Slovénie: randonnée et escalade en français? Julianaa · 28 mai 2006 à 11:19 20 messages · 15 participants · 12 183 affichages | | | | 28 mai 2006 à 11:19 Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 1 de 20 · 12 024 affichages · Partager Je projette de partir en août en slovénie surtout pour faire de la rando et de l'escalade... Existe t-il des topos d'escalade et randonnée en français? Si oui, lesquels? Et comment me les procurer? Merci d'avance pour vos réponses !!! | | | À: Julianaa · 2 juin 2006 à 12:23 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 2 de 20 · 11 976 affichages · Partager Bonjour Julianaa,
Je rentre tout juste de Slovénie et je ne suis pas sûre que tu trouves ces infos en français. Dans les offices de tourisme, tu trouveras quelques guides en français mais pas forcément les plus spécialisés. Les langues répandues sont l'anglais, l'allemand ou l'italien selon les régions... On n'a eu aucun problème de communication (en parlant les 3 langues, je sais, ça aide !  ). Si tu parles au moins anglais, tu n'auras aucune difficulté.
Les sentiers de randonnée sont très bien balisés dans le parc du Triglav. On n'a pas eu besoin de cartes. Je sais par contre qu'il existe une association à Ljubljana qui pourrait te renseigner (voir l'adresse dans le Lonley). A Bohinj également mais elle n'était pas encore ouverte quand nous y étions. Pour l'escalade, je ne peux pas t'aider, nous n'étions pas intéressées. Par contre, les agences spécialisées en sports en tous genres se développent là bas, tu n'auras que l'embarras du choix si tu veux être encadrée !
Plus d'info sur le pays en général sur www.slovenia-tourism.si
Il y a tout ce qui faut (à pas très cher si on sait se débrouiller) en matière d'hébergement (camping, chez l'habitant...). En mai, c'était royal : il n'y avait encore personne !  Cet été, ça sera blindé par contre. Pense bien à réserver à l'avance !
N'hésite pas à me contacter si tu as besoin.
Bon voyage ! | | | À: Muskan · 2 juin 2006 à 14:32 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 3 de 20 · 11 928 affichages · Partager Merci beaucoup pour toutes ces infos !!!  c'est très gentil de m'avoir répondu !!  Mon voyage risque peut-être d'être reporté (rrrraraaaaggggg !!) ou plus court à cause... des aléas de la vie  !!! enfin, bon, c'est sûr que ce sera ma prochaine destination pour cet été ou cet automne  !! Et sinon, comment tu as trouvé la Slovénie? Ca t'as plu? Les gens sont sympathique, ouvert ou réservé? Qu'as tu visité? Combien de temps es tu parti? Etais-tu seul, en compagnie, ou étiez vous plusieurs? Es-tu parti en voiture, train, bus, avion? Comment te déplaçais tu? Et (dernière question... ouf!!!  ) qu'as-tu priviligié pour ton voyage: ville, nature, campagne, rencontre avec les populations locales, musée, randonnée, découverte générale du pays?
Euh... Désolé, ça fait beaucoup de questions !!! Hi! Hi!  Peut-être si tu as l'envie et le temps, pourras-tu répondre à quelques une de ces questions !!!! 
Je te remercie! A bientôt !!!! | | | À: Julianaa · 2 juin 2006 à 20:00 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 4 de 20 · 11 920 affichages · Partager Oulalalala ! Et ben, j'espère que je ne vais oublier aucune question... C'est un vrai interrogatoire ! 
Nous étions 2 filles à voyager et c'est très facile de se déplacer avec les transports en commun. Après Ljubljana, nous sommes allées sur Bled puis Bohinj et enfin, Piran et les villes côtières.
Nous avons privilégié la nature et la rando. Un conseil : oublie la côte. Il n'y a rien à voir, il n'y a pas de plage mais du béton. On a un peu regretté de ne pas être restées plus longtemps dans le Parc National du Triglav et de profiter de toutes ces merveilles naturelles. Enfin, tant pis !
C'est un pays magnifique qui a un très bon niveau de vie. Les gens sont accueillants et parlent plusieurs langues. Ils sont écolos à fond : pas un seul papier par terre et quand je dis aucun, c'est aucun ! Des poubelles pour trier les déchets partout (même en montagne !), des panneaux solaires sur les toits des maisons, des pistes cyclables pour les vélos et rollers partout... ! Un paradis sur terre quoi !
