Signification de WC

Encore n'importe quoi...je n'ai aucunement parlé de la prononciation du mot WC...

Bonsoir,Je faisais référence au fait que tu écrivais que c'était ainsi sur le continent ; de d'un continent - incontinent - à l'autre....Il s'agissait donc d'une plaisanterie, un jeu de mots......  !Michel

Question de mots.Au Québec, un mot encore utilisé parfois pour désigner les toilettes dans le langage populaire: "bécosse"Comme la pronociation de WC qui devient vécé, le mot "bécosse" vient d'une déformation de la prononciation de "back house".À l'époque (il y a bien longtemps puisque le Québec n'est plus au temps des cabanes en bois ronds) où les toilettes étaient de petites cabanes au fond de la cour derrière la maison, on parlait de la "back house"Avec le temps et la difficulté pour certains francophones à prononcer des mots anglais, c'est devenu "bécosse"

Ha Ha très drôle."La cabane au Canada" c'est vraiment un rêve de français ça!J'ai un voisin français sur ma rue qui est en train de construire sa cabane au Canada. Il lui donne l'allure des anciennes maisons en bois rond. C'était la seule chose que les premiers colons pouvaient se construire. Mais, disons qu'aujourd'hui, ça détonne pas mal par rapport aux autres maisons du quartier.

Bonsoir,J'habite dans le nord-ouest canadien et il existe encore pas mal de cabanes (cabins en anglais) et nous ne disons pas backhouse mais plutôt outhouse piur désigné la bécosse, qui est une toilette extérieur et sans technologie comme la chasse. À ne pas confondre avec la toilette intérieur, qui n'est pas une bécosse. Bref la outhouse est une latrine.
Je ne suis pas trop chiant ?

Et pourtant, les belges prononcent "water" l'eau.

...Non au contraire, on en apprends tous les jours...

LOL allez, allez ne te moques pas du fantasme Canadien des Français qui rêvent d'aventure...
Parce que je ne connais pas un Quebecois qui n'ait pas un petit chalet quelque part dans le fond du bois

Vous ne devez pas connaître beaucoup de québécois!!Moi, comme la majorité de mes concitoyens, je n'ai pas de petit chalet nulle part.Sachez que les petits chalets sont de plus en plus rares. Les propriétaires transforment de plus en plus leurs "petits chalets" en grandes maisons qu'ils habitent toute l'année et qui deviennent hors de prix.

et pour en rajouter une couche, en UK, une dame de la société ne va pas aux toilettes, elle va se poudrer le nez, et elle demande donc où se trouve la "powder room" toute le monde sait qu'elle va faire pipi !

ma cabane au Canada, ne serait-ce pas ma cabane au fond du jardin, si bien décrite par Laurent Gerra ?

slt, wc veut juste dire toilette.

Bonjour,tu m'étonnes beaucoup... Tu viens d'un pays classique bilingue (dont les provinces sont en grande majorité anglaises sauf Québec et New Brunswick en particulier) et ne connais pas le sigle international "WC"... A peine croyable !Vous, les Franco-Canadiens, vous êtes isolés tellement qu'un sigle comme "WC" vous êtes inconnus ?! Dans ce cas, vous êtes vraiment à regretter.De plus, j'ose dire qu'au Canada, il y a aussi des maisons d'hôtes où les toilettes ne sont pas dans la chambre.hgb

Le plus remarquable dans cette abréviation, c'est qu'elle ne se prononce même pas comme elle s'écrit. Tout le monde en France prononce Vécé pour VC, alors que ça s'écrit toujours WC. Bonjour,tu oublies que du point de vue des Français, le WC est un emprunt à l'anglais (Water Closet). En fait, la consonne spirante /w/ n'existe pas en français (qui correspond au début de /ou/ dans oui), donc les Français le prononcent comme le w anglais ou aussi allemand). Voir aussi wagon ou wikipédia.hgb

En france, on a longtemps parlé de double V C, j'ai pensé tres longtemps que c'etait en relation avec la double fonction en usage dans ce lieu ! Plus tard, j'ai compris que cela voulait dire :"au fond du couloir à gauche" !