Retour d'une croisière transatlantique au Brésil sur le Costa Fascinosa

Bonjour, Si comme nous vous avez effectué la croisière transatlantique sur le "Costa Fascinosa" du 19 Novembre au 7 Décembre 2017 en direction du Brésil, j'aimerai avoir vos impressions et ressentiments sur la croisière, sur le bateau, l'ambiance et les escales.
Merci d'avance

Bonjour,Désolé pour ma curiosité mais j'envisage de faire une croisière avec le Costa Fascinosa et il me semble que vous avez eu une mauvaise expérience...
Serait-il possible d'avoir vos remarques sur la croisière ?

Bonjour Christian,
C'était notre 2eme croisière sur le "Costa Fascinosa", et nous avons été déçu que le capitaine et autres membres du navire et l'équipe d'animation ne parle pas le Français !
Donc pour les animations, nous étions spectateurs et non acteurs ! pareil pour les annonces tous les jours du commandant
Sinon la nourriture est très correcte et le bateau aussi
bonne journée

Bonjour,Il me semble que les compagnies " Européennes " s' alignent sur le même protocole :- Intégration d' un " staff animation du cru ", pour le déploiement des navires en dehors de la Méditerranée.Cela donne un directeur de Croisière (" brésiliens " dans votre cas) qui engage lui même les artistes de sont choix... (et de ses connaissances), et gère, au mieux l' équipe d' animation attachée au bateau.Sur un cahier des charges qui lui est imposé... avec douceur, il prend en main les croisières entre la transat " aller " et la transat " retour "... et vos habitudes seront les siennes. La langue, enfin, la notre, est souvent déconnectée de ces impératifs.J' ai connu, sur une autre marque, un Capitaine qui a totalement ignoré " les francophones " pendant notre voyage (.... qui durait quand même 26 jours.) même pas un " bonjour " sur la scène, a la soirée du commandant.
Puisque nous traversions une zone " de pirates ", je fus amené a faire corriger un texte de prévention.... erroné (il demandait de fermer nos rideaux de cabine.... le jours !!!... et non dès la nuit tombée).... trouver un responsable capable de lire la différence ne fut pas simple..... alors dans la vie courante...... !!..C 'est ainsi....Cordialement,

Re bonjour Christian,
C'est malheureux d'être sollicité par des dizaines d'agences sur le net qui proposent des croisières "Costa" ou "MSC" et de ne pas être compris sur ces navires Italien contents de recevoir environ 400 Français par croisière!
Le commandant et le directeur de croisière parlaient Italien-anglais-espagnole-Allemand-voir Russe et Portugais, mais pourquoi le Français es t'il ignoré?Bonne fêtes de fin d'année

Bonjour, si c'est le meme commandant qu'il y a six semaines sur le fascinosa, il a effectivement un francais de niveau moyen...
Les commandants sont tous tres différents, sur le pacifica il y a un an, ses messages étaient prononcés par un membre francophone, beaucoup plus clair et agréable

Bonjour,
Que cela nous plaise ou pas, il faut bien admettre que le dénominateur commun linguistique mondial est l'anglais et que malheureusement beaucoup d'entre nous sont des handicapés dans ce domaine, car si éventuellement ils peuvent traduire Shakespeare, ils sont incapables de demander leur chemin...
Plutôt que de vouloir l'ignorer, les responsables de l'Education Nationale devraient faire en sorte que tous les enfants dès leur plus jeune âge apprennent cette seconde langue et la pratiquent...
Cela leur serait certainement plus utile que d'apprendre le Corse ou le Basque...

Tout à fait d'accord avec vous !
C'est le complexe de supériorité, tout le monde doit parler français mais moi je n'ai pas à m'abaisser à parler une autre langue....

Et oui qu'on le veuille ou non, l'anglais est la langue universelle pas le français.
Et comme nous n'avons pas à part Ponant de compagnie française....

Bonsoir Jacky,
.. Tout simplement parce que nous ne représentons plus une clientèle intéressante, dans certaines circonstances, ou lieux, semble t' il.Maintenant il est heureux de constater que dans d' autres cercles de sociétés, beaucoup possèdent notre langue, parmi les deux ou trois de leur vocabulaire. Ils en apprécient toujours les nuances, subtilités, et en sont friands.
Ils sont très souvent plus intéressants et pas un instant prétentieux pour autant. Ceci pouvant déjà être relevé comme différence substantielle avec d' autres sociétés.Le français n' est pas un obstacle face a des critères d' éducations. Dans le monde de la croisière, ne pas évoluer en anglais fixe des règles et des choix : " OK " () bon.... c' est tout.Sans réelle grosse importance, et très ponctuel le souci.Cordialement,

Tout à fait d'accord,Maintenant, pour en revenir à la question initiale, et pour évoquer notre croisière sur Costa Pacifica se terminant ce matin à Pointe-à-Pitre, deux hôtesses francophones étaient présentes à bord toute la croisière et largement disponibles aux passagers francophones, de plus tout le personnel de la "réception" du bateau ou du bureau "des excursions", bien que non francophone d'origine (majoritairement italien) parle le français plus que correctement.TOUTES les annonces de bord non spécifiques à un groupe linguistique sont faites en françaisLe journal de bord est en françaisLes menus des restaurants sont en françaisJe ne vois donc pas de problème de communication à bord pour des passagers uniquement francophones.Pour ce qui était du "directeur" de croisière (gestion des animations et spectacles) à bord du Pacifica, italien d'origine, il était (quasiment) totalement incompréhensible en français, anglais, allemand ou espagnol...Je me demande d'ailleurs s'il était (un peu) compris des italiens....Mais bon,... pour ce qu'il avait à dire....Joseph