Se marier en République Dominicaine

Salut Hanine1,Et félicitations pour ton mariage.Je désire également me marier avec un Dominicain vivant là-bas,
Mais j'ai entendu dire qu'une femme divorcée, doit attendre dix mois avant de pouvoir se remarier (en République Dominicaine) et un homme trois mois.Est-ce vrai, peux-tu me fournir des renseignements à ce sujet ?Merci d'avance
JAnique

Salut Hanine1,URGENT!!Comment as-tu pu skypper les étapes du fameux papier de célibataire, donc il n'avait pas de preuve que tu étais célibataire ou marier, voir même divorcer ?Merci de ta réponse
Janique

Allo Janique et felicitations pour tes fiancailles!!POur ce qui est du delai pour une femme divorcee avant un remariage, j'en ai entendu parle... quelques mois en effet! On m'a plutot parle de 4 mois, mais il faudrait que tu trouves une meilleure reference que moi a cu sujet (j'etais celibataire au moment de mon mariage).Pour ce qui est justement, de ma "preuve" de celibataire... et bien au lieu d'aller chez un notaire au Canada, payer pour un papier, devoir le faire traduire officiellement, et atteste par l'Ambassade ou le consulat de la Rep Dom, j'ai tout simplement jurer sur ma foi que j'etais bien celibataire devant une avocate dominicaine (au lieu d'un notaire canadien dans le fond!! ).Le plus long, ce n'est pas le mariage... ne dit-on pas la-bas "mariage vapeur"?? A cause que c'est aussi rapide que le temps qu'il faut pour faire bouillir de l'eau (euphemisme dans les faits). Le plus long, c'est de devoir se rendre a Santo Domingo pour faire estampiller le document de mariage a 3 places (2 places de l'administration dominicaine (3 etampes en tout), et le consulat canadien (1 etampe)). Ton futur mari, n'a pas besoin de ta presence pour cette derniere etape par contre.Deja, l'avocate ne m'a pas demande explicitement mon acte de naissance officiel traduit comme on peut le lire sur le site de l'Ambassade canadienne de la Rep Dom. Elle m'a demande une preuve officielle d'identite, mon passeport a fait. Surtout que pour avoir un passeport canadien, on a besoin de l'acte de naissance justement. Meme le consulat canadien a Santo Domingo n'a pas exige une traduction officielle de l'acte de mariage pour l'accepte!!C'est certain que si ton fiance est dominicain, il doit surement, deja connaitre un avocat qui pourra celebrer le mariage sans problemes et sans trop de couts.Je te souhaite un gros bonne chance!! et un mariage d'amour et de bonheur!!

salut ma belle
excuse moi mais j avai des problemes de ocnexion voila pkoi je ne voi ton message que maintenant;.....
joins moi sur msn.. je repondrai a toute tes questions... a tres bientot
mikigan@hotmail.com

Hello Hanine,Merci beaucoup pour ta réponse rapide, pourrais-tu me fournir le nom, adresse et numéro de tél de l'avocat que tu as pris en République Dominicaine, je prendrai contact avec elle une fois là-bas en avril.Un grand merci d'avance
Janique

Salut Dominicana24,Ok, je prendrai contact avec toi sur msm dès demain, sorry du retard, mais je travail comme une dingue pour l'instant.Janique

Salut dominicana !Je ne sais pas comment faire pour me connecter sur msm, ne pourrions-nous pas continuer sur voyage forum.
A moins que tu me dise comment faire !A+
Janique

Hello Hanine,Un tout tout grand merci pour les infos, et à bientôt peut-être.Janique

à mon tour de donner quelques informations, puisque française et mariée en 2005 à un dominicain à boca chica (hanine je me demande si ce n'est pas a ton mariage au clair de lune que j'ai assisté )concernant mon papier de célibat, c'est l'ambassade de france qui me l'a fait et gratuitement, il m'ont également demandé mon acte de naissance complet pour la publication des bancs. pour l'acte de celibat de mon mari, ca a coute 500 pesos (15€) chez un notaire de boca (la veille un autre notaire m'en a demandé 2000pesos !!) et fait le matin meme avant d'aller deposer mon dossier a l'ambassade boca chica (j'ai eu chaud sur ce coup la !!) et ce certificat a été accepté en langue espagnole par l'ambassade.si vous voulez d'autres info pas de pb !!!à mon avis pas besoin de payer un avocat pour se marier !!! enfin dans le cas d'un mariage mixte (ex franco-dom) il suffit d'aller soit meme (ou le futur conjoint dominicain) faire legaliser les documents dans les organismes d'etat (tarifs variables) de la capitale et ensuite de faire les traductions chez une tradutrice pas chère, dont l'ambassade de france donne les références.

