Il y a plusieurs gares à
Moscou. Tu peux acheter ton billet dans n'importe laquelle. Le transibérien est un train comme les autres, il n'y a donc pas de guichet spécial.
Il n'y a pas non plus de guichet pour étrangers et les chances de tomber sur un anglophone sont assez maigres. Le mieux est de te faire inscrire sur un morceau de papier ce que tu veux exactement (trajet, date, classe...). C'est encore la meilleure solution pour s'en sortir. Attention, en août tu trouveras difficilement de la place (quoiqu'un ticket peut se trouver). Au delà du tourisme, il y a également les Russes qui voyagent davantage à cette période de l'année. Il faut donc que tu sois un peu flexible sur les dates de départ (si tu n'as pas l'intention de t'arrêter avant Ulan Baator ou
Pekin, le mieux est d'avoir un visa tourisme d'un mois qui te permettra d'attendre tranquillement une place libre dans le train. En attendant, passer quelques jours à
Moscou peut être très intéressant).
En août le transibérien est vraiment très touristique. La
Russie affrète des trains spéciaux pour étrangers (sans troisième classe et quasiment sans russes car les prix sont assez rédibitoires). Si tu veux être sûre de fréquenter des Russes, il vaut mieux prendre un billet en troisième classe (platskart). Rares sont les étrangers qui les prennent et tu trouveras tout le charme des trains russes, en dortoir, avec tout le monde.