La région des montagnes m'a fait penser à l' Autriche : des petits chalets en bois, perdus au fin fond des collines... Des petites églises, de style saxon, sur toutes les collines... Féérique ! J'ai adoré ! Au sud, c'était plus ambiance italienne : en plus de la langue, le paysage m'a rappelé complètement la Toscane avec les petites maisons aux tuiles rouges bordées de grands cyprès verts. Un contraste total avec le début du voyage.
A conseiller... hors saison car vu les infrastructures mises en place... ça doit être vraiment bondé l'été, je n'ose imaginer !
A+
Muskan | | | À: Muskan · 2 juin 2006 à 21:21 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 5 de 20 · 11 912 affichages · Partager le Parc National du Triglav et de profiter de toutes ces merveilles naturelles
super ! c'est par la que je passe  t'as semé des cailloux ? | | | À: Muskan · 3 juin 2006 à 11:27 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 6 de 20 · 11 906 affichages · Partager Coucou !!! Merci bcp bcp à toi pour toutes tes réponses et ta patience !!!Tu m'éclaires sur pas mal de points et merci pour tes conseils !!! J'ai vraiment hâte d'y aller après tout ce que je viens de lire!!!!!!! A bientôt | | | À: Julianaa · 6 juin 2006 à 17:29 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 7 de 20 · 11 864 affichages · Partager Hello tout le monde!! Ben voila apres plusieurs hésitations je pars deux semaines en Slovenie au mois d'aout!!! J'espere que cela sera super cool et beau!! J'ai vecu 6 mois en suisse alors j'espere me rappeler les petites montagnes et les petits chalets !!! :-)))
Vive la nature et le depaysement!
Bon voyageeeeeeeee | | | À: Muskan · 7 juin 2006 à 22:22 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 8 de 20 · 11 844 affichages · Partager Salut,
y-a-il un circuit de rando qui fait le tour du le Parc National du Triglav ? Combien de temps faut-il pour le réaliser? Moi aussi la Slovénie m'attire. Le tour du Mont Blanc aussi, mais la Slovénie c'est plus exotique quand même! Y-a-il des low cost pour y aller ou eurolines est-il le meilleur moyen d'arriver à Ljubljana
Merci
httplaboitamotiv.com | | | À: Julianaa · 28 juin 2006 à 14:02 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 9 de 20 · 11 732 affichages · Partager Si vous voulez les cartes sur MtTriglav 1:25.000 et Triglav National Parc 1:50.000 je peut vous les envoyer? Binevenue en Slovenie Marko | | | À: Triglav · 30 juin 2006 à 11:43 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 10 de 20 · 11 716 affichages · Partager Coucou!!! Oh bah oui, je veux bien bien! Voici mon mail: julianabrava@yahoo.fr Ca serait super coool! Merci pour ta réponse... A très bientôt | | | À: Triglav · 30 juin 2006 à 20:17 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 11 de 20 · 11 525 affichages · Partager Ha je tombe par hasard sur ce forum et comme je vais aussi randonner dans ce coin dans quelques jours, je suis très intéressé par ses cartes.
Merci d'avance pour ca ou toutes les informations d'avant | | | À: Julianaa · 9 juillet 2006 à 22:04 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 12 de 20 · 11 473 affichages · Partager Salut,
Etant parti l'année dernière avec des potes, je vais essayer de te donner qqes infos.
Un des hauts lieux de l'escalade Slovène est Osp (situé près d'anciennes grottes troglodytes). On n'a pas grimpé car on n'avait pas pris de matos. Si tu veux des infos sur ce site de grimpe, va voir ici : i.maka.free.fr/Articles/florent16.htm Y a aussi un camping dans le village.
Sinon un ptit conseil pratique : ne SURTOUT pas bivouaquer dans le parc national du Triglav. Les gardes veillent et les slovènes sont extrèmement respectueux des lois. Mais ce parc est magnifique, il y a plein de choses a faire en rando, et probablement aussi en grimpe (genre des grandes voies sur le Triglav, mais le niveau est surement très élevé...)
Voilà, en tous cas, profites bien, c'est un pays splendide.
Bon voyage. | | | À: Triglav · 25 juillet 2006 à 22:49 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 13 de 20 · 11 338 affichages · Partager bonjour;)
nous allons en Slovénie début septembre et on est bien intéressé par des cartes (rando de prévu). y a d'autres cartes au 1:25.000 du Parc national Triglav ? c'est possible de nous les envoyer ?
merci | | | À: Géographe73 · 28 juillet 2006 à 20:19 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 14 de 20 · 11 316 affichages · Partager Bonjour,
Je rebondi, avec un peu de retard on dirait, sur les derniers messages concernant la slovénie... je parts lundi matin pour qlq jours là bas et dans les balkans avec l'envie d'y faire de la rando...
