Le site n'est pas toujours opérationnel, c'est peut être pour cela que tu n'arrives pas à avoir d'infos.
Lorsqu'il fonctionne, on ne peut consulter que les horaires pour des trajets dont les dates sont assez proches. Donc quand je cherche des horaires pour les trajets en juillet, je choisi une date début juin, le même jour (je me dis que les horaires des bus sont peut-être différents suivants les jours, surtout le WE).
Tous les bus ne sont pas précisés, surtout ceux de 2ème classe (par exemple pour le trajet
Chichen Itza -->
Merida, le site indique 3 ou 4 bus par jour alors que d'après le guide du routard, il y en a au moins un par heure, de 2ème classe).
Voilà, j'espère que ma réponse t'est utile.