De mon expérience du train russe en général et du transibérien en particulier, en hiver, on crève de chaud dans des wagons surchauffés. Il n'y a que si vous êtes fumeurs que vous êtes obligés d'aller vous cailler à côté du soufflet, dans le reste du train, c'est la canicule.
Les Russes ne portent pas à proprement parler de pyjama, ils se changent dès leur arrivée dans le train et se mettent dans une tenue confortable (genre survet', débardeur et tongs ou petits chaussons). Sur un long trajet, ils vont bien sûr se changer de temps en temps (quoique tous ne le fassent pas) mais je n'ai jamais vu un Russe se mettre en pyjama. Ils gardent en général la même tenue que dans la journée.