Pour ceux qui y sont déjà aller, pensez vous que les infrastructures soient suffisantes y compris au niveau des gites ou refuges pour que je puisse me passer de de trimballer une tente et un sac de couchage??? Je commence à en avoir marre de voyager avec une tonne sur le dos!
Sinon, j'ai cru comprendre que la slovénie est quand même relativement touristique... n'est-ce pas trop dénaturant en plein mois d'aout???
Merci à vous et bon été!
A+ | | | À: Muskan · 28 juillet 2006 à 23:22 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 15 de 20 · 11 305 affichages · Partager bonjour, je veux partir en Slovénie au mois d'aout pour faire des randonnées et j'ai vu sur un site qu'il y avait des risques de piqure de tiques (en forêt) qui transmettaient une maladie grave appelée quelque chose comme encéphalo-méningite et qu'il existait un vaccin. En avez-vous entendu parler, vous êtes vous vacciné que savez-vous ? Bonjour Julianaa,
Je rentre tout juste de Slovénie et je ne suis pas sûre que tu trouves ces infos en français. Dans les offices de tourisme, tu trouveras quelques guides en français mais pas forcément les plus spécialisés. Les langues répandues sont l'anglais, l'allemand ou l'italien selon les régions... On n'a eu aucun problème de communication (en parlant les 3 langues, je sais, ça aide !  ). Si tu parles au moins anglais, tu n'auras aucune difficulté.
Les sentiers de randonnée sont très bien balisés dans le parc du Triglav. On n'a pas eu besoin de cartes. Je sais par contre qu'il existe une association à Ljubljana qui pourrait te renseigner (voir l'adresse dans le Lonley). A Bohinj également mais elle n'était pas encore ouverte quand nous y étions. Pour l'escalade, je ne peux pas t'aider, nous n'étions pas intéressées. Par contre, les agences spécialisées en sports en tous genres se développent là bas, tu n'auras que l'embarras du choix si tu veux être encadrée !
Plus d'info sur le pays en général sur www.slovenia-tourism.si
Il y a tout ce qui faut (à pas très cher si on sait se débrouiller) en matière d'hébergement (camping, chez l'habitant...). En mai, c'était royal : il n'y avait encore personne !  Cet été, ça sera blindé par contre. Pense bien à réserver à l'avance !
N'hésite pas à me contacter si tu as besoin.
Bon voyage ! | | | À: Triglav · 20 mars 2007 à 22:56 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 16 de 20 · 10 752 affichages · Partager merci marko pour cette proposition. je veux bien les cartes que tu proposes, je vais venir faire un tour dans le parc à l'automne je cherche un bel itinéraire pour bon marcheur existe il des refuges, cabanes, sont ils gardés, et jusqu'à quelle période? bon, je te recontacterai si nécessaire. merci.
frédéric | | | À: Triglav · 23 mars 2007 à 18:52 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 17 de 20 · 10 735 affichages · Partager Hello!! J'emmène des jeunes en camp cet été en slovénie. Ya beaucoup de chance qu'on fasse une belle rando dans le parc national alors évidemment, ces cartes m'intéresse beaucoup..voici mon mail: cyrfau@hotmail.com Merci de votre aide | | | À: Triglav · 1 août 2007 à 14:25 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 18 de 20 · 10 234 affichages · Partager Bonjour à tous, Je pars moi aussi avec un pote dès vendredi en Slovénie et je suis plus qu'intêressé par ces cartes. Merci d'avance et bonne route. | | | À: Jeff61 · 1 août 2007 à 14:38 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 19 de 20 · 10 231 affichages · Partager carte coûte 12 € la pièce - frais PTT compris
slt marko
site et d'infos sur les Alpes Juliennes | | | À: Julianaa · 13 juin 2009 à 13:08 Re: Slovénie: randonnée et escalade en français? Message 20 de 20 · 8 354 affichages · Partager Salut, Je suis actuellement à Bled, pour l'escalade, et nous n'avons pas acheter de topos (tous en anglais à ce que j'ai vu, et couvrant toute la Slovénie...). Nous sommes pour le moment aller grimper à Bitjne (à 17 km de Bled), et pas besoin de topos, une pancarte au pied des voies répertorie toutes les voies. (secteur bien sympa d'ailleurs...) | Discussions similaires sur la Slovénie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 6 316 visiteurs en ligne depuis une heure! |