La partie nord est plus pauvre mais tout-à-fait sécuritaire. Facile de passer la frontière, que ce soit à pied (centre de
Nicosie) ou en voiture (quelques points je crois, je suis passé au poste près de
Famagouste il y a 2 ans). L'assurance de votre auto de location n'est pas valide au nord et il faut en acheter une (20 euros? J'oublie) à la frontière, ils sont habitués. Quant à savoir si ça vaut la peine, ça dépend de vos intérêts -- une balade à pied dans
Nicosie-Nord c'est pas mal et le site de Salamis a son intérêt, mais je choisirais la côte sud (
Limassol à
Paphos incluant ces 2 villes, les monts Troodos et les villages de vignobles entre les monts Troodos et
Limassol (Lofou, superbe)) avant le reste du nord. Par contre le monastère St-Hilarion est censé être très bien, je n'ai pas poussé jusque là.
j'ai pas de suggestions particulières d'activités pour enfants de cet âge, je suppose que l'attirail pour touristes autour d'
Ayia Napa en propose pas mal, mais pour être franc c'est la partie de l'île qui m'a le moins épaté, quoique
Protaras et le
cap Greco c'est très beau. La côte sud plus à l'ouest est spectaculaire (rocher d'aphrodite etc.) et moins touristique sauf à
Paphos.
Les mosaïques de
Paphos valent la peine selon moi et Tombs of the Kings c'est pas mal aussi, quoique je ne sais pas si j'irais jusque là avec de jeunes enfants pour revenir le soir même à
Larnaca. J'avais couché 1 nuit dans un super appart à
Paphos pour 20 euros il y a 2 ans. À la mi-avril la température était disons 25-26 en PM, pour le matin j'ai pas un souvenir clair mais ça ne m'a pas semblé froid.
A votre liste j'ajouterais la belle petite église d'Ayia Thekla qui est juste à côté d'
Ayia Napa, sur le bord de la mer. Je passerais une journée dans les monts Troodos, plusieurs superbes villages et paysages à couper le souffle, le
monastère de Kykkos est très beau et la route pour s'y rendre, sublime. La chute Caledonia c'est une rando facile d'une heure (pour un adulte) en forêt. Sinon
Nicosie aussi c'est bien et l'expérience "ville divisée" c'est plutôt unique, on y mange bien et la température au début avril sera parfaite (c'est plus chaud que sur la côte alors moins intéressant en plein été). La mosquée de
Larnaca près de l'aéroport est dans un beau site également. La plage est toujours une option intéressante mais je trouverais dommage que vous vous limitiez au sud-est alors que la vraie beauté de
Chypre c'est surtout les Troodos et les routes escarpées plus au sud.. bon voyage!
