Bonjour, suite à un magnifique voyage à
Taiwan, je voudrais partager des aspects divers qui vont dans tous les sens:
- les taïwanais sont calmes, gentils et serviables
- la langue constitue parfois une difficulté. Même dans certains hôtels, on trouve des personnes ne parlant pas un mot d'anglais (à part good et ok). N'hésite pas à utiliser un traducteur sur ton smartphone. Tu montre l'écran et ton interlocuteur fait de même. Il nous est arrivé que de gens appellent au téléphone quelqu'un de leur famille parlant anglais pour faire le traducteur (y compris au
Canada avec 12 heures de décalage!). Cela montre aussi ce qu'ils sont prêts à faire pour t'aider et communiquer.
- la retranscription du chinois en caractère latin n'est pas toujours la même vers le français que vers l'anglais
- je ne suis pas très musée, mais je dois dire que le National Palace Museum est exceptionnel. Il contient tout ce qu'il y avait dans la
cité interdite de Pékin, qui, elle, est maintenant vide. Les pièces du musée ne sont pas des débris de poteries recollés comme souvent chez nous. En fait, les empereurs chinois collectionnaient de tout temps de nombreux objets. Tout est donc en parfait état: poteries, sculptures, jade, calligraphies, peintures,... qui ont jusque 2000 ans. C'est vraiment sidérant.
- les files d'attente dans le métro sont disciplinées et organisées. Voir les traces au sol. On ne se met pas n'importe où.
- les scooters sont très nombreux mais assez silencieux. Très peu de klaxon, pas d'agressivité au volant.
- le smartphone est très utiles: comme GPS car même avec l'option "anglais" du GPS de la voiture de location, la recherche de lieu n'est pas évidente; pour les transports en commun dans
Taipei, trouver des itinéraires, savoir quand le prochain bus arrive; traducteur (voir plus haut). L'idéal est d'acheter une carte SIM à l'aéroport avec internet illimité.
- pour les amateurs de tampons souvenirs, il y en a à peu près partout, prends toujours ton carnet avec toi
- à
Taipei, il y a de très nombreuses fontaines d'eau potables dans les lieux publics, beaucoup de toilettes publiques propres. Moins nombreuses dans les campagnes.
-
Taïwan s'appelle Republic of China, abrégé souvent en ROC
- il y a un calendrier spécifique se basant sur le début du régime en 1911. En 2017,
Taïwan est en l'an 106. Les mois et années sont les mêmes que chez nous mais pas dans le même ordre.
106-12-03 = 3 décembre 2017. On voit cependant de plus en plus notre calendrier appliqué.
- dans les parcs nationaux, il faut des autorisations pour certains trails. Prends-toi à temps car il y a des listes d'attentes et les places sont limitées. Même si on a réservé, les trails peuvent être fermés pour des raisons de sécurité. Nous avons eu le cas: il avait trop plu dans les jours précédents et les chemins étaient dangereux.
- le long des sentiers de randonnées, il y a des nombreux panneaux didactiques sur les animaux, les plantes, l'histoire... et de nombreux panneaux de mises en garde: attention aux serpents, aux ours, aux frelons, aux chutes de pierres... Presque toujours bilingues.
- la conduite y est aisée. Nous avons loué une voiture et nous n'avons eu aucun soucis. Il faut être attentif comme partout. Il faut gérer la convivialité avec les scooters. Les limites de vitesse sont parfois ridiculement basses: 50km/h sur une route droite, large, avec vue dégagée... Si on respecte la vitesse, on peut se faire dépasser par la droite, par la bande réservée aux scooters. Respecter les limites s'avère une gageure. Mais attention aux nombreux radars.
- dans une ville de province, certains scooters passaient au rouge. Mais en voyant des piétons, ils s'arrêtaient. Il n'y a parfois pas de trottoir.
- on ne sait pas toujours ce qu'on mange. A
Taipei et dans les lieux touristiques, le menu est souvent bilingue. Moins en province.
- les rots ne sont pas impolis. On entend parfois de bruyants rots à la table voisine.