Bonjour bachata,Pour ton acte de célibat, c'est l'ambassade de France en République Dominicaine qui te l'a fait ?
Quand à l'acte de célibat de ton mari, faut-il absolument que cela soit fait devant un notaire, n'y a t-il pas moyen d'avoir cela auprès d'un organisme.
Pour la légalisation des documents as-tu été à l'ambassade de France pour le faire, si non ou ?
Es-tu au courant qu'après un divorce, une femme doit attendre 10 mois et un homme 3 mois avant de pouvoir se remarier en République Dominicaine ?Merci pour un maximum d'infos
Janique

Je ne sais pas qui est Kikou, mais un grand merci quand même !!

pour mon acte de celibat, c'est bien l'amabassde qui le fait et c'est gratuit, pour celui du conjoint dominicain, je ne peux pas te confirmer mais la bas c'est tres simple de faire ca, n'importe quel avocat noraire te le fait par contre les prix attention !!!
pour ce qui est de la légalistation, il faut faire ca 2 endroits : la junta central et la cancelleria 2 organismes d'etat, qui se trouvent à santo domingo, tu fait l'un apres l'autre. en general tu payes un mec pour ca et lui te fait ca en 2h (sinon parait que si tu le fait toi meme tu va attendre des heures... j'ai pas testé)
attention, il faut passer par la cancelleria pour l'acte de naissance integral du conjoint dominicain et pour l'acte de mariage. ensuite faire traduire les document en francais.
pour le cas du divorce, désolée je ne peux te répondre.

Allo!Et bien c'est comme Bachata l'a si bien dit... il faut "magasiner" le notaire-avocat que l'on choisit pour les papiers du mariage... et on peut aussi bien le faire tout seul pour son enregistrement ensuite a Santo Domingo.Pour la France, ca semble plus simple qu'avec le consulat canadien (a la base). Je ne sais pas ce qu'il en est de la Belgique.Kikou c'est l'un de nos sympathiques comparses du forum Bachata!! Ca serait toi??tres possible vu les mariages aux clairs de lune sur la plage de Boca Chica ne sont pas legions malheureusement. hehe... Wes sera super content d'avoir un peu des nouvelles de Raphael! Et comment vont les tourtereaux dans la ville Lumiere??

Hello Bachata,Merci de ta réponse, pour ce qui est de la légalisation des papiers, j'ai entendu dire que le consulat belge en République Dominicaine le faisait, j'espère que c'est correct et que cela suffit !
Ne me dis pas que tu paye n'importe quel mec pour faire la légalisation de tes papiers, ou est-ce quelqu'un qui travail auprès de l'un des deux organismes ?
Pour ce qui est de la traduction, est-ce l'ambassade qui t'a passé une adresse ou le nom d'un traducteur juré ?Janique

Allo Bachata!! Et bien Wes est toujours dans l'attente a Boca Chica. Peut-etre le sais-tu deja? mais, l'immigration Canada est un peu plus longue Entka.. je te parle en prive, car Wes avait des questions a pose a Raphael sur son integration Janique... d'un ami dominicain, il nous avait conseille de se rendre seuls a la capitale, de prendre un taxi, et de faire soi-meme les 2 endroits pour officialiser le mariage dominicain. Ca revenait moins cher que de payer un avocat pour le faire. OK, il faut penser prendre la journee pour cela! (meme si au premier arret, on en a eu pour moins que 30-40 minutes) Une petite arnaque a eviter, amener le montant exact (25 pesos) pour chaque place. Les fonctionnaires doivent se faire de petites fortunes personnelles "parcequ'ils n'ont jamais la monnaie" Sinon, on peut prendre ca comme une journee ou l'on entre dans la vie courante et typique en compagnie de notre amour surtout s'il fait un beau soleil.

ca mesemble bizarre que le consulat belge le fasse.... en tout cas l'ambassade de france ne le fait pas et c'est a toi de founir tous les documents officiels légalisé et taduit en francais.
pour la légalisation des papiers, quand tu arrives devant le batiment ou se fait la légalisation, plusieurs personnes avec modele de document en main te proposent de faire la demarche de légalisation moyenant paiement !! à toi de negocier un bon prix. ces personnes ont apparement des passes-droit dans les administrations.
a chaque fois je suis passé par une de ces personnes et elle est revenue avec tous les papiers bien en regle etc pendant que moi j'attendait tranquille au soleil ou dans la cafet !!
si on le fait soi-meme j'ai entendu dire que ca pouvait vraiment durer des heures alors je n'ai pas testé !!! par contre j'ai bien vu des longues files d'attente à l'entrée de ces administration et ca donne pas envie... j'aimerais savoir si certains ont tout fait eux-memes ?
pour la traduction, l'ambassade te propose elle meme une traductrice dont elle donne les coordonnées. elle est tres bien et pas chère.si tu veux ecris moi par mail et je te donnerai plus d'info detaillée...