paradise island moi jai adorer!
et n, hesitez pas a prendre les guagua*** pour vous prommenez dans le pays !!

Salut à tous,
Depuis mon message du 2 Avril vous connaissez mon intérêt pour les concours de Miss.
La dernière fois je vous avait fait part des rumeurs selon lesquelles il faudrait payer pour gagner.
Je ne parle pas de payer de sa personne.
Cela on le savait déja avant.
Cette semaine on vient d'apprendre qu'une ex-miss devenue entre-temps présentatrice vedette s'était fait refaire les seins avec l'argent de la drogue.
Revenons au commencement.
Il y a actuellement en cours, le procès d'un réseau international de drogue dans lequel sont impliqués des dominicains et des portoricains dont le chef José David Figueroa Agosto qui lui est en prison à Porto-Rico.
Ce dernier pour éviter d'être reconnu s'était fait refaire le visage et le chirurgien comparaissait cette semaine.
Il a reconnu les faits tout en expliquant qu'il ne connaissait pas la réelle identité de son client pensant avoir affaire à un architecte du nom de Cristian Almonte.
Il a expliqué aussi que ce dernier avait payé en 2007 chirurgie mammaire d'une ancienne candidate au concours miss monde du nom de Carolyne Aquino.
La cata !
Le seisme!
La chienlit !
Depuis 2007 la belle est devenue une présentatrice vedettede la TV dominicaine dont tout le monde apprécie l'hesthétique et...... les gros poumons.
Il lui a donc fallu dans son émission du matin justifier l'origine de l'objet du délit sur lequel pour vous informer j'avais les yeux braqués.
Ce fut un bel exercice d'auto-justification d'ou il ressort que pour participer avec un maximum de chances au concours de miss, il fallait se faire refaire les seins et que pour cela elle a eut besoin de l'architecte Cristian Almonte allias José David Figueroa Agosto.
Donc j'en conclu que la République Dominicaine est un pays ou on se fait refaire les seins d'après des plans d'architecte.
J'en conclu aussi que les architectes dominicains sont de généreux sponsors qui financent des implants mammaires dans un pays ou 55% de la population n'a pas de couverture sociale.
Si vous êtes interressés et je sais que vous l'êtes je vous envoie la photo de la belle avant et après sa séance de gonflette et tout compte fait si l'origine du financement est douteuse il faut reconnaitre que le résultat est sans faute.
Comme d'habitude toute l'info de la Rep Dom est sur www.infosdomingo.com
dont un article que je vous recommande sur l'accord PetroCaribe qui permet à la Rep Dom de payer son pétrole avec.... des haricots.
infosdomingo.com/...ole-en-haricots-.htm
A la semaine prochaine.. si Dios quiere.

Moi je la préfère antesDespues, quand ça déborde le la main, c, est du gaspillage......

je la prefere aussi avant apres elle semble avoir veilli de 10 ans... seigneur...sincerement elle etait parfaite avant

J'ai oublié de vous dire une chose.
La loi dominicaine prévoit la confiscation des biens des trafficants de drogue et de tous les biens et objets achetés avec l'argent de leur traffic quand bien même auraient-ils été mis au nom d'un tiers.
Dans ce cas, en bonne logique, la saisie devarit concerner.... les implants.
Je ne sais pas comment l'huissier va s'y prendre?

Salut,
J'essaie de te trouver un filon mais il y a beaucoup de postulants.
On a quand même un concurrent en moins...... il est bloqué à New-York

Salut à tous,
Le buzz de la semaine nous vient de Porto-Rico: l'ile que les domincains appellent "la isla hermana" (l'ile soeur) ou ils ne sont pas d'ailleurs si frères que cela aux yeux des portoricains.
La communauté dominicaine de Porto-Rico estimé à 200.000 personnes dont un bonne partie de clandesins se plaint d'être discimminée.
ils subiraient de la part de la police de nombreux controles au faciès.
En effet les portoricains sont en général plus clairs de peau que les dominicains du fait d'un métissage moins marqué.
Profitant de leur situation d'immigrés souvent irréguliers la police les raketterait ou leur imposerait des amendes injustifiées. Les dominicains donnnent l'exemple d'une des leurs ayant eut 2 amendes de 500 et 1000 dollars pour consommation d'alcool sur la voie
publique ce qui semble t-il est interdit à PR.
Le quartier "Villas del Sol"ou sont regroupé une grande partie de dominicains de San Juan, la capitale est privé d'électricité et d'eau courante depuis des années sous des prétextes divers alors que la volonté réelle serait de les chasser.
Un certain nombre d'entre eux ayant d'ailleurs reçu des avis d'expulsion et un nombre important a déja été renvoyé en RD.
Ces renvois sont vivement critiqués et jugés "inhumains et dégradants".
La communauté dominicaine de Porto-Rico a donc fait appel à Amnesty International pour les défendre et son président Osvaldo Burgos est intervenu pour demander un meilleur traitement sutout pour des personnes venant d'une "ile soeur".
En bref et pour résumer:
Les dominicains de Porto-Rico se plaignent d'être traités comme ils traitent eux-mêmes les Haitiens en République Dominicaine.
Ils font appel comme les haitiens, à Amnesty International dont pourtant ils rejettent l'intervention en République Dominicaine au nom de la "souveraineté nationale".
Ils se font expulser de Porto-Rico ce qu'ils jugent "inhumain et dégradant" tout comme ils expulsent eux-mêmes les haitiens ce qu'ils estiment "légitime".
Pourtant dans le Nouveau Testament, (Luc 6.31) il est dit: " Ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous faites le pour eux pareillement.".
Il faut croire que les dominicains ne l'ont pas lu.
Mais peut-être aussi que je n'ai rien compris?

Salut à tous,
La nouvelle de la semaine est la découverte d'un trafic de faux permis de port d'armes.
"Bon encore des magouilles me direz-vous quoi d'étonnant dans ce pays!"
C'est vrai mais la vrai info c'est que ce trafic vient de la Chambres des Députés.
Je vous explique.
La police a arrété des personnes avec des ports d'armes qui leur ont semblés bizzare.
Et pour cause ces permis étaient sur formulaires à en-tête de la chambre des Députés avec son sceau officiel.
Or c'est le Ministère de l'Intérieur qui délivre de tels permis!
Les personnes arrétées ont avouées que les vrais faux permis leur avait été remis par une personne travaillant à la Chambre des Députés.
N'ayant pas le droit d'aller y enquéter les policiers ont transmis le rapport au Président de la Chambre.
Puis plus rien.
Or voici que cette semaine une femme se présente dans divers médias en disant que son mari, coursier à la Chambre des députés a été arrété depuis 2 jours, qu'il est au secret et qu'elle craint pour sa vie.
Les journalistes sentant un coup foireux se précipitent et on leur confirme très géné qu'un coursier a été arrété dans le cadre d'une enquête...... sur des faux permis de port d'armes.
Il est au secret depuis 2 jours mais la justice n'a pas été saisit.
Les journalistes vont voir le Procureur de la République qui leur dit n'être au courant de rien et émet un ordre de libération pour détention illégale.
Dès sa libération le coursier est devenu très bavard et a informé les médias qu'il n'était qu'un simple coursier et qu'il s'était contenté de remettre à des personnes qu'on lui indiquait les faux permis de port d'armes moyennant un petit dédommagement de 350 pesos (7euros).
La personne qui lui remettait les documents était le colonel chargé de la sécurité de la Chambre des députés, le même qui l'avait arrété et détenu illégalement pendant 2 jours.
Le coursier demandait la protection de la police car il craignait désormais qu'on ne le fasse taire et qu'on le réintègre car entretemps il avait été licencié pour "atteinte à l'honneur de l'institution".
L'histoire allait connaitre un nouveau rebondissement quand hier le colonel mis en cause apparu devant les journalistes accompagné d'un Directeur de la Chambre des Députés pour se féliciter que le coupable ait été trouvé et chassé de son poste mais que l'enquête continuait sous son autorité pour trouver d'éventuels complices!!!!!
Personne n'osa lui demander comment un simple coursier avait pu être en possession de formulaires à en-tête de la Chambre des députés et avait pu y apposer le sceau officiel.
Tout le monde a comris que cette conférence de presse était selon la formule bien connu un "circulez, il n'y a rien à voir!" et que le fait qu'il se soit fait accompagner d'un Directeur de la Chambre des Députés était une preuve qu'il était "couvert".
Le Président de la Chambre des Députés n'a pas pris la parole et reste depuis invisible.
A la semaine prochaine (si Dios quiere!)Toute la meilleure infos sur la Rep Dom est toujours sur www.infosdomingo.com

Est-ce que tu es d'origine dominicaine?